츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

명탐정코난 극장판19기 - 화염의 해바라기 자막판 개봉 확정!!

아키히사TV

|

L:8/A:96

117/150

LV7 | Exp.78% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 4,604 | 작성일 2015-07-01 16:36:49

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

<명탐정코난 극장판19기 - 화염의 해바라기>가

자막판 , 더빙판 동시개봉을 확정지었습니다.

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

실버레인

이거 확정이라고 봐야하는건가..ㅎㅎ 부천국제판타스틱 영화제는 자막판 틀어놓고,
일반 극장에서는 더빙판 틀수도 있지 않을까요...?
생각해보니 [침묵의 15분]도 자막판 개봉했었으니,,, 나올 가능성은 높겠네요...ㅎㅎ

2015-07-01 17:21:54

추천0

[신고]

[L:43/A:387]

유지하

그래도 더빙판의 비중이 압도적이겠죠

2015-07-07 22:07:34

추천0

[신고]

유쓰

어린이/청소년용 애니메이션은 원어가 영어가 아닌 이상 한국어 더빙일 가능성이 아주 높습니다.
특히 일본 애니메이션은 왜색이 짙기때문에 아직 사고가 덜자란 어린이/청소년들이 일본문화를 한국문화로 받아들일수도 있기때문에...
최대한 로컬라이징하고 한국어로 더빙하는거죠.
무엇보다 자막판 수익이 더빙판보다 적음... 설탕공장께서 돈안되는 일을 하겠느뇨...

2015-07-07 22:53:13

추천0

[신고]

[L:8/A:96]

아키히사TV

일본어더빙(원본)판에서 여자아이돌그룹인 카라쪽 전맴버였던 강지영이 일본어로 한국인 처음으로 애니메이션 더빙하였습니다 우리나라 사람이 일본어로 더빙했기때문에 CJ입장에서는 강지영(대한민국인)이 더빙작업을했기때문에 수입해서 개봉할수밖에 없습니다.
더빙,자막 동시개봉된다고해도 자막판은 일부극장에서만 개봉될것이고 어린아이들 / 청소년들은 더빙판보면 됩니다.

2015-07-11 23:52:51

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

8638

일반

아가사 박사 젊을때 [1]

막타지존설

2013-12-24

0-0

5076

8637

일반

코난남캐들 중에선 누가 가장 잘생겼다고 생각하좆???? [22]

故채하율

2014-06-02

0-0

5064

8636

일반

코난 실사판 진의 위엄.jpg [8]

챠챠

2013-04-11

0-0

5046

8635

일반

전 하이바라쨔응이좋네요; [4]

ㅇㅇㅇㅇㄷ5

2013-01-10

0-0

5030

8634

일반

사랑은 thrill shock suspense [7]

Dearest

2015-02-05

0-0

5011

8633

일반

코난번역본 보는곳좀 알려주실분.. [5]

dawegaw

2014-01-25

0-0

5011

8632

일반

명탐정코난 극장판 19기 - 업화의해바라기 예고편 공개일정 안내 [2]

아키히사TV

2014-12-04

1-0

4994

8631

일반

스포 하이바라정체 눈치챈 사람 한명 더 추가 되는구나? [4]

오라라리라

2021-04-18

2-0

4924

8630

일반

코난이 유일하게 멋지고 섹시해보였던 장면 [1]

우주IN

2014-12-29

0-0

4916

8629

일반

명탐정코난 극장판 9기 [5]

반전

2013-07-07

0-0

4835

8628

일반

난 진짜 코난아빠라고 본다 [1]

오라라리라

2014-05-13

0-0

4813

8627

일반

ㅋㅋ 아라이데로 변장한 베르무트 개웃기네 [1]

故채시울

2018-07-20

1-0

4775

8626

일반

코난게는 하이바라가 대세인가요? [6]

김디지몬

2013-02-03

0-0

4700

8625

일반

검은조직보스는 세모 ㅋㅋ [6]

페르시안

2015-06-26

0-1

4688

8624

일반

하이바라 좋아하시는 분들아 [25]

Dearest

2015-05-27

0-0

4669

8623

일반

893화 진홍빛 서막에서요.... [5]

은총알

2014-05-20

0-0

4666

8622

일반

코난에 바라는 것 [8]

hjkim813

2016-01-07

4-2

4645

일반

명탐정코난 극장판19기 - 화염의 해바라기 자막판 개봉 확정!! [4]

아키히사TV

2015-07-01

0-0

4604

8620

일반

902화 스포 [7]

반전

2014-07-17

1-0

4572

8619

일반

947화 마지막 컷. [15]

실버레인

2016-01-26

1-0

4557

8618

일반

에도가와 코난 실종사건! ~역대 최악의 이틀간~ [9]

지하

2014-07-02

0-0

4550

8617

일반

921화는 5월 13일에 나옴 [8]

우주IN

2015-04-26

0-0

4542

8616

일반

절해의 탐정 [2]

jubeat

2013-05-24

0-0

4513

8615

일반

명탐정코난 극장판19기 업화의 해바라기 감상후기 [6]

tlflffh

2015-04-20

0-0

4510

8614

일반

진, 쉐리 관계는 [7]

벨져

2015-03-08

0-0

4506

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청