츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

하이바라가 코난한테 "아카이슈이치라는사람 로리콤임?" 묻는장면 있는데

사토갓

L:0/A:0

23/90

LV4 | Exp.25% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,416 | 작성일 2015-11-09 16:32:59

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

하이바라가 코난한테 내가 왜 아카이슈이치를 만나면안되냐고하고

설마 그사람 로리콤임? 정말? 이러는 장면있는데

궁금에서 한국판찾아보니까 더빙으로는 "너 내가 그남자한테 관심가지니까 질투나서그래?" 라고 번역했네 ㅋㅋ

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:15/A:404]

반전

뭔 오경화수월이 번역했나요... 뭐저런

2015-11-09 19:21:39

추천0

[신고]

유쓰

저게 한국정서에 안맞으니까요ㅋㅋ 로리콤 쇼타콤이 방송타면 중고등학생 이상이면 뭔지 알겠지만,
그보다 어린 애들은 엄마한테 그게 뭐냐고 물어보겠죠ㅋㅋ 그럼 투니는 욕을 한사발 먹겠지..

2015-11-10 15:59:11

추천0

[신고]

nIsIoIsIn

전 괜찮은 번역이었다고 봅니다.

2015-11-13 04:16:16

추천0

[신고]

리기니디티

잘바꿧네요 ㅋㅋㅋㅋ

2015-11-14 20:47:09

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

일반

1.5인자보다는 보스와 별개로 1인자가 있는거 아닐까??

모락모락

2017-02-21

0-0

251

일반

1,000화 기념 기대한다 [1]

루시안

2017-06-13

0-0

519

일반

0858 추측.. [3]

유쓰

2015-02-17

0-0

1207

일반

.................................... 미소녀 절취선 .......................................... [7]

오예스

2016-08-21

0-0

331

일반

... 코난은 역시.. [1]

즐기는존재

2013-07-26

0-0

418

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

백색

2014-05-09

0-0

196

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

카레기

2019-08-20

0-0

231

일반

(연구글) 검은 조직 보스는 제임스 블랙? (수정) [14]

별명

2014-03-01

2-0

32170

일반

(스포주의)화염의 해바라기 봤는데 설정이 원래 이랬나요? 이해가 좀;; [4]

밤비나

2016-09-05

0-0

772

일반

(스포주의) 997화 [4]

Ruc

2017-07-13

0-0

1544

일반

(성우) 소노코 = 원피스 모네 [4]

솔직하지

2013-08-14

0-0

1073

일반

(뻘글) 코난작가님 이렇게 생겼음.. [12]

렌지

2013-02-04

0-0

1827

일반

(박스오피스) 명탐정 코난: 화염의 해바라기 6위 데뷔 [1]

ANG타마마

2015-08-06

0-0

360

일반

(밑에글참고) 더 이상 코게에서 라이토 안건들겠음. 즉 종결은 [2]

쇼고신야

2014-08-01

0-3

478

일반

(루머)올 해 중요한 인물이 죽을꺼라는데 [6]

PoPori

2016-04-22

0-0

1015

일반

(네타주의) 신이치 ㅋㅋㅋㅋ [4]

앙금

2015-05-27

0-0

1333

일반

(네타주의) 921화.txt 완전하지는 않음 참고용 [3]

앙금

2015-05-13

0-0

2072

일반

(극장판 명탐정 코난) 순흑의 악몽 역대급 액션 하이라이트 영상! [2]

ANG타마마

2016-07-11

0-0

822

일반

(강스포 주의) 제로의 집행인 보는데 [1]

소다코코

2018-08-12

0-0

660

일반

(강력스포) 1004화 장면으로 난리났네요ㅋㅋ [6]

Haon

2017-09-11

0-0

3927

일반

(bgm)역시 이 노래가 짱임요 [5]

故채하율

2014-08-13

0-0

663

일반

(bgm) 소노코 한국성우가 [2]

故채하율

2014-08-04

0-0

828

일반

(944화 미리보기 컷) 새로 태어났나봄. [6]

실버레인

2015-12-22

0-0

2416

일반

(944) 새로 태어난줄 알았는데, [7]

실버레인

2015-12-24

0-0

2005

일반

<명탐정 코난: 순흑의 악몽> 더빙판 티저 예고편 [1]

ANG타마마

2016-06-17

0-1

600

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

하이바라가 코난한테 "아카이슈이치라는사람 로리콤임?" 묻는장면 있는데