츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
한때 번역좀 하던 사람으로서 말하면 저거 딱잘라서 개소린데
논쟁왕 | L:0/A:0
28/330
LV16 | Exp.8% | 경험치획득안내[필독]
추천 1-0 | 조회 786 | 작성일 2018-05-23 16:23:34
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

한때 번역좀 하던 사람으로서 말하면 저거 딱잘라서 개소린데

영리적 목적 아니면 상관 없음

 

우리나라 출판사가 갖고잇는건 판권이지 저작권이 아님

판권은 판매해서 이익을 독점할 권리지, 그 작품에 대한 모든건 어디까지나 저작권임

그리고 우리나라 출판사는 저작권이 일체 없음.

 

당연히 이미 정발된 분량에 대해서는 판매량에 영향을 확실히 주니까 공유할 경우, 불법 맞고 그것은 법적인 책임을 물어야되는게 맞음

정발 안된 분량? 하이고~ ㅈ도 의미없다

 

느그들 합의금 장사하려는거 모를줄아냐?

 

NT, 노블엔진 두쪽 모두 이미 느그들이 고소한다고 햇다가 맞변호사 선임해서 무죄딴 사람들이 한명씩 있는데 뭔 

 

NT는 금서, 노블은 프리야 

둘다 저작권 던만추보다 빡세게 잡으면 잡았지, 덜잡는 곳 아님

당연히 번역자들에게 출판사측에서 연락 갓엇고 고소한다고 까지 말나옴

고소당하기 싫으면 합의금 물라햇엇지

근데 합의금 부르는게 200, 300단위네? 변호사 선임해서 알아보니까 판권과 저작권 적용 개념 자체가달라서 고소해도 승소할 가능성이 전무함

 

아닌거같으면 어디 한번 법정까지 가서 유죄처리 뜬사람 찾아오면됨

영리적 목적으로 배포하는 스카이블레스, 유리아 이런거 아니면 역자들 괜히 저런걸로 안쫄아도됩니다~

근데 GA문고가 직접 나서면 상황은 달라짐

빤스런해야함 그땐

 

 

 

개추
|
추천
1
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:38/A:452]
PLVSVLTRA
띠용 그러면 애초에 정발된 작품 타이핑하거나 스캔해서 뿌리지도 않는 여기는 아무런 상관이 없었던 건가 거기에다가 텍본 이용한다 해도 해당 작품이 정발되면 제깍제깍 구매하는데 참 얼척이 없는...
2018-05-23 18:07:03
추천0
아몬드버터
저작권의 침해 및 허락없는 배포에 대해
권리를 주장할 수 있는 사람은 오직 저작권 법 아래 보호받는 사람이니까요

지금의 경우 작가님은 당연하고 작가님과 계약후 1차적인 생산물은 내고 있는 GA문고는
저작권법 상에 등록된 저작권자가 맞습니다.

그러니 저작권법 침해 (번역본인만큼 2차저작물이되겠죠) 를 들어 고소를 하려고 하면
당연히 GA 혹은 작가님이 나서야 하는 것이겠지요

말씀해주신것처럼 판권과 저작권은 다릅니다.
가능성이라고 하면 GA 쪽에 고소를 종용하는 거겠죠
2018-05-23 18:41:52
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
일반  
한때 번역좀 하던 사람으로서 말하면 저거 딱잘라서 개소린데 [2]
논쟁왕
2018-05-23 1-0 786
9453 일반  
아! (일부분 스포) [26]
니노아
2018-05-17 1-0 1529
9452 일반  
너무 슬림해지긴 했네요. 포스가 없어짐 [9]
인생힘들어
2018-05-12 1-0 526
9451 일반  
던전은 몇층까지있을까요? [16]
HAMELEN
2018-04-14 1-0 497
9450 일반  
파밀리아에서 활약하는 모험자들의 스테이터스간 우열 및 가치 [4]
글로벌밍밍
2018-04-03 1-0 719
9449 일반  
오늘의 오라리오도 평화롭습니다 [9]
liolis
2018-04-01 1-0 511
9448 일반  
드뎌 다 읽음
Giotto
2018-03-30 1-0 272
9447 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
아이주쨩
2018-03-29 1-4 787
9446 일반  
프뤼네 자밀과 비교를 통해서 벨의 스테이터스를 계산해봤습니다! [12]
아스텔란
2018-03-24 1-0 1137
9445 일반  
(13권 스포주의) 저거노트, 14권 예상 [4]
아스텔란
2018-03-24 1-0 5456
9444 일반  
<13권 스포> 저거노트에 관한 생각 [4]
글로벌밍밍
2018-03-09 1-0 1492
9443 일반  
근데 솔직히 던만추 애니 아이즈는 정말 못그린거 같다 [6]
베페
2018-03-06 1-0 856
9442 일반  
에뉘오 정체가 해르메스라고 생각합니다. 근거는 하나뿐이지만... [8]
쩌전
2018-03-04 1-0 709
9441 일반  
던만추 13권 고유명사 번역 관련(스포) [15]
PLVSVLTRA
2018-02-27 1-0 2784
9440 일반  
선비라고 생각할수있으나 인증글이 좀... [5]
Flavor
2018-02-21 1-0 211
9439 일반  
역쉬 14권에서는 풍요의 여주인 멤머가 (스포) [11]
니노아
2018-02-18 1-0 4599
9438 일반  
갑자기 아이즈 메인히로인에 관한 이야기가많군요 [8]
HAMELEN
2018-02-15 1-0 572
9437 일반  
던만추콘 구합니다 [3]
PLVSVLTRA
2018-02-13 1-0 238
9436 일반  
이벤트 개최해볼까 생각중입니다 [15]
PLVSVLTRA
2018-02-05 1-0 395
9435 일반  
영웹에서 나온 13권 표지 [24]
Enough
2018-01-22 1-0 1250
9434 일반  
소미미디어가 준 선물 [10]
악어농장
2018-01-19 1-0 662
9433 일반  
이벤트에 관해 말씀드립니다. 확인바랍니다.
우리에
2017-11-24 1-0 220
9432 일반  
《이벤트》 던만추 3행시
뭐야
2017-11-21 1-0 157
9431 일반  
(이벤트)던만추 삼행시
c1223
2017-11-21 1-0 198
9430 일반  
<<이벤트>> 던만추삼행시 [1]
부장님
2017-11-21 1-0 225
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청