와...괜히 버터플라이가 띵곡이 아니네
더빙판보다는 일본판이 넘사네
brave heart도 더빙판보다는 일본판이 넘사
break up은 일본판도 좋지만 더빙판이 더좋은거 같음
주관적으로 순위를 매겨보자면
butterfly 일본판>>>>>>>>>>>>butterfly 더빙판
brave heart 일본판>>>>>>>>>>>>>>>>>brave heart 더빙판
break up 더빙판>break up일본판
일본판에서는 버터플라이 미만잡이라는 말이 나올수 있다고 봄 ㅇㅇ
근데 더빙판은 모르겟다 호불호가 갈려서
대중적으로는 butterfly를 선호하겟지만
저는 breakup이 좋은듯 더빙판은 ㅇㅇ
주관적으로 전부다 따지자면
일본판기준 butterfly>braveheart>breakup
더빙판기준 breakup>butterfly>brave heart
butterfly는 더빙판에 비해 일본판 초반 배경음이 넘사인듯?
와다코지의 목소리도 매력적이고 ㄹㅇ
배경음도 잘살림
근데 암투병으로 돌아가셨다는 ㅠㅠ
근데 트라이 버터플라이보단 전 버전이 훨씬 나은듯 아쉽게도
아닌가 ㅋ
추천0
[신고]