츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
킹덤 522화 번역글 완전판(일본어 없음)-수정
신강외커플 | L:0/A:0
156/270
LV13 | Exp.57% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 2,546 | 작성일 2017-06-24 19:45:33
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

킹덤 522화 번역글 완전판(일본어 없음)-수정

좌진의 모습을 가까이서 보고 있는 왕전 왕전 ..... 진병 왕전님 아무래도...좌익본군이 공격을 시작한 듯합니다 (조나라 좌익기수군 본진) 조병 크윽 기수님! 기수 .... 조병 1 적의 제2파..전선에 머지않아 돌격을.. 조병 2???기수님!적의 모습이 보이기 시작합니다!뭐...뭐지!2군이 있어! 조병 3뭐라고!?보고에서는 1군이라 했는데..! 기수 아니..감히 1군을 '2개의 파'로 나눈거다 조병 1 에...?뭐..뭐야 이건 기수 '파상공격'이다! (마광군 제2파 습격) 잇달아 조군을 짓밟는 마광군 조병 크악!!제...제길 아직도 신병들이..!어떻게 된거야!크아!안되!!대형이 갈기갈기 찢어지고 있어! 마광 측근 마광님 제2파가 잘 들어왔습니다 마광 음 마광 측근 흑양에서 이름을 날렸던 기수군.. 조금 기대했습니다만 저희에게 걸리더니 대단하지도 않더군요 제2파까지 여기까지 일방적으로 될 줄이야 조병 크악!!형님!! 마광 양동 공격이다 마광 측근 .....악화대입니까 마광 어어,소문의 그 기수를 솔직히...여기까지  농락할 줄은 생각도 못했다.입만 있다고 생각했는데 꽤 하는군...몽가의 적남녀석 (마광 회상) 왕전,마광.몽념 3이서 서로 이야기한다 몽념 .....좌익본부도착까지의 미끼 역할밖에 없다고 들었습니다. 마광 잘 알고 있군 악화대 몽념. 중대한 역할이다. 왕전군중 최강의 힘을 가진 이 마광군의 힘이 어떤 모습으로 조나라 우익군에  부딪칠지는 너의 움직임에 달려있다 몽념 몽념 .... 마광....흥 뭐 만일 너희가 실패해도 좌익이 질 리는 없을테지만 왕전님 태생이 좋은 걸 뽐내는 이 애송이가 미끼가 되는 작전을  하나... 몽념 아뇨, 그럴 필요는 없습니다 마광 뭣이..? 왕전 ..... 몽념 걱정하지 않으셔도 악화대의 싸움방식은  딱 마광님의 파상공격에 연결하겠습니다. 왕전 !? 마광 !?....네놈...어째서 우리 군이 파상공격을 할 거라는 것을 알고 있나 왕전 .... http://jump-netabare.seesaa.net/s/article/450214261.html 무언으로 웃는 몽념 몽념 최고의 형태를 만들어서 기다리고 있을테니  거기서부터는 확실히 부탁할게여 마광장군, 해결이 안된다면...주공의 자리는 우리가 받을테니까요 후훗... (회상종료) 조병들이 마광의 파상공격에 곶통받고 있음 조병 크윽...뭐냐 이 수는... 녀...녀석들 얼마나 대군으로 오고 있는거냐! 크악!! 내래이션 현재의 병사는 보이지 않았다.적의 기습을 받았을 때 그 수를 실제보다 아득하게  많다고 착각해버렸다.거기에 5천의 기마대 제 2파가 추가되어,기수군은 적이 수만으로 많아졌다고,중압을 받아,크게 사기가 떨어졌다.게다가 그것이 제 3,4파로 계속되는 것이었다.이 강렬한 파상공격을 더욱 옆구리에 맞으면 이미 이 전장의 승패는 결정되는 것도 당연한 것이다. 조병 지휘관들 열세를 감득하고 있음 마광 흥... 조병지휘관 ..... 내레이션 하지만 조나라의 명장 기수가 그리 하게 두지 않았다 기수 서둘러라!여극 기마대 1천을 좌에서 보내라!난전중인 곳은 무시하고 지금 오고 있는 제3파의 좌전방에 돌격시켜라! 우측에 마정을 구하러 간 1만은 마정을 구할 때까지는 돌아오지마라!마정과 합류하면 마정을 대장으로서!똑같이 제3파의 좌전방에 돌입해라! 조병 기...기수님 지금부터 재정비를..? 기수 당연하다! 조병 ...그렇다면 본진을 뒤로! 한 번 후퇴하고 다시 전선을 만들어야합니다! 적의 기세를 제대로 받고 있습니다! 기수 아니된다!후퇴하면 적의 파는 어디에서든 쫓아올 게다! 조병 ..! 기수 본진은 움직이지 않는 전 부대에게 본진 사수의 명을 내리고 분발시켜라! 조병 !예엣! 기수 후군을 앞으로 밀어내라!목청껏 리안의 함성을 외치면서!! 조병 예엣! 기수 그리고 전 부대에게 적의 수가 소수라는 것도 전해라! 조병  소...소수?! 기수 너희는 왕전에 작전에 걸린 것이다!대군이 몰려들었다고 착각하고 있으나 적은 5천씩의 4파!즉 2만인거에 비해 우리는 3만이다!! 조병 ..에?아!!처음에 있던 5천을 더해도 적은 2만 5천!우리의 수는...5천이나 많아! 기수 총수로 지고 있으니  그 차를 기책으로 파묻을 수 밖에 없었던거다!단순한 전력은 우리가 위다!지금의 흐름으로 완전히 제압만 당하지않으면 이 수의 차와 리안병의 질로 이길 수있다!반격하자!리안남자들이여! 조병 오오오오오오!! 내레이션 이 때 기수는 한 가지 사실에 반하는 것을 입에 두었다.처음에 악화대와 마광의 기습으로 기수 군은 수천의 병사를 잃고 병력은 동등하거나 역전만 하고있다. 물론 그것은 알고 있는 격문이다. 우측 전장에 눈을 향하는 기수 조병 ?무슨 일입니까?기수 님 기수 .....아니다...가자! 조병 옛! 내레이션 하지만 이 전장의 변화 속에서 사실은 마광장군 이상으로 위협을 느낀 존재가 우측에 있던 악화대의 몽념이었다! 퇴각하는 악화대 악화대 제길...마정을 죽이지 못하다니  절호의 기회였는데..!아니 어쩔 수가 없지 1만에 가까운 적이 왔었으니 마정 한 마리를 구하는데 설마 그리 많이 올 줄이야 마정 측의 마정도 불초한 모습을 취함 몽념 .... 악화대 기수 군은 마광군이 공격하는 듯 합니다 저희는 어떡할까여 몽념님 몽념 마정군이 전방에 향하고 있다는 것은 본진은 건재로 파상공격의 뒤를 막으러 갔다는 것인가 할아범 파상공격!? 몽념 중앙군의 위치에서 2만의 마광군을 움직이게 한다면 군을 나누고나서 달리게한다 그대로 파상공격에 나오는게 상책이야 할아범 !? 악화대 ..... 몽념 기수대는 아무래도 마광군의 공격에 견디고 있나보군 즉 이건 왕전장군이 상정하고 있던 배치가 되었다는 건가 할아범 !? 악화대 예엣!? (기수본진) 작전회의를 하는 중 조병 최초의 우측의 유군이 협공할 우려가 있을거라고 하지만 그건 본군 습격을 위한 미끼전이었던건.. 기수 미끼로 끝나려면 5천의 부대는 크다.우리는 지금 진좌익본대의 파상공격을 막기 위해 전력을 다해야하는 상황이다! 그 상황 아래에 있는 우리에 대해 숲 쪽으로 유군이 되어 있는 저 5천대는 그대로 바로 옆에서라도 뒤에서라도 결정타를 쏠 수 있다!최대의 위협이 되어버리는 거다 조병 아...! 기수 (이렇게 되면 이 전국은 이 유군대의 움직임에 따라 인솔하는 장군의 재치에 따라 크게 달라진다하지만...개전의 움직임을 봐도 그 유격대 대장은 보통 인물이 아니다..게다가 무엇보다 5천이라는 병력이 여기와서  더욱 크다..!) 조병 기수님!그렇다면 지금 바로 무리를 해서라도 5천을 쓰러트리기 위해 병사를! 기수 무리다! 그 전력을 내면 유격군이 운운하기전에 파상공격의 적에 우리가 당하기 마련이다! (제길...거기까지 파악할 수 없었다...도발,양동의 5천인대가 진좌익본진습격과 우리가 맞물린 전국추이의 끝에 주역에도 깨져버리는 존재가 될 줄이야...) 조병 기수님...기수님... 기수 (허나...이건 우연의 흐름은 아니야...믿기어려운 일이지만...좌익을 5천으로 시작한 왕전은 개전하기전에 여기까지의 반면을 그려 몰입했다는 것이다... ....어찌 이런 전술의 눈을.....이게 진군 총대장 왕전인가...) (진나라 중앙군 왕전본부) 왕전한테 보고가 들어옴 전령 마광군의 공세입니다!하지만 적도 대항태셉니다. 내레이션 좌익 전국이 전해졌을 때 왕전은 중얼거렸다 왕전 역시 보이고 있는 건가 전령 ? 내레이션 그 중얼거림이 좌익배치에 전해진 때의 몽념의 발언에 대한 것이다 몽념 (해결이 안된다면...주공의 자리는 우리가 받을테니까요) 왕전 .... 내레이션 즉...그 시점에서 이미 몽념과 왕전은 동일한 반면이 보인 것이다 몽념 한번 더 적의 시야에서 사라져볼까나~~ 다음 손으로 대장 기수 목을 따자고 진병 예엣! 몽념....당신은 대체... 수정: 새삼스럽게-더욱 갚기 위해-쓰러트리기 위해 제압조차 하지않으면-제압만 당하지않으면
개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:2/A:35]
free
몽념은 이미 대장군급 탑클래스의 지략을 가지고 있었다는 말인가
2017-06-24 19:53:35
추천0
신강외커플
몽무만 빼고 몽가네는 지능형인듯?
2017-06-24 19:54:28
추천0
[L:2/A:35]
free
왕전 입장에서는 좀 어리둥절 하겠죠
할애비는 사람좋은 범장?이미지고
애비는 단순무식인데
아들은 어라? 애 왜이렇게 똑똑해 하면서요
2017-06-24 19:57:16
추천0
나는사람
굿 감사합니다
2017-06-24 19:58:20
추천0
AOMG
여태까지 어정쩡한 포지션이었던 몽념이 요번에 치고올라가려나 보네요
2017-06-24 22:44:11
추천0
호두마루긴
이런 인재가 나중에 자살을 하다니 ㅠ
2017-06-25 03:05:43
추천0
꼴뚜기
아무리 역사가 스포일러라지만 큰 틀만 유지할뿐 픽션도 꽤 많기때문에 자살하는 스토리로는 절대 안갈듯요
2017-06-25 04:29:37
추천0
호두마루긴
그 전에 끝날듯
2017-07-01 15:31:33
추천0
암흑살
몽오장군이 그러지 않았나
몽오 몽무 몽념 이렇게 3대중에
재능 최고가 몽념이라고
2017-06-25 04:29:32
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
8818 일반  
킹덤 520화 번역글 (아침에 올렷던 번역글은 루머 번역글) [4]
신강외커플
2017-06-11 0 1961
8817 일반  
님들은 공인어학 일본어 얼마나 됨?? [9]
신강외커플
2017-06-12 0 356
8816 일반  
킹덤 521화 번역글 (오역좀...) [6]
신강외커플
2017-06-17 0 1259
8815 일반  
이번 화에서 본 마정의 모습을 보면 흥분해서 ㅈㅈ 할 지도? [1]
신강외커플
2017-06-17 0 541
8814 일반  
원피스에선 샹크스<물고기 이러는데 킹덤에서는 뭐라할까 [2]
신강외커플
2017-06-18 0 435
8813 일반  
님들아 번역할 때 캐릭터 성격도 참조해야함?? [8]
신강외커플
2017-06-18 0 521
8812 일반  
마정은 어떻게 죽을까 [4]
신강외커플
2017-06-23 0 718
8811 일반  
이거 추측 스포일까 실제 스포일까 [1]
신강외커플
2017-06-23 0 848
8810 일반  
킹덤 522화 번역글 (1) -일본어 없음 [8]
신강외커플
2017-06-24 0 1039
일반  
킹덤 522화 번역글 완전판(일본어 없음)-수정 [9]
신강외커플
2017-06-24 0 2546
8808 일반  
구글 번역이는 왜 나닛 크솟 같은 걸 정액이라 표현하니? [1]
신강외커플
2017-06-25 0 533
8807 일반  
이제부터 번역 일본어랑 같이 못씀요 폰 바껴서 [3]
신강외커플
2017-06-25 0 469
8806 일반  
이신 강외 결혼하면 낳을 자식 이름 정해보자 [11]
신강외커플
2017-06-25 0 1007
8805 일반  
근데 이씨 성을 주는 건 영정임?? [1]
신강외커플
2017-06-29 0 685
8804 일반  
킹덤 523화 번역글 (수정 완전판) [8]
신강외커플
2017-07-01 0 2937
8803 일반  
킹덤 스포함 조아룡 죽음 [3]
신강외커플
2017-07-02 0 1844
8802 일반  
요즘 들어 붕마루 번역이 빨리 올라오네
신강외커플
2017-07-02 0 326
8801 일반  
왕분이 중이병 된거 왕전 때문임?? [1]
신강외커플
2017-07-03 0 488
8800 일반  
킹덤 게시판의 좋은 점.txt [2]
신강외커플
2017-07-03 0 605
8799 일반  
킹덤 완결나고 역사만화 또 생겻으면 좋것다... [11]
신강외커플
2017-07-04 0 780
8798 일반  
여러분 저 이번 주 번역은 못해요 [6]
신강외커플
2017-07-07 0 1247
8797 일반  
성경학교 잘 다녀왔슴다 [8]
신강외커플
2017-07-09 0 1018
8796 일반  
춘추전국때 대장군 누구누구 있는지 알려줄 사람? [2]
신강외커플
2017-07-10 0 1028
8795 일반  
혹시 중국 왕 중 이 왕 누군지 아는 사람?? [2]
신강외커플
2017-07-10 0 846
8794 일반  
와 내가 살다살다 이렇게 오래 기다린건 처음이다 [2]
신강외커플
2017-07-10 0 1860
      
<<
<
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청