츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

엄청난소리를 듣고 왔어요 일어 ->번역->한국어(자연스러운 번역으로)하는 방법..

AcceIerator

L:2/A:178

62/190

LV9 | Exp.32% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 498 | 작성일 2012-09-25 21:53:33

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

제 컴이 똥컴이라 번역기 돌리면 렉때메 멈춰버려서

안해봣지만

번역할때 일본어 -> 중국어 ->한국어 순으로 번역하면 뭔가 더 매끄러운 번역이 된다고 구글에서 구글링하다가 찾앗습니다..

한번 해보심이.. 웹연재본 특히

혹시 되면 저부터 주시기!!

개추

추천

조회

19741

일반

궁금해지는데 [7]

Mr구름

2012-09-24

653

19740

일반

작곡가도 그런 사람 많아요.

릿짱

2012-09-25

449

19739

일반

소아온 애니 요약 [6]

PhILIA

2012-09-25

572

19738

일반

엘리시제이션 네타요청요 [11]

왜벤당함요

2012-09-25

564

19737

일반

아 미치것내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]

Zxliiy

2012-09-25

477

19736

일반

내가 이상한듯 [4]

보험쨩

2012-09-25

396

19735

일반

사치편은 정말 심했음;; [8]

Zxliiy

2012-09-25

657

19734

일반

달밤의 검은 고양이 길드에서 제일 뜬건 얘인거같네요 [3]

변화계

2012-09-25

700

19733

일반

하루유키가 왜 왕따일까요? [6]

샤일록

2012-09-25

604

일반

엄청난소리를 듣고 왔어요 일어 ->번역->한국어(자연스러운 번역으로)하는 방법.. [3]

AcceIerator

2012-09-25

498

19731

일반

이상하게 번역되는대요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]

Zxliiy

2012-09-25

419

19730

일반

소아온 10권 질문?? [11]

츠라라Θ

2012-09-25

417

19729

일반

중국어 실패 그래서 영어로 해봄 [10]

Zxliiy

2012-09-25

450

19728

일반

저도 소아온 메인박고싶은대 아까움;; +적왕 [4]

Zxliiy

2012-09-25

1603

19727

일반

아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더이상 못참겠따 ㅋㅋㅋㅋ 웹번역본 손번역된거 삽니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비싸게욬ㅋㅋㅋㅋ [6]

AcceIerator

2012-09-25

436

19726

일반

차라리 일본어 배우는게 빠르지 않을까요..? 한자라든가 [7]

AcceIerator

2012-09-25

375

19725

일반

에그에 공주뜸 [1]

센스민트

2012-09-25

261

19724

일반

소아온 26부작이라는데... [7]

Sacred

2012-09-25

476

19723

일반

액셀월드 24화 애니플러스 자막에서는 삿짱이 사치로 해석되있네요 [7]

보험쨩

2012-09-25

773

19722

일반

근데 진짜 사치면은... [4]

Sacred

2012-09-25

404

19721

일반

내 친구가 그러네요 [9]

보험쨩

2012-09-25

410

19720

일반

친구한테 액셀월드를 추천했어요 [5]

보험쨩

2012-09-26

381

19719

일반

개인적으로 생각하는 소아온 최고의 명장면 [9]

Sacred

2012-09-26

845

19718

일반

[네타 부탁]아스나 죽음? [6]

보험쨩

2012-09-26

4226

19717

일반

아 그럼 그 페어리댄스 편이 [6]

보험쨩

2012-09-26

491

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

엄청난소리를 듣고 왔어요 일어 ->번역->한국어(자연스러운 번역으로)하는 방법..