츄잉~ chuing~

은혼 4기 첫방송 D-7

음게 검색해서 안나온 오프닝들을 올립니다.

どうしようもなく長い未来
도오시요 오모나쿠나가이 미라이
어쩌지도 못할 정도로 기나긴 미래

知りたいしたい事
시리타이 시타이코토
내가 알고 싶고 하고 싶은 것은

邪魔させやしない
쟈마사세야시나이
그 누구도 방해할 순 없어

受け売りの答えなどいらない
우케우리노 코타에나도 이라나이
자기 주장인 듯이 꾸민 말따윈 필요없어

砕いたドアの向こうが見たい
쿠다이타도아노 무코오가미타이
부숴버린 문의 저편이 보고싶어

守られてちゃ解らない
마모라레테챠 와카라나이
보호받고만 산다면 알 수 없잖아

硬いルールでもこの衝動に打ち勝てはしない
카타이 루우루데모 코노쇼오도니 우치카테와시나이
아무리 엄격한 규칙이라도 이 충동엔 이길 수 없어

反抗するくらいに感染してるみたい
한코오스루 쿠라이니 칸센시테루 미타이
반항할 정도로 감염되어 있는 것 같아

別におかしくはないだろう
베츠니 오카시쿠와 나이다로오
그다지 이상하다고 느껴지진 않을거야

誰だってあるさこんな Light Infection
다레닷테 아루사콘나 Light Infection
누구나 이런 Light Infection는 앓는 법이니까

とりあえずと決めつけられて過程も知らないのに正解なんて信じたくない
토리아에즈 토키 메츠케라레테 카테에모 시라나이노니 세에카이난테 신지타쿠나이
과정도 잘 모르면서 어찌됐건 정하고 보는 것이 정답 이라니 믿고 싶지 않아

与えられたガムを噛み続けるだけみたいで
아타에라레타 가무오 카미츠즈 케루다케 미타이데
손에 쥐어준 껌을 계속 씹는 것 같아서

味もしないのにこの衝動が騙されはしない
아지모 시나이노니 코노쇼오도가 다마사레와시나이
단물도 다 빠진 말에 이 충동은 속아 넘어가지 않아

丸くなるくらいなら暴れていたい
마루쿠나루 쿠라이나라 아바레테이타이
얌전히 살바엔 날뛰고 싶어

まとわり着くもの全てを投げ捨てたくなるんだ
마토와리츠 쿠모노 스베테오 나게스테타 쿠나룬다
들러 붙는 것들은 전부 내던지고 싶어져

そう吹き飛ぶくらい
소오 후키토 부쿠라이
그래, 날아가 버릴 정도로

理性も飛ぶくらい
리세에모토 부쿠라이
이성도 날아가 버릴 정도로

迷っていたい
마욧테이타이
헤메이고 싶어

あがいていたい
아가이테이타이
발버둥치고 싶어

何も感じない
나니모 칸지나이
아무 것도 느껴지지 않아

心はいらない
코코로와 이라나이
마음은 필요없어

悩んでいたい
나얀데이타이
고민하고 싶어

もがいていたい
모가이테이타이
반항하고 싶어

そうぶっ壊すくらい
소오 붓코바스 쿠라이
그래, 부숴버릴 정도로

与えられた規制を
아타에라레타 키세에오
정해진 규칙들과

固定概念を払いのけろ!
코테에가이넨오 하라이노케로!
고정관념을 떨쳐버려!

언제 봐도 위엄이 느껴지는 전설의 그림판 오프닝

[은혼 8th OP] Prague - Light Infection