{spo} 1088화 한글 번역 전체스포
- 1,088장: "마지막 훈련"
원피스 실사 시리즈 스페셜 컬러 스프레드! 전면에는 루피, 조로, 나미, 우솝, 산지가 전투 포즈를 취하고 있고,
배경에는 섕크, 코비, 버기, 쿠로, 가프, 미호크, 알롱, 크리그(또는 스모커, 100% 확실치 않음)의 얼굴이 보입니다.
"내일 스튜디오 × 넷플릭스"라는 문장이 등장하기도 합니다.
원피스 실사화 - 컬러 표지
우리는 루피, 조로, 나미, 우솝, 상디, 그리고 샹크스, 코비, 버기, 캡틴크로, 가프, 미호크, 아론, 클리크, 스모커를 본다.
넷플릭스 x 투모로우 스튜디오라는 문구가 보인다.
챕터는 구 마린포드에서의 회상으로 시작한다. 가프는 신병들을 가르치고 있다.
코비도 수업을 듣고 있다. 이것이 첫 수업이며 이스트 블루 에피 당시 모습이다.
가프는 신병들에게 질문한다.
가프: 아기와 노인이 섬에 좌초되어 있고, 오직 2명을 태울 수 있는 배가 있다면, 넌 누굴 구할 거냐?
코비: 제가 배에서 내릴 겁니다! 그러면 모두가 살 수 있습니다!
가프는 코비에게 초크를 날린다.
가프: 넌 잘못됐다! 노인은 남은 시간이 남지 않았어! 넌 그가 죽도록 냅둬야 한다!
왜 넌 해군이 되었냐? 사람들의 미래를 보호하기 위해서가 아니냐?
그럼, 너와 아기는 노인보다 더 큰 미래가 있어야 한다! 오직 너와 아기만이 살아야 하는 것이다!
이 교훈 후 가프는 해군 강사에게 꾸짖음을 당한다.
그는 다시 그딴 걸 가르키지 말라고, 사람들의 목숨은 동등하다고 말하지만 가프는 거절한다.
가프: 젊은 사람들의 미래는 무한하다!!
우리는 아마존 릴리에서의 회상을 본다. 보아 핸콕 사건 며칠 전,
검은 수염은 아마존 릴리를 떠나는 데 동의한다. 그러나 그는 군함과 800명의 해군을 취했다.
중장 야마카지가 가만히 서있다. 왜냐면 사황과 싸우라는 허가를 받지 못했기 때문.
그러나 코비는 검은 수염을 죄수로서 데려갈 것을 선언한다. 야마카지는 그가 소드이기 때문에 허가한다.
현재. 가프의 군함에 있는 전원은 패닉에 빠진다. 그들은 거대한 손에 총을 쏘지만 멈출 수 없다.
코비: 저 손이 내려가면, 수백명이 목숨을 잃을 거야! 뭘 해야 되죠? 가프 중장!
가프: 너희 셋이라면, 구할 수 있다!
가프는 그들 한 명 한 명에게 명령을 준다.
가프는 그들에게 길을 터줄 것이고, 코비는 거대한 손을 파괴해야 하고,
그루스는 파편으로부터 군함을 보호해야 하고, 헤르메포는 코비와 그루스를 보호해야 한다!
코비는 패닉에 빠진다.
코비: 저 큰 걸 부술 순 없어요!
가프는 말한다.
가프: 전투에서 결정은 갑작스러워야 한다!
그들 모두가 가프의 명령에 즉각적으로 움직인다.
해적들은 가프 없이 셋이 아무것도 할 수 없을 것이라며 비웃는다.
그루스는 왜 거대한 손을 파괴할 것이라고 가프가 신뢰하는지 코비에게 묻는다.
코비가 폭탄을 가졌는지 아니면 비슷한 게 있는지 묻는다.
코비는 어느 무기도 없다고 하지만 무언가를 할 것이라고 한다.
해적들이 그들을 쏘지만 헤르메포가 막으며 폭발을 만들어낸다.
가프는 쿠잔과 직면한다. 그는 쿠잔에게 주먹을 먹여 땅에 박는다.
너무 빨리 움직여서 쿠잔이 놀란다.
그리고 해골을 향하여 지붕으로 점프하여 이것을 공격한다.
가프: 갤럭시 디바이드!
피자로: 끄아악!!
가프는 거대한 공격기를 사용하여 해골을 둘로 나눈다.
그리고 피사로의 실체가 중상을 입는다. 머리에서 나오는 피..
그루스와 코비는 가프를 따른다.
그루스: 뭘 할 거냐, 코비?
코비: 저게 떨어지게 냅두지 않아!
코비는 피사로의 거대한 손을 따라 공중으로 점프한다.
피사로는 아파하고 있다. 하지만 여전히 움직일 수 있다.
그는 보복을 위해 군함을 향해 손을 내던진다.
또 한 번의 회상, 코비와 헤르메포가 해군에 첫 합류했을 때이다.
표지연재 때와 똑같은 훈련 상황. 가프는 코비가 매우 빠르게 성장하고 있음을 알아차린다.
그는 손과 어깨에 비정상적인 부상이 있다.
헤르메포는 코비가 더 이상 누구와 말하길 원치 않는다고 말한다.
하지만 사실 코비는 자기가 보통 사람들보다 싸움 기술이 부족하다는 것을 알고 있다는 것이다.
이걸 보완하기 위해, 다른 사람들보다 몇 백 배로 노력한다.
헤르메포는 코비는 가프의 군함백에 펀치를 하기 위해 매일 밤 훈련하고 있다고 말한다.
현재, 가프는 그의 훈련을 기억하며 웃는다. 모든 해적들이 코비를 비웃는다.
거대한 손을 넌 절대 멈출 수 없을 것이라며. 해적들은 영웅이란 직함은 네 대가리에나 쳐박아라 라고 말한다.
코비는 거대한 손을 공격한다.
코비: 이걸 내가 할 수 없다면, 모두가 죽을 거야! 어니스트 임팩트!
피사로: 오아아악!!
코비는 거대한 손을 파괴하는데, 이를 2페이지로 가득채운다.
피사로는 그의 팔이 실제로 깨져 고통에 몸부림친다.
가프는 헤르메포와 그루스가 충격 먹은 거 보고 거의 울듯이 웃는다.
그루스는 돌이 떨어지는 걸 멈추기 위해 클레이 웹이라는 거대 기술을 사용하여 군함을 보호한다.
헤르메포와 그루스는 군함을 안전하게 보호한다.
가프는 전보벌레로 군함의 모두에게 말한다.
가프: 너희는 전속력으로 하치노스로부터 멀어진다! 난 스스로 살아남을 길을 찾을 것이다!
너희의 임무가 이미 완수되었기에, 너희의 안전이 더 중요하다!!
코비는 울며 배를 이동시킨다. 그루스는 그를 눈물로 멈추지만 가프는 계속한다.
가프: 너희 모두는 해군의 미래다!
풀 2페이지에서 가프는 그의 가슴에 박힌 얼음칼날과 함께 땅에 누워있다.
그리고 쿠잔과 검은수염 해적단에 둘러싸여있다.
가프는 그의 부상으로부터 얼음이 확산되어가는 와중에 웃는다.
우리는 쿠잔의 얼굴을 보지만, 그의 표정을 알 순 없다.
내레이터: 다음 날 세계에 보고되는 뉴스들.
젊은 영웅 코비 귀환.
영웅 가프 하치노스에서 사라지다.
사황 밀짚모자 루피, 에그헤드 섬을 요새로 취하다.
우리는 챕터의 마지막엣거 에그헤드 섬에 도착한 해군들을 본다.
추천
