{spo} 1102화 긴글스포 번역

1102화 쿠마의 인생

독자 리퀘스트 표지 : 늑대들이 만들어준 샌드위치를 먹는 보니의 모습

보니의 여정으로 시작하십시오.

보니 해적단은 쿠마를 찾아 섬을 여행한다.

그는 그 곳에 있었지만 보니 해적단이 도착했을 때 이미 떠난 상태였다.

보니 해적단은 항상 수많은 노인과 어린이들을 남겨놓기 때문에 (보니의 능력으로 변화한 해군들)

해군들은 그들을 정말 악한 해적으로 생각한다.

쿠마는 보니가 그를 찾아다니는 걸 알고있지만 만나지 않으리라 결심한다.

루피에게 첫 현상금이 걸린 장면.

루피가 이에 반응하는 장면과 2024년 점프 페스타에서 보여줬던 에이스, 징베 사보 등의 페이지를 볼 수 있다.

잠시 후(에니에스 로비 사건 도중) 쿠마는 에그헤드에 있는 베가펑크를 만난다.

베가펑크는 파시피스타 군단을 보여주며 에니에스 로비 사건에 대해 이야기한다.

쿠마는 베가펑크에게 루피가 드래곤의 아들이라 말한다.

쿠마는 이미 그에게 기억을 주기로 했으니 이 정보를 비밀로 하는 건 의미가 없다는 것을 알았다.

베가펑크는 루피가 드래곤의 아들임을 믿지 못한다.

쿠마 : 고무 능력을 가진 소년이 어떻게 세계정부에 대항하게 된 건지... 마치 니카 같군..!

베가펑크 : 그러게나 말일세, 페페페!!

스릴러 바크 사건으로 넘어가 쿠마의 시선에서 볼 수 있다.

(쿠마는 밀.집모자 해적단이 모리아와 싸우는 것을 보았다)

사건 후 쿠마는 전보벌레 호출을 받아 흰수염과의 전쟁을 준비하라는 지시를 받는다.

샤본디 제도로 넘어가 보니가 소개된 장면에서

쿠마가 사실 식당 밖에서 보니를 창문으로 보고 있었음을 알 수 있다.

쿠마는 보니를 보고 미소짓는다

쿠마 : 강한 해적이 되었구나!!

쿠마는 "천룡인 폭행 사건"을 듣고는 즉시 노예경매장의 지붕으로 올라가 안을 살핀다.

쿠마는 어인을 보호하기 위해 천룡인을 폭행한 루피를 보고 충격을 받는다.

쿠마 : 근 100년동안 누구도 이런 반역적 행위는 한 적이 없어...!

이어서 쿠마의 시선에서 샤본디 제도에서 있었던 해군과 밀짚모자 해적단의 충돌을 본다.

루피 : 구하지 못했어...! 동료 단 한명도...!!

쿠마 : (생각) 그렇지 않아. 너희들은 아직 신세계에 발을 들일 준비가 되지 않았을 뿐...

준비가 될 때까지는 돌아오지 마라. 너는 언젠가 세상을 구할 인물이니까!

에그헤드 섬에서 새턴 성은 베가펑크에게 만일을 대비하여 쿠마에게 자폭 스위치를 넣으라 명령한다.

베가펑크는 쿠마의 의식은 유지할 수 있도록 해달라고 협상하지만 새턴 성은 인격을 지우는 쪽을 고수한다.

새턴 성 : 나도 과학자다. 나에게 거짓말할 생각은 마라, 베가펑크!

쿠마의 "인생" 마지막 날(마린포드 정상정잰 직전), 쿠마와 베가펑크는 서로에게 작별을 고한다.

베가펑크는 전쟁에서 흰수염 해적단과 싸우도록 프로그래밍하지만,

쿠마는 사우전드 서니 호를 지키도록 프로그래밍 해달라고 한다.

쿠마 : 밀짚모자 해적단의 성장을 보고십어...

하지만 그럴 수 없으니, 그들의 집이라도 지켜주고싶어!

베가펑크 : 쿠마 군, 루피를 왜 그렇게 신뢰하는가?

쿠마 : 니카가 그냥 전설인 건 알고있어.

하지만 보니에게 언젠가 "해방의 전사"가 나타나 그녀를 구해줄거라 약속했어.

루피의 행동을 보고 감동받았어. 녀석이 언젠가 이 바다를 바꿔놓을거야!

쿠마는 약속한대로 베가펑크에게 기억을 준다.

쿠마의 기억은 원본의 복사본 같은 것으로, 쿠마는 모든 것을 잊지 않고 능력으로 추출한 것이었다.

또한 기억은 누군가가 만지면 사라지게 되어있으므로 베가펑크는 기억 구체를 만지지 않고 연구할 수 있도록 장치를 만들었다.

쿠마가 기억을 추출하며 자신이 사랑했던 아버지, 어머니, 이완 코브, 지니, 보니 등의 얼굴이 주마등처럼 스친다.

그 후, 베가펑크는 눈물을 머금고 레버를 당긴다.

기계가 쿠마의 의식을 지우기 시작하며, 에그헤드 섬에 쿠마가 교회에서 국민들의 고통을 떠안을 때처럼 빛줄기가 나타난다

(이런 느낌인듯)

섬의 모든 과학자들과 센토마루가 그를 위해 기도하거나 그에게 경례를 올린다.

이번 화의 마지막 장에서, 에그헤드의 도톰 방(기억 보관소)에서 회상이 끝난다.

쿠마의 기억 구체는 사라지고 보니가 주저앉아 울고있다.

이번 화는 베가펑크에게 부탁해 보니에게 전달할 쿠마의 마지막 말로 끝난다.

쿠마 : 열 번째 생일 축하해, 보니..!

챕터 끝,

다음 주는 크리스마스연휴로 휴재지만 스포는 나옵니다.

https://m.dcinside.com/board/onepieceblood/2051958