츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
엘더스크롤:스카이림 ost | Dragonborn
天下국밥 | L:0/A:0
50/130
LV6 | Exp.38% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 1,243 | 작성일 2012-07-15 20:45:49
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

엘더스크롤:스카이림 ost | Dragonborn

{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-09-24 02:45:24 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-09-24 02:45:24 }

 

 

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
(Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn)
드래곤본, 드래곤본, 그는 명예를 걸고 맹세했네,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
(To keep evil forever at bay!)
악을 영원히 쫓아내겠다고!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
(And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,)
사나운 적들이 승리의 함성을 듣고 패주하리니,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
(Dragonborn, for your blessing we pray!)
드래곤본, 그대의 축복을 기원하네!
 


 

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
(Hearken now! sons of snow! to an age, long ago,)
귀를 기울여라, 눈의 아들들이여, 한 세월 전,
Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
(and the tale, boldly told, of the one!)
또 오래 전, 한 이에 대한, 웅장한 이야기가 있었으니!
 


 

Wo lost fron wah ney dov
(Who was kin to both wyrm,)
그는 용의 혈족인 동시에,
ahrk fin reyliik do jul
(and the races of man,)
또한 인간이며,
voth aan suleyk wah ronit faal krein!
(with a power to rival the sun!)
그 힘은 태양과 견줄만 하도다!
 


 

Ahrk fin kel lost prodah
(And the Scrolls have foretold,)
두루마리(엘더 스크롤)가 예언하기를,
Do ved viing ko fin krah
(of black wings in the cold,)
눈보라 속 검은 날개,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
(that when brothers wage war come unfurled!)
형제들이 서로 전쟁을 벌일 때 나타날지니!
Alduin, feyn do jun,
(Alduin, Bane of Kings,)
왕들의 적 알두인,
kruziik vokun staadnau
(ancient shadow unbound,)
고대의 그림자가,
voth aan bahlok wah diivon fin lein
(with a hunger to swallow the world!)
세상을 집어삼킬 허기를 품고 풀려날 것이다!
 


 

Nuz aan sul, fent alok,
(But a day, shall arise,)
허나 그 날이 밝으리라,
fod fin vul dovah nok,
(when the dark dragon's lies,)
검은 용의 거짓말이,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
(will be silenced forever and then!)
영원히 침묵하는 그 날이!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!
(Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!)
스카이림은 알두인의 아가리에서 해방되리라!
 


 

Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin,
(Dragonborn, Dragonborn, by his honor is sworn)
드래곤본, 드래곤본, 그는 명예를 걸고 맹세했네,
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
(To keep evil forever at bay!)
악을 영원히 쫓아내겠다고!
Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan
(And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout,)
사나운 적들이 승리의 함성을 듣고 패주하리니,
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!
(Dragonborn, for your blessing we pray!)
드래곤본, 그대의 축복을 기원하네!
 


 

 

가사는 전부 게임에 나오는 용언으로 불립니다.

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
42708
DJ Okawari - flower dance
엽갤러
2012-05-29 0 1236
42707
군대안간 분들을 위해 올리는 음악6 [2]
진리의끄지
2012-05-30 0 1233
42706
페이트 스테이 나이트 OST 'Emiya' [2]
케사루
2013-05-14 0 1230
42705
이겄들 제목좀 알려주세요 [1]
빛의정복자
2012-06-02 0 1230
42704
Prim - ?する☆宇宙??っ!! [1]
유예
2012-11-24 0 1229
42703
[jubeat]Evans
유예
2012-07-02 0 1229
42702
슈타인즈 게이트 게임/애니판 오프닝 Hacking to the Gate [13]
케사루
2013-08-11 0 1227
42701
[신사의 품격]이종혁의 세레나데 [1]
히메사마
2012-06-26 0 1223
42700
따끈따끈베이커리 1기 엔딩-빵빵하게
카이오피아
2012-06-24 0 1223
42699
펜타포트 락 페스티벌 2일차 후기 - 카사비안 편- [3]
Gibson
2014-08-29 1 1220
42698
uverworld-일억분의일의 소설 [1]
케이코
2014-06-04 0 1219
42697
길티 크라운 2쿨ED - 告白[플짤] [1]
미사카
2012-04-06 0 1218
42696
아노하나 오프닝 [4]
PhILIA
2012-03-31 1 1218
42695
모노가타리 세컨드 ed- snowdrop [7]
광란의ANG
2013-12-09 0 1217
42694
도쿄구울 OST - Symphony [1]
프라임머리
2015-02-21 0 1216
42693
노래는 좋은데 제목을 모르겠어요 [2]
빛의정복자
2012-06-02 0 1214
42692
[귀멸의 칼날 ED]
영원한17세
2019-04-14 0 1212
42691
백금디스코 오케스트라버젼 [1]
아르티어스
2012-04-06 0 1210
42690
샤먼킹 2기 ED - 모습 (おもかげ) [3]
나룸이
2012-12-21 0 1209
42689
JUJU - ナツノハナ(여름의 꽃)
모모조노
2013-10-11 0 1208
42688
radwimps- order made
진엄노린다1
2013-02-02 0 1208
42687
어떤 마술의 금서목록 2기 2쿨 OP "See Visions"
월드체스
2012-08-09 0 1207
42686
supercell - 별이 빛나는 밤에(星が瞬くこんな夜に) [4]
원피스
2012-12-13 2 1206
42685
안녕~~~~~~~~디지몬 [3]
도박왕
2012-06-07 0 1204
42684
Kcm 흑백사진(명곡,쓸쓸,잔잔,슬픔) [1]
기Ju
2015-01-21 1 1203
      
<<
<
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청