후지와라 치카 캐릭터송

Girl

ドーナツみたいな白い雲の

도너츠 같은 하얀 구름 속

真ん中飛んでくぐれそうよ

한 가운데를 날아다닐 것만 같아

麦わら帽子のあなたがはしゃぐから

밀집모자를 쓴 네가 신나해 주니까

私は背中に翼があるの

난 등에 날개가 달렸어

あなたが隣にいれば

네가 곁에 있어준다면

全てがシネマ

모든 게 영화 같아

My girl

あなたが笑うと

네가 웃어주면

もうハッピーでとろけそう

Happy해서 녹아버릴 것만 같아

空だって飛べそうよ

하늘을 날아갈 것만 같아

ほら一緒に行こうよ

자, 같이 가자

もしも悲しみの雨に

만약 슬픔의 비에

その翼が濡れたなら

그 날개가 젖으면

私のでよければ

나라도 괜찮다면

この翼をあげたい

이 날개를 주고 싶어

Boy

どうしてそんなに不器用なの

왜 그렇게 요령이 없니?

ほっておけるわけないよ

내버려둘 수가 없잖아

ちょっと相談してよ

잠깐 물어보고 그래

でも頼りすぎないでね

하지만 너무 의존하진 말아줘

あなたは背中に翼があるの

네 등에는 날개가 달렸어

???に気づかせたいよ

그걸 알아채게 해주고 싶어

輝く太陽

반짝이는 태양

My Boy

頑張るあなたが

노력하는 당신이

もう心配で??けそう (2:30)

걱정되서 미치겠어

できるまで見守るよ

할 수 있을 때까지 지켜볼게

ほら、もう一度やってみよう

자, 한 번 더 해보자

もしも理不尽な風に

만약 부조리한 바람에

その翼が傷ついたら

그 날개를 다치면

私のでよければ

나라도 괜찮다면

この翼をあげたい

이 날개를 주고 싶어

空気を読むので??わ

분위기에 맞추기만 해도 좋아

一人キーマン見定めご機嫌を取ることみたい

혼자서 중요인물을 찾아내고 기분을 맞춰주는 것만 같아

??よ そんなことできないもん

??? 그런 거 못 하는 걸

だってみんなが私のキーマン

왜냐면 다들 내 중요인물인걸

My Friends

みんなが笑うと

모두가 웃으면

もうハッピーでとろけそう

정말 행복해서 녹아버릴 것만 같아

空だって飛べそうよ

하늘로 날아갈 것만 같아

ほら一緒に行こうよ

자, 같이 가자

もしも悲しみの雨に

만약 슬픔의 비에

その翼が濡れたなら

그 날개가 젖으면

私のでよければ

나라도 괜찮다면

この翼をあげたい

이 날개를 주고 싶어

Oh Yeah

翼をあげたい

날개를 주고 싶어

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=kaguya&no=71629&_rk=JRL&search_pos=-80324&s_type=search_all&s_keyword=%EA%B0%80%EC%82%AC&page=1

올려봅니다.