츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
명탐정 코난 한국 버전 인물 이름들 유심히 보면
goodmurderXD | L:42/A:296
94/170
LV8 | Exp.55% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 1,736 | 작성일 2013-05-28 00:04:29
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

명탐정 코난 한국 버전 인물 이름들 유심히 보면

 

탐정 유명한은 그냥 코난빨로 유명하다고 해서 막 지은것 같고 가수 '오소라'는 왠지

실제 가수  '이소라'에서 따온 이름 같음

그리고 박세모는 얼굴 모양이 세모같아서 그냥 세모에다 '박'씨만 딱 붙여썼고

고뭉치는 '사고뭉치'에서 따온 이름.

유미란은 뭐, 원작에서는 '란'인데 유란이라고 하면 무슨 계란이름 같으니까 대략 아름다울 '미'(?)를 중간에 끼워서 유미란이라 지은 것으로 추정.

 

그런데 무엇보다도 오늘 '세상에서 가장 받고싶은 수업' 편에서 나온 트로트의 황제 '남진아'는 진짜 너무 티가 남

저 푸른 초원 위에 '남진'을 떠올려서 그렇게 짓고 싶었나 ㅋㅋ

아니 그리고 노래 제목도 무슨 '남자는 배짱이 있어야 산다 모두 덤벼라(?) ' 임 ㅋㅋㅋ

 

침묵의 15분 극장편에선 '소남우'란 이름도 있지않나 ㅋㅋ

 

여느 개콘의 실없는 코너보다 웃긴 것 같음

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
츠루기
더빙, 번역이 다 그렇죠
예전엔 만화책도 정발판엔 전부 한국식으로 바꿔서 번역했던걸로 기억하는데... 캐릭이 노래를 부르면 정발 당시의 뜨는 노래를 넣는다던가...
2013-05-28 02:08:53
추천0
엔즈
아.. 고뭉치가 사고뭉치였구나..
2013-05-28 09:09:31
추천0
[L:4/A:214]
시럽16그램
한국 현지화를 하려다보니 그렇죠
싫으시면 그냥 일판만 보세요 ㅋㅋ
2013-05-28 19:52:09
추천0
[L:42/A:296]
goodmurderXD
누가 싫다 그랬음?
2013-05-28 23:40:21
추천0
강북멋쩅이
남진+태진아
2013-05-28 21:33:55
추천0
Casette
ㅋㅋㅋ그랫구나
2013-06-01 15:25:45
추천0
[L:21/A:282]
블랙잭
그래도 듣다보면 정다움 ㅋ
2013-06-16 15:57:37
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
8092 일반  
코난
그낭루루피
2019-10-19 0 136
8091 일반  
요즘안봐서그런데 [2]
고국사
2019-10-19 0 645
8090 일반  
최근 3년치 몰아보고 있는뎌
몽키D루피
2019-10-17 0 368
8089 일반  
걍 원작좀 완결시키고 버본쪽이랑 키드쪽 더 내지
사이타마
2019-10-16 0 265
8088 일반  
잠자는 명탐정 컨셉이... 잠자는 잠만보의 120% 추리파괴력...? ~♪
피카밍츄
2019-10-09 0 577
8087 일반  
이쯤에서..리버ㅡ스 카드 3장의 이미지를 셋트해두고 충전해야징~♪
피카밍츄
2019-10-09 0 309
8086 일반  
진이나 검조도 어릴 때나 무서워했지 [3]
월천선녀
2019-10-08 0 866
8085 일반  
루팡하고 남도일은 누가위임? [1]
검은바다연
2019-10-08 0 441
8084 일반  
좀결말좀내지이제
고국사
2019-10-08 0 187
8083 일반  
추리 서열이 이거 맞나요 [3]
보추
2019-10-06 0 1030
8082 일반  
고쇼 동기조 만화 그리기 시작한거 아니노?
永野芽郁
2019-10-06 0 174
8081 일반  
검은 조직이 작중에서 잘 못 나오는 이유 [1]
헌터사후넨
2019-10-06 0 854
8080 일반  
남도일 초딩때부터 존버했는데
검은바다연
2019-10-05 0 246
8079 일반  
남도일로돌아가기전에
에밀리아짱
2019-10-04 0 217
8078 일반  
요즘 코난 재밌음?
중심
2019-10-04 0 153
8077 일반  
영역 밖의 여동생이랑 코난이랑 만난 적 있나요?
몽키D루피
2019-10-03 0 242
8076 일반  
코고로 아직도 요코 좋아함?
화재의킹
2019-10-02 0 195
8075 일반  
코난 극장판인기는좀 기이할정도인듯
사이타마
2019-10-01 0 364
8074 일반  
이제 남도일로 돌아갔나요? [1]
검은바다연
2019-09-28 0 871
8073 일반  
검은 조직만 편집해서 못보나....
#닉001037
2019-09-26 1 305
8072 일반  
코난이랑 매직 카이토 세계관이 동일 세계관인가요? [1]
리아루
2019-09-24 0 620
8071 일반  
진은 뭐하는친구냐 [4]
#닉027455
2019-09-22 0 934
8070 일반  
검은조직 일러스트 갖고계신분 계신가여?
검은조직
2019-09-21 0 162
8069 일반  
검은조직 스케일 왜이리 커진거냐 [5]
화재의킹
2019-09-20 0 1470
8068 일반  
이 만화는 도대체 언제 끝나냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]
월리웨스트
2019-09-18 0 712
      
<<
<
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청