츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

한국어로는 영어가 제대로 표현이 되냐?

北斗의拳

L:0/A:0

1,086/1,490

LV74 | Exp.72% | 경험치획득안내[필독]

추천 4 | 조회 305 | 작성일 2023-09-14 12:17:31

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

요새 일본어 영어발음 까는 국뽕 유튜브 영상 많이 올라오던데,

한국어도 음절 끝소리에 자음이 연속해서 올 수 없음+자음은 단독으로 음절이 될 수 없음 이 둘 때문에

실제 영어 발음하고는 많이 다르잖아?

HELP(1음절)>헬ㅍ+으(2음절)

NETWORK(2음절)>네ㅌ+으+워ㅋ+으(4음절)

SMALL(1음절)>ㅅ+으+몰(2음절)

MILK(1음절)>밀ㅋ+으(2음절)

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

좆이큰

호카손자, 마이 브라자는 개웃기긴 했음 ㅋㅋ
진심으로 까면서 영상 만드는건 병신이고 ㅇㅇ

2023-09-14 12:38:10

추천0

[신고]

北斗의拳

@좆이큰

찾아보니까 호카손쟈는 영어로 말한거였네 ㅋㅋ

2023-09-14 13:44:57

추천0

[신고]

좆이큰

@北斗의拳

ㅇㅇ 그건 기자라는 놈이 그래서 더 퍼진듯 ㅋㅋ
솔까 일상에서 매구도나르도라고 하든 알아들으면 장땡인데 우월감 느끼는게 병신인거

2023-09-14 13:53:23

추천1

[신고]

[L:45/A:739]

흑설공주

난 내가 영어 잘 못해서 안깜

2023-09-14 12:55:43

추천0

[신고]

北斗의拳

@흑설공주

저도 영어 잘 못함 ㅋㅋ 한자가 좋음..

2023-09-14 18:54:35

추천0

[신고]

[L:67/A:427]

후부키

맥또날드나 마쿠도나루도나 도찐개찐인데 맥또날드라고 하는 사람들이 마쿠도나루도 비웃는 게 웃기죠

2023-09-14 16:25:40

추천0

[신고]

北斗의拳

@후부키

외래어 표기법으로 들어가면 우리나라도 만만찮은데,
국어의 외래어 표기법이랑 그냥 영어로 읽는 것의 차이점을 의도적으로 모르는 척 하는 사람들이 넘 많죠 ㅋㅋ
토마토로 쓰고 읽으면 외래어 표기법을 지킨 것이고 틈매이러라고 쓰고 읽으면 그냥 영어로 읽은 것을 한글로 나열한 것일 뿐인데...

2023-09-14 16:47:40

추천0

[신고]

[L:77/A:359]

종이

@후부키

보탄이나 버튼이나 영미 사람들한테는 구린 발음이죠

2023-09-14 17:02:23

추천0

[신고]

北斗의拳

@종이

https://kornorms.korean.go.kr/m/m_regltn.do?regltn_code=0003#a427
제1장 표기의 기본 원칙,
제3장 표기 세칙만 보더라도
애초에 외래어 표기 자체가 외국어 발음을 정확하게 나타내는데 의의를 두고 있지 않다는 것을 쉽게 알 수 있는데 억지로 국뽕 한번 빨아보겠다고
국어를 버리고 한글만 따로 빼와서
유사 영어, 프랑스어 하는 거 솔직히 역하긴 함 ㅋㅋ
지엽적인 것에 골몰하다 대국을 놓쳐버렸으니.

2023-09-14 18:50:23

추천0

[신고]