|
(번역) 사성수 도감 3편(?) 황룡몬
※ 1편, 2편과 이어집니다.
1편 링크 : http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=digimon&page=1&sn1=1&page_num=28&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=10020
2편 링크 : http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=digimon&page=1&sn1=1&page_num=28&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=on&sc=on&su=&keyword=&no=10020
특별편입니다. 사실 이번 포스팅은 샤크 님의 블로그가 디지몬의 설정을 더 이상 일부만이 아닌, 비교적 대중적으로 퍼뜨리는 공로를 세웠음에도 여전히 도감 설정을 알지 못 하시는 분들을 위해 적게 되었습니다. 조금이라도 도움이 되었으면 하는 바람입니다.
참고로 위대하신 황제 폐하(웃음)이시기에 이미지도 2개를 올렸습니다.
名前 : ファンロンモン(黃龍モン)
이름 : 황룡몬
レベル : 究極体
래벨 : 궁극체
種族 : 神獸型
종족 : 신수형
属性：NO DATA
속성 : 노 데이터
デジタルワールドの東西南北を守護する"四聖獣"を統べ、中央に鎮座し"大地(世界)"を司る皇帝デジモン。
디지털 월드의 동서남북을 수호하는 "사성수"를 통솔하며, 중앙에 자리하면서 "대지(세계)"를 지배하는 황제 디지몬.
遥か古代に光臨した1体の天使デジモンより地中の最も深く暗いところに封印されていた。
아득히 먼 고대에 광림했던 1체의 천사 디지몬에 의해 지하의 가장 깊고 어두운 곳에 봉인당했던 적이 있었다.
このため統治を失った四聖獣による覇権争いが起こったが、現在ではその均衡は保たれている。
그 때문에 통치를 잃었던 사성수에 의한 패권 다툼이 일어났었지만, 현재는 그 균형이 유지되고 있다.
その存在は善にして悪でもあり、光と闇の"太極"と呼ばれている。8つの目と体の外に12個の「デジコア(電脳核)」を持ち、
그 존재는 선이면서 악으로, 빛과 어둠의 "태극"으로 불리고 있다. 8개의 눈과 몸 밖에 12개의 「디지코어(전뇌핵)」을 가져,
その巨大な体は絶対硬度を誇る特殊な鉱石「ファンロン鉱」の鱗で覆われ、
그 거대한 몸은 절대경도를 자랑하는 특수한 광석 「황룡광(원문은 황롱광)」의 비늘로 뒤덮여 있어,
傷一つ付ける事すら不可能である。
상처 하나 내는 것조차 불가능하다.
必殺技はデジタルワールドの万物を光と闇の二極に永遠に分解し続け、
필살기는 디지털 월드의 만물을 빛과 어둠의 두 극으로 분해하길 영원히 반복해,
やがて無きものとする『太極（たいきょく）』と、
이윽고 완전히 없애버리는 『태극』과,
自然災害規模の巨大な土砂流の台風を巻き起こす『黄廻（おうかい）』。
자연재해 규모의 거대한 토사류의 태풍을 일으키는 『황회』.
■ファンロン鉱
황룡광(원문은 황롱광)
「クロンデジゾイトメタル」の基礎となった鉱石で、絶対硬度を誇る仮想鉱石。
「크롬디지조이트 메탈」의 기초가 된 광석으로, 절대 경도를 자랑하는 가상의 광석.
実際にはファンロン鉱はファンロン鉱でしか傷をつけることが出来ず、
실제로 황룡광은 황룡광으로 밖에 상처를 내지 못하고,
他の鉱石やメタルと比べる術が無い為、硬度を測定することは不可能である。
다른 광석이나 메탈(금속)과는 비교할 수단이 없기 때문에, 경도를 측정하는 것은 불가능하다.
この超硬度をもつ反面比重が極端に高く、武器や防具などには適していない。
이런 초경도를 가지고 있는 반면 비중이 극단적으로 높아, 무기나 방어구 등으로선 알맞지 않다.
希少性も高く、地中深くにしか発見されない。また、ファンロン鉱と生物とが一体化するには、
희소성도 높고, 지중 깊은 곳에서밖에 발견되지 않는다. 또한, 황룡광과 생물이 일체화하려면,
神話の時代よりはるか遠い年月を要すると言われ、
신화의 시대보다 훨씬 아득한 세월이 필요하다고 전해져,
現在この超硬度鉱石と一体化したデジモンは「ファンロンモン」以外発見されていない。
현재 이 초경도 광석과 일체화한 디지몬은 「황룡몬」이외에는 발견되지 않았다.
クロンデジゾイトメタルはこれらの欠点を解消しており、優れた希少メタルであると言える。
크롬디지조이트 메탈은 이러한 단점을 해소하고 있어, 훌륭한 희소 메탈(금속)이라고 할 수 있다.
디지털 월드의 황제(과거 루체몬조차 얘보단 지위가 낮습니다!)이자 중립인 사성수의 지배자인 만큼 선이면서 악이라는, 애매모호함의 끝판왕입니다. 때문에 2016년 갱신된 디지몬 도감에선 속성이 데이터종에서 NO DATA라는 고유의 속성으로 변경되었습니다.
이 표기는 알파몬 + 왕룡검의 "종족(속성은 아닙니다!)" 표기 이외엔 디지몬 도감에서 쓰인 적이 없습니다. 속성불명과도 다릅니다. 이는 오류우몬이 황룡몬과 연계된다는 점에서 따온 게 아닌가 싶기도 합니다.
|
보상
추석 2차 보상을 지급합니다. [자세히보기]를 누르시면 수령 가능합니다.
추천
[신고]