아스킨 대사 이런 뜻 아닐까요

여기서 아스킨이 말한 선택권이란

자신이 친위대에 뽑힐 수 있을까 하는 게 아닐까요?

여기 보시면 

식자하시는 분께서 오역이고 실제로 한 대사는 

잘 보니까 아래에서 데려와진 건 나뿐인가? 이거 활약하지 않으면 안되겠는데…

라고 하시는데 

다시 한번 아스킨의 대사를 보시면

시작하는건가 = 영왕궁에 처들어 가는건가

내게 선택권이 있을려나...? = 내가 친위대에 뽑일 수 있을려나

아니면... = 밑에 계속 있는건가

이렇게 해석 할 수도 있지 않을까요?