츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 유머게시판 | 베스트유머 | 토론게시판N | 운동다이어트 | 그림/만화 | 정치사회경제 | 노래방 | 음악게시판
게임공간 게임게시판 | 메이플스토리 | 원신 | 우마무스메 | 림버스컴퍼니 | 블루아카이브 붕괴스타레일N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
영어해석하는순서를 인지못해서
감우그리는감우 | L:0/A:0
1,078/1,390
LV69 | Exp.77% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 60 | 작성일 2022-02-28 22:11:28
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

영어해석하는순서를 인지못해서

내가 해석을못하는걸까요?

Do the things i want

이거 스스로해보려는데 못하네요 ㅋ...

하다 일들을 내가원하는

내가원하는일들을하다

번역은 하고싶은거다해 라는데 멀까요 ㅋㅋㅋ

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
크츄
잘하고계신것같은데유 ㅋㅋ 뭔가 앞뒤의 문맥을 봐야겠지만 얼추 "내가하고싶은거할거임"
 2022-02-28 22:15:56
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
국어실력이부족해서인지 언어를자연스럽게 해석을 못하겠어요..
 2022-02-28 22:17:18
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
you know i dram in color and Do the things i want
이게 한문장인듯요
 2022-02-28 22:23:42
추천0
  [삭제]
[신고]
크츄
뭔가 문장이 여성스럽다생각햇는데 켈리클락슨노래엿구나,,
 2022-02-28 22:27:00
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
헐 그런것도 구분가능한가요????????????????
 2022-02-28 22:27:58
추천0
  [삭제]
[신고]
크츄
걍 어느 나라에나 흔히 볼수있는 여자들의 돌려말하기 화법 ㅋㅋㅋ
 2022-02-28 22:30:17
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
???그런게있는줄도몰랐어요 영어로보니까 돌려말하는거 1도안느껴져요 ㅋㅋㅋㅋ
 2022-02-28 22:31:48
추천0
  [삭제]
[신고]
화련
문장이 어렵네
 2022-02-28 22:16:26
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
내가해석해보고서도 맞나?이러고있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
 2022-02-28 22:17:37
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:56/A:513]
넌이미실패
명령을 본인에게 하는 거라 어색한 거 아닐까요?
 2022-02-28 22:23:04
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
어케해야 자연스럽게 번역을 할 수 있을까요
님 님ㅋㅋㅋㅋ닉볼때마다 개웃김요
 2022-02-28 22:25:10
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:56/A:513]
넌이미실패
우선, 제 첫댓글은 조금 잘못된 것 같네요.

“Do the things I want”만 있으면 “내가 원하는 것들을 해라”가 맞는데, 위에 댓글을 보니 “You know I dream in color and do the things I want”니까 “I do the things I want”가 한 문장이라 봐야 하고, 그러면 번역은 “나는 내가 하고 싶은 것들을 해”, 즉, “나는 내가 ‘하고 싶은 거 다 해’”가 되겠네요.

근데 이걸 물으신 게 맞는지 모르겠네요.
 2022-02-28 22:50:13
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
즉 Do the things I want만 있음 명령어가되는데
You know I dream in color and do the things I want 이런식으로 앞에 너도 알자나 나는이 들어가니까 내가 주체가되면서 나는 내가 원하는것들을해가 된다는거군요
 2022-02-28 22:52:57
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:56/A:513]
넌이미실패
네, 맞습니다.
 2022-02-28 22:54:51
추천0
  [삭제]
[신고]
감우그리는감우
I got it 도움이 많이되었습니다 진짜 츄잉똑똒분들덕분에 포기하지않고 해나가는것같아요
 2022-02-28 22:55:31
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 2
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
39699 잡담  
못참고 닭강정먹음... [6]
코코
 2021-12-09 2 55
39698 잡담  
헐 나 이제동안 염색은 다 믹스염색랜덤인줄알았어 [5]
곰순이
 2021-12-09 2 85
39697 잡담  
정직한 유부인가 드셔보신분 [5]
아기상어
 2021-12-09 2 70
39696 잡담  
갓겜 [2]
클라리체
 2021-12-09 2 52
39695 잡담  
포켓몬에서 써보고 싶은 기술 콤보
마시멜로우
 2021-12-09 2 56
39694 잡담  
300만포주사위빵 [5]
키리사메마리사
 2021-12-09 2 62
39693 잡담  
여신급 외모 여자가 츄잉에서 셀카 인증하면 [6]
고자샹크스
 2021-12-09 2 286
39692 잡담  
포켓몬의 풀타입은 [2]
꼬르륵
 2021-12-09 2 87
39691 잡담  
중국 대가리 시진핑 [1]
최은정
 2021-12-09 2 41
39690 잡담  
200만포 주사위빵 [7]
생선까스
 2021-12-09 2 70
39689 잡담  
자게이들 진짜 줘패버릴까 [1]
도플라밍고
 2021-12-09 0 43
39688 잡담  
PC방에서 게이밍헤드셋 껴봣는데
선행
 2021-12-09 0 42
39687 잡담  
최면어플진짜로있어? [1]
키리사메마리사
 2021-12-09 0 50
39686 잡담  
헐님들 두개중 하나 버려야하는데 뭐 버릴까??? [9]
곰순이
 2021-12-09 0 71
39685 잡담  
이거보면 현실친구 한명정도잇엇으면하네요
선행
 2021-12-09 0 39
39684 잡담  
갓겜 [5]
마릴린맨슨
 2021-12-09 0 41
39683 잡담  
ㅊㅁ할사람 [2]
키리사메마리사
 2021-12-09 0 52
39682 잡담  
잘자요 [1]
악마의열매
 2021-12-09 0 44
39681 잡담  
백만포 주사위빵 [12]
생선까스
 2021-12-09 0 39
39680 잡담  
이별 선물? 추천좀 해주세요 [2]
히로
 2021-12-09 0 59
39679 잡담  
자게이들 나랑 사귀자
도플라밍고
 2021-12-09 0 29
39678 잡담  
님들 백신맞으면 일몇일합법적으로뺄수있음?? [1]
강외
 2021-12-09 0 72
39677 잡담  
내일부터는 꼭 다이어트한다 [6]
천겁
 2021-12-09 0 59
39676 잡담  
디씨 짤올릴때 사전검열이면 [3]
존중
 2021-12-09 0 250
39675 잡담  
사람 고쳐쓰는거 아니지만 [2]
에메랄드
 2021-12-09 0 49
      
<<
<
13711
13712
13713
13714
13715
13716
13717
13718
13719
13720
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청