츄잉~ chuing~

1097화 풀스포(번역x)

윤대협

L:32/A:89

205/830

LV41 | Exp.24% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 29,828 | 작성일 2023-11-01 13:34:14

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

번역좀 해줘라

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

bib1318

대충 번역해봄

갓밸리 사건후 8년후, 지금으로 부터 30년 전

사우스블루 - 소르베 왕국

쿠마는 현재 17살, 목사가 되었음. DF능력(?)으로 노인들을 치료하고 있음. 사람들은 이거을 기적의 손(미라클 핸드)이라고 부름

지니는 21살, 멋진 여성이 되어있음. 교회 내부에서 캠핑하고 있는 노인들을 꾸짖음. 남자(남자아이들?)들 사이에서 매우 인기있는 것으로 보임.

시민들은 소르베 왕국의 새로운 왕에 대해 얘기하는 중. Bekori 왕에 대해서. Bekori 왕은 사랑 없고 구두쇠임. 아픈사람에게도 돈 뜯음. Bekori 왕이 사람들이 얘기하고 있는것 도청함.

쿠마가 사람들한테 가벼운 고통이나 질병이라면 매주 치료해줄수 있다고 말함.
쿠마에 의해 제거되어 축적된 고통(스릴러바크편 루피의 고통과 크기가 비슷)이 발바닥 거품?으로 응축되어 있고 스릴러바크편에서 조로가 한것처럼 쿠마도 해당 고통을 받아들임.

지니는 울면서 말함. 쿠마가 매주 이렇게 하고 있는거 사람들이 모른다고.
쿠마가 말함. 누군가는 이 고통을 받아야만 해당 고통이 없어지거나 사라짐 그래서 이렇게하는걸 피할 수 없음. 만약 쿠마가 이 고통의 덩어리를 남겨두면 원래 고통을 가지고 있었던 당사자들에게 돌아감.

자신이 도와준 모두가 행복해 하기때문에 자신도 행복하다고 쿠마가 말함.

지금으로부터 22년전, 하나의 큰 사건이 일어남.
쿠마는 25살. 쿠마는 왕의 군대에게 그들이 납치한 사람들을 풀어주라고 말하고있음.
납치한 놈들이 쿠마에게 말함. 법이 바뀌었다고.
쿠마는 화가남. 그들이 사람들을 노예로 만들었고 Ursus Shock(쿠마 발바닥 같음) 으로 공격함.

왕이 설명함. 소르베 왕국은 2개의 부분으로 나뉘어질 것이라고. 북쪽이 진짜 소르베 왕국. 남쪽은 상납금 내지 못하는 노인들이 사는곳. 왕은 그들을 방해물이라고 함. 쿠마의 교회도 남쪽에 속해 있음. 왕은 왕국을 나누는 것으로 소르베 왕국이 번영할 것이라고 믿고 있음.

쿠마, 지니와 3명의 다른 사람들(지난화에서 보았던 2명의 꼬맹이들)이 감옥에 있는 것을 볼 수 있음. 쿠마의 시그니쳐 복장과 모자를 입음. 갑자기 Freedom Army(자유군?)이 도착하고 소르베 왕국 공격. 왕 쫓아냄. 드래곤, 이반코프 도착함. 이반코프가 말함. 이봐 쿠마, 너 그때의 너와 달라지지 않았다면 세상을 함께 바꿔보자라고.

혁명군은 대해적시대와 함께 나옴. 오하라의 비극은 두개의 기둥 즉, 이반코프와 드래곤에 의해 야기됨. 쿠마의 가세로 자유군은 혁명군으로 변함. 혁명군은 전세계에 걸쳐 반향을 일으킴.

지니도 혁명군에 가입함.

드래곤은 말함 자금이 부족하다고.
드래곤은 혁명군이 왕을 쫓아내고 싶어하는 한 나라의 혁명, 반란을 도와주고 싶어한다고. 그들에게 싸우는 방법 가르치고 새로운 크루 훈련시키길 원한다고.

드래곤은 말함. 자신은 해군이였다고. 그는 그곳에서 "정의"를 찾지 못했다고함. 쿠마가 말함. 드래곤을 따를 것이라고. 드래곤은 자신이 쿠마에게 그 결정 후회하지 않도록 할것이라고 함. 쿠마는 가끔씩 자신의 교회로 돌아옴. 
8년이 지남. 지금으로 부터 14년 전 어떤 왕국.

지니가 보임. 그녀는 현재 혁명군 동 사령관? 임. 그녀는 행복함. 다음날 쿠마의 스쿼드와 합류할 것이기 때문에.

발티고 - 혁명군 본부

누군가 드래곤에게 보고함 지니가 납치되었다고. 보고한 자가 말함. 예상치 못한 적이 있었다고.

끝내는 말: 충격적인 소식 이라고 적혀있음

2023-11-01 20:29:23