{spo} 1120 짧 스포 번역

1120화 '아틀라스'

 

표지: 덴지로가 야마토에게 돌을 던지는 아이들을 붙잡는다.

 

- 펑크 해저드에서 베가펑크와 클로버의 회상. 클로버는 자신도 "D"라는 이름을 갖고 있다고 베가펑크에게 말한다.

 

- 현재로 와서, 아틀라스는 써니호에 도착하여 요크로부터 탐지를 회피하기 위해 릴리스를 기절시킨다.

 

- 요크는 릴리스가 오로성에게 제거된 것으로 생각한다.

 

- 아틀라스는 시간을 끌어 써니호를 탈출시키기 위해 나스주로를 붙잡고 함께 제트팩으로 날아가서 자폭한다.

 

- 다른 오로성들이 방송을 중단하기 위해 에메트(고대로봇)를 공격하고 팔 중 하나를 파괴한다.

 

- 에메트는 "시간이 됐군"라고 말하며 "그것"을 사용해야겠다고 말한다.

 

- 이번화의 끝에서 베가펑크는 골 D 로저와 그의 동료들이 세계의 진정한 역사를 아는 유일한 사람들이었다고 말한다.

 

- 사람들은 로저 이름에 "D"가 있었음을 알고 놀란다.

 

(*베가펑크의 메세지는 조금 더 있습니다.)

 

- 다음 주 연재(1121화)

 

- 1121화는 원피스 연재 27주년을 기념하여 점프 표지와 컬러 표지를 장식합니다.