츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
강철의 연금술사 1기 오프닝-Melissa(멜리사)
세스쿠 | L:0/A:0
12/50
LV2 | Exp.24% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 796 | 작성일 2013-06-16 14:32:18
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

강철의 연금술사 1기 오프닝-Melissa(멜리사)

https://www.youtube.com/embed/dlYC2cIBRus?rel=0

 

예전에 한번쯤은 들어보셨을거같아요

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を

키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오

너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을


 

悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ

카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요

슬퍼하는 한숨소리의 근원을 끊어줘


 

さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け

사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케

자아 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어줘

 

明日(あす)が 來(く)るはずの 空(そら)を 見(み)て

아스가 쿠루하즈노 소라오 미테

내일이 올 하늘을 응시하며


 

迷(まよ)うばかりの 心(こころ) 持(も)てあましてる

마요우바카리노 코코로 모테아마시테루

망설이기만 하는 마음을 주체못하고 있어


 

傍(かたわ)らの 鳥(とり)が はばたいた どこか 光(ひかり)を 見(み)つけられたのかな

카타와라노 토리가 하바타이타 도코카 히카리오 미츠케라레타노카나

곁에 있던 새가 날개를 파닥였지 어딘가에서 빛을 발견한 것일까


 

なあ お前(まえ)の 背(せ)に 俺(おれ)も 乘(の)せてくれないか

나아 오마에노 세니 오레모 노세테쿠레나이카

이봐 나도 네 등에 태워주지 않겠어


 

そして 一番(いちばん) 高(たか)い 所(とこ)で 置(お)き去(ざ)りにして

소시테 이치바응 타카이 토코데 오키자리니시테

그리고 가장 높은 곳에 놔두고 가서는


 

優(やさ)しさから 遠(とお)ざけて

야사시사카라 토오자케테

상냥함에서 멀어지게 해줘


 

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を

키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오

너의 손으로 찢어버려 먼 옛날의 기억을


 

悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ

카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요

슬퍼하는 한숨소리의 근원을 끊어줘


 

さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け

사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케

자아 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어줘

 

鳥(とり)を 夕闇(ゆうやみ)に 見送(みおく)った

토리오 유우야미니 미오쿠웃타

땅거미가 질 즈음 새를 떠나보냈어


 

地(ち)を 這(は)うばかりの 俺(おれ)を 風(かぜ)が なぜる

치오 하우바카리노 오레오 카제가 나제루

땅바닥을 기어다니기만 하는 나를 바람이 스치네


 

羽(はね)が 欲(ほ)しいとは 言(い)わないさ

하네가 호시이토와 이와나이사

날개를 가지고 싶단 말은 하지 않겠어


 

せめて 宙(ちゅう)に 舞(ま)う メリッサの 葉(は)に なりたい

세메테 츄우니 마우 메릿사노 하니 나리타이

적어도 하늘을 누비는 멜리사잎이 되고 싶어


 

もう ずいぶんと 立(た)ち盡(つ)くしてみたけど

모오우 즈이부운토 타치츠쿠시테미타케도

이미 충분히 서서 버텨보았지만


 

たぶん 答(こた)えは ないのだろう この 風(かぜ)にも 行(い)くあてなど ないように

타부응 코타에와 나이노다로오 코노 카제니모 이쿠아테나도나이요오니

아마 정답은 없는 거겠지 이 바람에게도 목적지가 없는 것처럼


 

君(きみ)の 手(て)で 鍵(かぎ)を かけて ためらいなど ないだろ

키미노 테데 카기오 카케테 타메라이나도 나이다로

너의 손으로 열쇠를 채워줘 망설임 따윈 없겠지


 

間違(まちが)っても 二度(にど)と 開(あ)くことの ないように

마치가앗테모 니도토 아쿠코토노 나이요오니

비록 틀렸더라도 두 번 다신 열지 않도록


 

さあ 錠(じょう)の 落(お)ちる 音(おと)で 終(お)わらせて

사아 죠오노 오치루 오토데 오와라세테

자아 자물쇠가 떨어지는 소리로 끝맺어줘

 

救(すく)いのない 魂(たましい)は 流(なが)されて 消(き)えゆく

스쿠이노나이 타마시이와 나가사레테 키에유쿠

도와줄 자 없는 영혼은 사라지네


 

消(き)えてゆく 瞬間(しゅんかん)に わずか 光(ひか)る

키에테유쿠 슈웅카응니 와즈카 히카루

사라져가는 순간에 간신히 빛나네


 

今(いま) 月(つき)が 滿(み)ちる 夜(よる)を 生(う)み出(だ)すのさ

이마 쯔키가 미치루 요루오 우미다스노사

이제 보름달이 뜬 밤을 만드는 거야

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:2/A:41]
김고구마
어릴때 강철의 연금술사보면서 들었던 노래.. 진짜 좋았는데
2013-06-16 14:33:46
추천0
세스쿠
네 ㅎㅎ 저도 어릴때 많이 들었죠
2013-06-16 14:35:38
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
1294
JPOP TOP100 명곡 'B'z - Ultra Soul' [1]
케사루
2013-12-15 0 790
1293
헨리-trap
돌예수
2013-12-14 0 655
1292
아웃사이더-남자답게
돌예수
2013-12-14 0 615
1291
비스트-midnight
돌예수
2013-12-14 0 409
1290
김예림-컬러링
돌예수
2013-12-14 0 591
1289
강승윤-비가온다
돌예수
2013-12-14 0 544
1288
ONE OK ROCK - Never Let This Go [1]
원피스
2013-12-13 0 498
1287
ONE OK ROCK - Re:Make
원피스
2013-12-13 0 469
1286
JPOP TOP100 명곡 'Zard - 負けないで'
케사루
2013-12-12 0 694
1285
박효신-눈의꽃 [6]
돌예수
2013-12-11 0 671
1284
[131208 콘서트 7080] 김바다 - 떠날때는 말없이& Searching [1]
elgyu
2013-12-09 0 490
1283
모노가타리 세컨드 ed- snowdrop [7]
광란의ANG
2013-12-09 0 1219
1282
모노가타리 S2-ED-사랑을 노래해 アイヲウタエ(FULL,하루나 루나) [1]
광란의ANG
2013-12-09 0 2350
1281
(어떤 마술의 금서목록) 칸자키 카오리 캐릭터송 - Salvia Farinacea
광란의ANG
2013-12-09 0 1387
1280
어떤 마술의 금서목록 2기 1쿨 엔딩 - Magic∞world (bgm)
광란의ANG
2013-12-09 0 648
1279
어떤마술의 금서목록2 ED2-メモリ-ズ ラスト(bgm)
광란의ANG
2013-12-09 0 474
1278
Daft Punk - One more time/ Harder Better Faster Stronger 애니메이션-> 뮤직비디오 활용의 좋은 예 [2]
土가시
2013-12-09 0 468
1277
스즈미야 하루히의 우울 삽입곡 'God Knows' (가사,live) [4]
케사루
2013-12-08 0 994
1276
Pentatonix - daft punk (cover) [1]
20세기오타쿠
2013-12-08 0 626
1275
기동전사 건담 SEED OP 'Believe' (가사) [1]
케사루
2013-12-08 0 733
1274
킬미 베이비 ED 아카펠라 버젼 (노가다의 끝장판) [6]
BB배짱이
2013-12-06 0 796
1273
R.P.G Shine [4]
타츠
2013-12-04 0 685
1272
임창정 - 소주한잔 [6]
알랴줌ㅋ
2013-12-02 0 634
1271
Desperado/丸山ももたろう(cover) [1]
도박왕2세
2013-12-01 0 561
1270
바케모노가타리 '백금디스코 (白金ディスコ)' OP+자막 [11]
케사루
2013-12-01 0 1008
      
<<
<
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청