츄잉~ chuing~

페이트 스테이 나이트 레아르타 누아 PS Vita Unlimited Blade Works 루트 OP - HORIZON

노래 : Earthmind

{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-06-06 17:23:23 }
{ SYSTEM : (안내) '{$i}'는 사용이 불가능한 태그입니다. 2024-06-06 17:23:23 }

何を無くし?ける?

나니오 나쿠시츠즈케루?

무엇을 계속 잃고 있는거야?

空しさが風のように時をル?プしてる

무나시사가 카제노요오니 토키오루프시테루

허탈함이 바람과도 같이 시간을 반복하고 있어

そう無意味なこの理想は

소오 무이미나코노리소오와

그래 무의미한 이 이상은

交わることもなく現?に

마지와루코토모나쿠겐지츠니

엇갈리는 일도 없이 현실에

破れ去ってしまうの

야부레삿테시마우노

사라져버리고 말아

矛盾に塗れた正しさを抱いてる

무쥰니마미레타타다시사오 다이테루

모순에 더러워진 올바름을 안고 있어

それでも消えないあの星を見つめたい

소레데모 키에나이아노호시오 미츠메타이

그래도 사라지지 않는 저 별을 보고 싶어

閃光の夢だけが

센코오노유메다케가

섬광의 꿈만이

この闇を照らしてく

코노야미오 테라시테쿠

이 어둠을 비추어가

誓い合った奇跡が待つ場所まで

치카이앗타키세키가 마츠바쇼마데

서로 맹세했던 기적이 기다리는 장소까지

悲しみの旋律を希望という?に?えて

카나시미노센리츠오 키보오토이우코에니카에테

슬픔의 선율을 희망이라고 부르는 목소리로 바꿔서

明日へ向かうから

아스에무카우카라

내일을 마주할테니까

(반주중)

ここに終わりがあるの?

코코니오와리가 아루노?

이곳에 끝이 있는거야?

願いが間違いを繰り返すル?ルの中

네가이가 마치가이오 쿠리카에스루루노나카

소원이 실수를 계속 반복하는 규칙 속에서

ああ無力な手を伸ばして

아아 무료쿠나테오 노바시테

아아 무력한 손을 뻗어서

昨日を裏切って行くことが

키노오오 우라깃테유쿠코토가

어제를 배신했던 일이

未?だと叫んでる

미라이다토사켄데루

미래라고 외치고 있어

絶えない痛みが ?してく幻想

타에나이이타미가 코와시테쿠겐소오

끊이지 않는 아픔이 부숴가는 환상

それでも冷めないあの星の輝きへ

소레데모 사메나이아노호시노카가야키에

그래도 식지 않는 저 별의 찬란함으로

?光の夢を今

에이코오노유메오 이마

영광의 꿈을 지금

この胸に書いてあげよう

코노무네니카이테아게요오

이 가슴에 써내려가 주자

近付いてく夜明を信じながら

치카즈이테쿠요아케오 신지나가라

가까워져오는 새벽을 믿어가면서

鳴り止まない想いが刹那の光を ?って

나리야마나이오모이가 세츠나노히카리오타돗테

울림이 멈추지 않는 마음이 찰나의 빛을 더듬어

明日へ?くから

아스에토도쿠카라

내일로 다다를테니까

(반주중)

映し出す微笑みの記憶さえ

우츠시다스호호에미노키오쿠사에

비춰지는 미소의 기억조차

漆?のこの空に ?まれても

싯코쿠노코노소라니 노마레테모

칠흑의 이 하늘에 삼켜진다해도

迷いを切りさくように浮かぶ地平線の

마요이오 키리사쿠요오니 우카부치헤이센노

망설임을 베어 넘기듯이 떠오르는 지평선의

その向こう側へ

소노무코오가와에

저 편으로