Justin Bieber-One less lonely girl

좋아, 자 가자!

There's gonna be one less lonely girl

오늘부터 너의 날들은 외롭지 않을거야

(One less lonely girl)/ One less lonely girl

(One less lonely girl)

한명의 외로웠던 소녀는 이제 안녕

There's gonna be one less lonely girl

오늘부터 너의 날들은 외롭지 않을거야

(One less lonely girl)

One less lonely girl

한명의 외로웠던 소녀는 이제 안녕

How many I told yous and start overs and shoulders have you cried on before

수많은 옛날과 새로운 시작, 그리고 네가 기대어 울었던 수많은 어깨들이 있었지

How many promises be honest girl

솔직한 여자애가 되기로 했던 약속들도 많았고

How many tears you let hit the floor

그래서 땅바닥을 적셨던 눈물도 많았지

How many bags you packed

여러 번 짐도 싸 봤었잖아

Just to take them back

이제 모든 것들은 과거로 날려보내버려,

Tell me that how many either ors

수많았던 어쩌면, 또는, 이라는 단어들도 이젠 없을거야

But no more if you let me inside of your world

네 안의 세계로 날 받아들여준다면 말이지,

There'll be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 안녕

(Owh oh) I Saw so many pretty faces before i saw you, you

널 만나기 전에 수많은 예쁜 여자애들을 만났었지만

Now all i see is you

지금 이순간, 내 눈에 보이는건 오직 너뿐이야

I'm coming for you (I'm coming for you)

내가 네게로 달려가고 있어

(No noh) Don't need these other pretty faces like i need you

내게 '너뿐이야'라고 말하는 다른 여자애들도, 이제는 필요 없어

And when you're mine in the world

네가 내게로 와준다면

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 더 이상 없을 거야

I'm coming for you, one less lonely girl (x3)

내가 달려가고 있으니, 외로웠던 소녀는 이제 안녕

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 없을 거야

(I'm coming for you)

내가 지금 가고 있으니까

I'm gonna put you first

넌 내 최우선순위가 될 거니까

(I'm coming for you)

내가 지금 가고 있으니까

I'll show you what you're worth

네가 어떤 가치를 가지고 있는지 내가 보여줄게

That's what I'm gonna do

그게 내가 할일이야

If you let me inside of your world

네 안의 세상으로 날 들어가게 해 준다면

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 없을 거야

Christmas wasn't merry, 14th of February not one of them spent with you

즐겁지 않았던 크리스마스에, 혼자 보냈던 발렌타인데이도 있었지

How many dinner dates, set dinner plates

수많은 저녁식사 약속, 그리고 수많은 저녁메뉴들

And he didn't even touch his food

하지만 오지 않은 남자애들도 있었지

How many torn photographs i saw you taping back

수많은 사진들을 찢고, 다시 테이프로 붙였던 나날들

Tell me that you couldn't see an open door

내게 오는 길을 몰랐을 뿐이라고 말해줘

But no more, if you let me inside or your world

네 안의 세상 속으로 나를 들여보내 준다면

There'll be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 없을 거야

(Owh oh) Saw so many pretty faces before i saw you, you

널 만나기 전에 수많은 예쁜 여자애들을 만났었지만

Now all i see is you

지금 이순간, 내 눈에 보이는건 오직 너뿐이야

I'm coming for you (I'm coming for you)

내가 네게로 달려가고 있어

(No noh) Don't need these other pretty faces like i need you

내게 '너뿐이야'라고 말하는 다른 여자애들도, 이제는 필요 없어

And when you're mine in the world

네가 내게로 와준다면

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 더 이상 없을 거야

I'm coming for you, one less lonely girl (x3)

내가 가고 있으니까, 외로웠던 소녀는 이제 안녕

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 안녕

(I'm coming for you)

내가 가고 있어

I'm gonna put you first

널 모든 일의 1순위에 둘게

(I'm coming for you)

내가 가고 있어

I'll show you what you're worth

네 진정한 가치를 느끼게 해 줄게

That's what I'm gonna do

그게 내가 할 일이야

If you let me inside of your world

네 세상 속으로 내가 들어갈 수 있게 해 준다면,

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 더 이상 없을 거야

I can fix up your broken heart

부서진 너의 심장을 내가 고쳐줄게

I can give you a brand new start

완전히 새로운 시작을 네게 줄게

I can make you believe (ya)

믿음을 너에게 줄게

I just wanna set one girl free to fall (free to fall)

내가 보고싶어하는 건 그저

She's free to fall (fall in love)

자유롭게 사랑에 빠질 수 있는 네 모습, 그리고

With me

나와 사랑에 빠지는 네 모습

Her heart's locked and know what i got the key

네 마음은 잠겨있고 그리고 난 알지 내가 그 열쇠를 가지고 있다는 걸

I'll take her and leave the world with one less lonely

그리고 네가 내게 온다면, 외로웠던 소녀는 이제 사라질거야

There's gonna be one less lonely girl

One less lonely girl/ One less lonely girl

One less lonely girl

오늘부터 너의 날들은 외롭지 않을거야

There's gonna be one less lonely girl/ One less lonely girl

One less lonely girl

한명의 외로웠던 여자애는 이제 안녕

I'm coming for you, one less lonely girl (x3)

내가 가고 있으니, 외로웠던 소녀는 이제 안녕

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 안녕

(I'm coming for you)

내가 네게로 가고 있어

I'm gonna put you first

넌 내 일상의 1순위가 될 거야

(I'm coming for you)

내가 네게로 가고 있어

I'll show you what you're worth

너의 진정한 가치를 보여주는 것

That's what I'm gonna do

그게 내가 할 일이야

If you let me inside of your world

네 세상으로 내가 들어갈 수 있게 해준다면

There's gonna be one less lonely girl

외로웠던 소녀는 이제 안녕

I'm coming for you, one less lonely girl(yeah yea)(x2)

내가 네게로 가고 있으니 외로웠던 소녀는 이제 안녕

I'm coming for you, one less lonely girl

내가 네게로 가고 있으니까

There's gonna be one less lonely girl

외로운 소녀는 더이상 없을 거야

(I'm coming for you)

내가 네게로 지금 가고 있으니까

I'm gonna put you first

널 모든 일의 우선순위에 둘게

(I'm coming for you)

내가 네게로 가고 있어

I'll show you what you're worth

네 진정한 모습을 내가 보여줄게

That's what I'm gonna do

그게 바로 내가 할 일이니까

If you let me inside of your world

그저, 네 세상에 날 들어갈 수 있게 해준다면

There's gonna be one less lonely girl