꺼무위키 전국시대 항목 읽으실땐 주의하셔야 합니다

http://m.dcinside.com/board/alternative_history/133763

제가 디씨에 올렸던 글인데 한번 읽어보시면 아시겠지만, 꺼무위키에선 백기를 무슨 6만으로 100만 대군을 무찌른 명장으로 묘사했는데 실제 기록에선 그런 내용 없습니다. 물론 대단한 전공을 올린건 맞습니다. 백기가 받은 무안군이라는 칭호는 당대 최고의 명장만 받을 수 있는 칭호거든요.

(무안군은 "군대를 잘 키우고 싸우면 지지 않아 백성을 편안히 했다."라는 뜻인데, 소진,장의,이목,항연 등 당대에 쩔어주는 업적을 남긴 사람만 받는 칭호입니다.)

이게 꺼무위키를 보면 소설인 열국지 내용이랑, 편집자 뇌피셜이 사기 기록이랑 휘리릭 짬뽕이 되어서 괴상한 내용이 되어있는 경우가 많습니다.

사실 사기 기록도 그냥 믿기는 힘들거든요, 기록 보시면 아시겠지만 조나라가 45만+@를 장평대전에 동원했다고 나오지 않나...

진나라 60만 물량은 그래도 당대 최강국이었으니 납득이라도 가는데, 사기 기록도 부실하고 그대로 믿기 힘든 판국입니다. 그런데 꺼무위키는 여기서 뻥을 두배 세배는 더 치니, 읽으실때 주의하셔야 합니다.

네이버에 검색해보시면 사기 번역본이 나오니, 꺼무위키 보시면서 대조하시는 것도 좋습니다. 다만 네이버 번역도 좀 이상한 부분이 있으니 원본도 함께 보시는 것을 추천합니다.