츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

얘들아 내가 한글 ㅄ인지 한번 봐주라

PTDAce

L:40/A:371

144/210

LV10 | Exp.68% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 846 | 작성일 2018-04-17 11:19:42

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

"염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있고"

이 문장에서 드물다(흔치 않다)

사기 기록에서 흔하게 등장하지 않는 염파가 많은 기록이 있다는게 말이 되는소린지 좀 판단해줘라

문법 검사기를 돌린다는데

염파가 사기 기록에서 흔치 않을 정도로 많은 기록이 있다는게 앞뒤가 안맞는거 아니냐?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

벽

사기에 염파처럼 많은 기록이 있는 경우가 드물다는 말이겠죠

2018-04-17 11:21:04

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

지금 사진올렸는데 저말 어디에 염파 처럼이 있음?

2018-04-17 11:22:14

추천0

[신고]

벽

@PTDAce

염파의 기록은 많고, 다른 장수들의 기록은 적어서
기록이 많은 경우가 드물다 그런 뜻으로 이해했는데 맞지않나요?

2018-04-17 11:27:10

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

기록상 염파에 대한 언급이 없다(흔하게 기록되어있지 않다)는건 많은 경험을 어디서 유추한다는거냐는거지

2018-04-17 11:27:40

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

내가 지금 답답한게 이상한건가
"염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있고" 이 문장이 이상해서 물어본건데
사기 기록을 봤을때 드물다는건 많이 기록이 되어있지 않다는 뜻인데
드물정도로 많은 기록이 있다는게 무슨 뜻이냐구

글의 요지는 뭔지 알아 .
염파에 비해 악의가 많은 기록이 없다는얘긴데
저 첫문장이 말이 되냐는걸 물어보는거잖아

2018-04-17 11:31:05

추천0

[신고]

벽

염파는 [사기 기록만 봐도 드물정도로] 많은 기록이 있고
->사기 기록만 봐도 드물 정도로 염파는 많은 기록이 있고
제가 이해한 건 이건데
염파는 사기 기록만 봐도 [드물정도로 많은 기록]이 있고
님의 의문은 드물정도로 많은 기록이 무슨 소리냐 그거네요

2018-04-17 11:36:59

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

드물정도로 많은 기록이 있다는게 말이 안되잖아

2018-04-17 11:41:39

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

염파는 [사기 기록만 봐도 드물정도로] 많은 기록이 있고
->사기 기록만 봐도 드물 정도로 염파는 많은 기록이 있고

이렇게 이해 했다고 했는데
사기 기록만 봐도 드물다는 그 자체가 많은 기록이 없다는얘기잖아...아 내가 이상한건가 진짜

2018-04-17 11:45:00

추천0

[신고]

벽

@PTDAce

사기 기록만 봐도 드물다는건
사기에 드물게 기록되어 있다는게 아니라
사기 기록에 그런 경우가 드물다는거죠
그런 경우라는건 많은 기록이 있는 경우를 말하는거고
거기에 해당되는게 바로 염파라는 말이잖아요

2018-04-17 12:08:39

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

드물다의 뜻은 흔하지 않다라는뜻임
사기 기록에 그런경우가 드물다는게아니라
자꾸 산으로가는데 "염파는" "염파 그 본인은" 의뜻으로 사기에 많이 등장하지도 않으면서
많은 경험을 가지고있다고 어떻게 해석이 가능하다는거?
거기에 해당되는게 바로 염파가아니라
첫문장이 악의를 얘기하는게아니라 염파를 얘기하는거잖아

2018-04-17 12:40:06

추천0

[신고]

좀비맨이다

사기에 염파처럼 기술이 많이 된 놈이 드물다는 소리인데 어느 부분이 이해가 안감??

2018-04-17 12:23:16

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@좀비맨이다

아니...악의에 대한 내용말고
"염파라는 사람 처럼"이 아니라
"염파라는 사람은" "사기에 흔하게 많이 기록되어있다"도 아니고
"사기에 흔하지 않게 많이 기록되어있다" 이뜻인데
어떻게 흔하지 않은걸 먼저 적고 많이 기록되었다는 뜻이 되냐고...

2018-04-17 12:38:58

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@좀비맨이다

"염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있고"
도대체 어딜봐서 염파 처럼으로 해석을한거?

2018-04-17 12:41:14

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

이게 지금 사진인물이랑 댓글단사람이
흔하다 흔하지 않다의 뜻을 알고 얘기하는건지 의구심이 드는데
흔하다는 자주 볼수있다는얘기고
흔하지 않다는 자주 볼수 없다는 뜻인데
어떻게 저 문장을 보고 사기에 흔하지 않게 많이 기록되어있다 라는말이 된다고 얘기를 하는거지?

2018-04-17 12:42:56

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

많은 기록이 있으면
당연히 "기록에 많이 등장하다, 자주 볼수있다(흔하다) 라고 표현을 해야하는건데
드물다= 흔하지 않다
이 단어의 뜻을 중복시켜서 흔하지 않은데 많이 등장했다? 앞뒤가 맞는얘기야?

2018-04-17 12:45:50

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

아오 답답해 그냥 나눠서 자꾸 해석해주지말고
(사기 기록만 봐도 "드물정도로" 많은 기록이 있다) 이게 팩트라는건데
무슨; 염파처럼이 어떻게 튀어나오느거야
바로 문장 시작이 "염파는" 인데

2018-04-17 12:48:15

추천0

[신고]

벽

[염파는][사기 기록만 봐도 드물 정도로] [많은 기록이 있고]
이런 의미로 쓴 문장인데
[염파는][사기 기록만 봐도] [드물 정도로 많은 기록이 있고]
님이 이렇게 보시는건 팩트가 아니고 잘못 보신 겁니다

2018-04-17 12:57:05

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

아니 당신이 보는 시점에도
"사기 기록만 봐도 드물정도로"
이말이 많지 않다는뜻이라고
뭔소리하는거야 지금

염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있고가 아니라
염파는 사기 기록만 봐도 드물지 않을정도로 많은 기록이 있다고 했어야 그렇게 해석이가능한거지
드물다의 뜻을 알아?

2018-04-17 12:59:09

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

나눠서 자꾸 해석을 하지 않아도 돼
그냥 염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있고 라는 문장이 다 연결이 되어있는거고
거기에 염파처럼은 어딨으며 밑에 악의에 대한내용은 합종군 전투외에 기록된게 많이없다고 서술해놨는데
무슨 염파처럼이 왜나오고 그 문장을 나눠서 해석을 왜하는거야?

2018-04-17 13:01:00

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

사기 기록만 봐도 드물다는건
사기에 드물게 기록되어 있다는게 아니라
사기 기록에 그런 경우가 드물다는거죠
그런 경우라는건 많은 기록이 있는 경우를 말하는거고
거기에 해당되는게 바로 염파라는 말이잖아요

이렇게 적어줬는데
사진 봤어?
드물다, 사기 기록에 그런경우가 드물다가 아니라
글쓴사람이 드물정도로 많은 기록이 있다라고 얘기했는데 자꾸 어떻게 해석하는거야?

2018-04-17 13:03:53

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

와 진짜 드물정로도 많은 기록이 있다
이게 맞는 문장이었구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도저히 내 머리로 이해가 안된다

저 문장을 보고
어떻게 염파처럼 사기에 기록된사람이 드물다 라고 해석을 할수있는지,
"드물정도로 많다" 이따위 문장이 맞다는것도 이해할수가없다 ㅋㅋ

2018-04-17 13:05:35

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

염파가 , 염파라는사람이 사기 기록을 봤을때 흔하지 않는 정도로 많이 기록이 되어있어.

이게 맞다고?

2018-04-17 13:07:12

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

그 문장에서 사기 기록에서 염파라는사람이 드물정도로 많은 경험이 있다고 말할거면
염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있다 가 아니라
염파는 사기 기록만 봐도 드물지않을 정도로 많은 기록이 있기때문에 경험이 많다라고 했어야했겠지
첫문장에 내포 되어있는 뜻을 자꾸 쳐 묻는게아니라
저문장에서 염파처럼 많이 기록되어있는 사람이 드물다 라는 문장이 아니잖아

2018-04-17 13:10:26

추천0

[신고]

벽

@PTDAce

드물다는게 [많은 기록이 있다] 이게 드물다는 건데
그래서 염파만 많은 기록이 있는게 되는 뜻이잖아요
그게 이해가 안가시면 저는 더 풀어서 설명할 능력이 없네요

2018-04-17 13:44:49

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@벽

무슨소리하시는거에요 드물다는게 흔하지않다는거고 그건 기록이 없단얘기에요
사기 기록을 봤을때 드물정도로 많은 기록이 있다는 말 자체가 성립이 안되잖아요
염파만 많은 기록이아니라 문장의 시작이 "염파는"인데
님은 자꾸 어디서 염파처럼,염파만 이런 단어가 나올수가있는거에요?

2018-04-17 23:58:51

추천0

[신고]

나는사람

저것만보면 니말이 맞는거 같은데?
염파는 사기기록만봐도 드물정도로 많은 기록이 있고
이렇게만 보면 나도 뭔말인지 모르겠다
말자체가 안되네

2018-04-17 13:57:52

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@나는사람

그러니까... 그 문장 자체가 말이 안되기때문에 저글의 요지는 누구든 알아볼수있어도
말 자체가 잘못됐다니까...

2018-04-17 14:39:31

추천0

[신고]

[L:45/A:183]

ELAN

여이고;; 여긴 끼면 안되겠다;;

2018-04-17 20:34:39

추천0

[신고]

[L:29/A:439]

롸롸롸

염파는 사기 기록만 봐도 드문 (흔치않은) 기록이 있다.(기록이 특이한 값진)
염파는 사기 기록만 봐도 많은 기록이 있다.(기록에 쓰여진 것이 많다.)
두 개 합치면 염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록되니까 틀린 거 없지 않음?

2018-04-17 21:38:56

추천0

[신고]

[L:40/A:371]

PTDAce

@롸롸롸

?
1번째줄 염파는 사기 기록만 봐도 [드물정도로(흔치않을정도로) "많은"기록이 있다]라고 되어있는데
2번째줄 염파는 사기 기록만 봐도 많은 기록이 있다라기보다 드물정도로 많은 기록이 있다는 말 자체가 안된다는거
3번째줄 "염파는 사기 기록만 봐도 드물정도로 많은 기록이 있다"라는 문장이 어떻게 그렇게 된다는건지

2018-04-17 23:59:33

추천0

[신고]

[L:99/A:123]

리아루

윗 분들이 말씀하시는대로

그냥 '염파는 드물 정도로 많은 기록이 있다.'

잖아요

이게 지금 님이 이해를 못하는것도 이해가 가는게.
한국어 문장을 외국 해석체(영문 해석체) 처럼 전개해놔서 그렇다고 봐요.

결국 염파는 (드물지 않게) 많은 기록이 있다.

라는 문장을 (드물지 않게- 흔하지 않게) 라는 수식어가 꾸며주고 있는데

염파의 기록이 흔하지 않다 많다. 모순 관계에 놓여 있는 것이 아니라.

중국 역사에서 볼 때, 염파처럼 기록이 많은 사람은 흔하지않다(드물다.)

라는 말을 영어 번역체 처럼 번역을 해놔서 많은 것이 생략된 탓이라고 생각되요.

---

저 문장 자체가 깔끔한 문장은 아니지만,
그렇다고 아에 못알아 먹을 정도는 아니라고 생각하기에

2018-04-24 16:27:29

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

얘들아 내가 한글 ㅄ인지 한번 봐주라