{spo} 1122 긴글스포 번역
https://m.dcinside.com/board/onepieceblood/2283593
번역하신분
- 제목: "때가 되면"
- 표지는 나히아 작가가 2002년에 그린 스모커 일러의 오다식 오마쥬
- 여러 나라의 반응으로 시작 (예: 드레스로사), 사람들은 나라가 물에 잠길 거라는 사실에 두려워 하지만 해적들은 세상을 정복할 수 있다는 생각에 신나함
- 병원에서 코비는 루피가 얘기해준 "해적왕"의 의미에 대해 생각하지만 본인은 루피를 멈출 거라고 다시 다짐함
- "저는 당신을 멈추겠습니다 루피 씨!!"
- 칼라이바리 섬, 크로스 길드
- 버기가 모든 부하들에게 고한다: "세상이 내 것이 될 거라고? 어림도 없는 소리!!'우리'의 것이겠지!!"
- 환호하는 부화들과 그 관경을 지켜보고 버기에게 자기 좀 보자는 크로커다일
- 하치노스로 돌아가는 중인 카타리나 데본과 반 오거, 데본은 티치에게 연락해 카리부 건에 관한 대화를 나눈다
- "상관 없다면 여기서 죽일 수도 있는데."
- "제하하하하하!! 아니다, 데려오도록!! 정보가 충분하지 않으면 내가 직접 죽이겠다!!"
- 에그헤드에서 베펑의 메시지가 지속된다
- "그것이 진실이다. 조이보이가..."
- 에메트를 공격하는 워큐리. 전보벌레가 고장나서 통신이 끊긴다
- 다시 써니 호를 추격하는 나스쥬로 (지난화에 조로가 본 게 얘임), 해변에서 새턴은 재생하고 있다
- 더블 페이지에서 워큐리, 쥬 피터, 나스쥬로가 써니 호와 엘바프 호를 공격하려고 하지만
- 에메트가 상체에 있는 무언가를 쥐면서 조이보이를 회상하기 시작한다
- "미안해 조이보이... 네가 살아 있을 확률은 없지만 그 아이는 정말이지 너와 닮아서 그 날을 떠올리게 돼.
너를 왕으로 만들 수 없어서 미안해 조이보이."
- 루피에게 말을 거는 에메트: "네 이름은 뭐지?"
- "내 이름? 나는 몽키 D 루피!! 해적왕이 될 남자다!!"
- "'D'."
- 에메트는 꺼낸 물체을 잡아당기니 무엇인가 풀리기 시작한다. 이윽고 검은 전류가 뿜어져 나오고 해병들이 졸도하기 시작한다
- "후후후... 어이 루피...!!"
- 경악하는 루피: "패왕색 패기!?"
- "그 그리운 리듬을 다시 들려줘서 고마워!! 옛날 생각이 나는구나...!!"
- 더블 페이지에서 패왕색 패기의 전류가 전 에드헤그를 덥치는 관경
- 에메트: "제발 죽지 마!! 내가 죽게 두지 않을 거야!!"
- 중장들도 패왕색의 패기를 견디기 버거워한다
- 새턴을 제외한 오로성은 패기에 맞아서 인간형으로 마리조아로 반송된다
- 피터, 나스쥬로, 워큐리는 권력의 방으로 돌아와 숨을 몰아쉼
- 마스는 아마 루피에 공격에 맞아서 먼저 와 있음
- 꽃의 방에서 이무는 무릎을 꿇면서 소리를 지른다
- 신하들: "이무 님!?"
- 이무 (생각하면서): "조이보이!!"
- 써니 호는 바다에 착륙해 엘바프 호와 함께 섬을 떠나려고 한다
- 괴물들이 어디갔는지 어리둥절해하는 캐릭터들. 거인들은 로봇이 패기를 써서 사람을 날려보낼 수 있는 궁금해 함
- 새턴은 해변에서 에메트의 잔해를 지켜보고 있음
- 마지막 더블 페이지는 조이보이와 에메트의 과거 (수백년 전으로 추정)
- "기억해 에메트, 오직 때가 되면...!!"
- "때가 돠면...?!"
- "내가 내 가장 강한 패기를 압축해 네 안에 저장해 둘 거야!!"
- "우와!!"
- "나는 언젠가 죽겠지만 너는 나보다 훨씬 더 오래 살 거야!! 그리고 네가 너를 더 이상 도와줄 수 없는 때가 되면...!!"
- "그런 건 싫어!!"
- "너나 네가 지키고 싶은 사람들의 목숨이 위험에 처하면...!! 때가 됐다는 거를 알 거야!! 그때는 이 매듭을 풀도록 해!!"
- "때가 되면... 도와주기 위해 돌아오는 거지...!!"
- "물론이지!! '과거'에서 평소대로 너를 도와주기 위해 돌아오는 거야!!"
- 에메트의 눈이 웃는 모양을 바뀐다 (n_n)
- "먼 미래에서는... 내가 외로워지려나... 후후후... 후후..."
- 편집자의 말: "그는 아련한 기억과 함께 잠에 든다..."
- 다음 주 휴재
추천
[신고]