츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
스포 1131화 긴글스포 번역
바사삭 | L:35/A:47
1,247/1,710
LV85 | Exp.72% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 5,833 | 작성일 2024-11-07 06:31:59
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

{spo} 1131화 긴글스포 번역


https://m.dcinside.com/board/onepieceblood/2389811

이분이 해주심

 

- 오니의 딸 야마토의 이나리 신사 참배 18화 : 도둑을 쫓아 코마치요를 탄 야마토. 타마와 스피드 또한 합류한다.

 

 

 

- 이전 화의 마지막 장면에서 시작. 루피는 엘바프에 도착한 것을 알고 매우 기뻐한다.

 

 

 

- 루피는 신이 나서 섬이 얼마나 큰지, 거인들을 보고 흥분했다는 둥의 이야기를 한다. 로키가 말을 하려 하지만 루피가 계속 말을 가로막아 분노한다.

 

 

 

로키 : 조용!! 말하고 있지 않은가!!

 

 

 

- 로키는 강력한 고함을 쳐 영역 안의 늑대들을 두렵게 한다. 루피에게 말을 하는 동안 로키의 정보가 나타난다.

 

 

 

[엘바프의 저주받은 왕자 로키. 세계정부 특별 현상금 26억 베리]

 

 

 

로키 : 나는 수 세기동안 전해내려온 "태양 신"이니....!! 내 허락 없이는 말을 하지 말라, 인간.

 

말해보라... 내가 지금 무슨 상태로 보이는지.

 

 

 

루피 : 내 생각을...? 딱 봐도 붙잡혀있잖아?

 

 

 

로키 : 좋은 관찰력이로다!! 허나, 감금당하는 것은 누구라도 싫어하지. 안 그런가?

 

그런 이유로 나 또한 풀려나길 원한다, 로디.

 

 

 

루피 : 난 "로디"가 아니라 "루피"야!!

 

 

 

- 로키는 6년간 이러한 상태였다고 말한다. 그는 엘바프에서 가장 강한 자였으나, 그가 묶여있는 나무는 "보배로운 나무 아담"으로 "워랜드"왕국 그 자체라 말한다. 또한 그를 결박한 사슬은 해루석으로 만들어져 있어 탈출할 방법이 없다고 한다.

 

 

 

로키 : 제안을 하겠다, 루피!! 그대는 해적이 아닌가? 위쪽 마을에서 열쇠를 찾아 나를 풀어준다면, 그대가 원하는 해적단을 박살내주마.

 

 

 

- 로키는 이 눈 덮인 땅은 '하계(下界)'라고 말하며 거인의 감옥이자 사형장이라고 말한다. 범죄를 저지른 거인들은 이 곳에 억류되고 숲의 짐승들 때문에 누구도 가까이 하지 않는 곳이라 말한다.

 

 

 

로키 : 그대가 왜 이러한 설산까지 왔는지는 모르겠으나, 이 곳의 짐승들은 조심하라!! 그들 각각은 산의 왕들이며... 나와 어릴 적부터 친구였으니!!

 

 

 

- 다음 두 페이지에 걸쳐, 루피가 루스카이나 섬에서 수련했을 때와 같은 수많은 거대한 짐승들이 숲에서 나와 루피를 포위한다. 북극곰, 고릴라, 늑대, 뱀, 그리고 맘모스가 그려져있다.

 

 

 

- 로키의 하수인으로 보이는 몇몇 사람들도 나타난다. 그들은 얼굴을 가리는 방독면과 짐승으로 보호받기 위해 냄새나는 동물 가죽을 뒤집어 썼다. 루피는 짐승들을 보아도 평온하기만 하다.

 

 

 

루피 : 옛날 생각 나는데...

 

 

 

로키 : 그대가 내 말에 따르지 않는다면.... 이들이 가만히 있지 않을.....

 

 

 

- 순간 루피가 한 컷에 모든 짐승들을 무력화시키며 로키와 하수인들을 충격에 빠뜨린다. 루피는 고릴라의 손에 뛰어오르고, 모든 동물들이 친근하게 대한다. (하트도 그려져있다)

 

 

 

로키의 하수인들 : 이 녀석이 우릴 기절시키지만 않았으면... 사황 "빨간머리 샹크스"처럼...

 

 

 

루피 : 샹크스라구?!

 

 

 

로키의 하수인들 : 그래, 근데 더 중요한 일이 생긴 거 같은데!!

 

 

 

로키 : 아아?! 잠깐만, 이 작은 인간은 누구더냐....?!

 

 

 

- 로키는 루피가 샹크스를 말할 때의 감정을 관찰한다.

 

 

 

루피 : 샹크스가 있었어?! 여기에!?

 

 

 

로키 : 빨간 머리를 아는군... 그래, 이곳에 왔었지... 그 "쫄보 해적단" 말하는 것 아닌가...!?

 

 

 

- 루피는 이 말을 듣고 기어 4를 시전하여 로키의 머리를 살짝 빗겨 주먹을 날린다. 로키와 그의 하수인, 짐승들은 깜짝 놀란다.

 

 

 

로키의 하수인 : 으아아아아아악!! 로키 님!!

 

 

 

로키 : 후아우!! 이 멍청이가.... 농담일세, 농담!!

 

 

 

루피 : 두 번 다시 그 딴 소리 하지 마!!!

 

 

 

로키 : (여기서 나가면 이 녀석부터 죽여야겠군!!)

 

 

 

- 루피는 샹크스가 여기서 뭘 했는지 묻고 아직 있는지 질문한다.

 

 

 

로키 : 맨 입으로 말해줄 순 없지 않겠나?

 

 

 

- 성의 교량. 나미와 일행들은 로드가 그들을 쫓아오고 게루즈와 골드버그 또한 로드를 뒤쫓는다. 조로는 모두 베어버리고 싶어하지만 우솝은 도리와 브로기의 친구일 수도 있다며 말린다. 일단 모두 위에 있는 마을로 도망치기로 한다.

 

 

 

나미 : 따라잡히면 끝장이야!!

 

 

 

- 루피와 로키가 있는 곳이 아닌 "하계"의 다른 부분. 두 컷에 걸쳐 하이루딘과 스탄센이 거대한 무스를 때려잡는다.

 

 

 

하이루딘 : 디가가가가가가!! 무스를 잡았다!! 위쪽 숲에서는 이런 생물을 볼 수 없지!! 고기가 아주 맛깔난다고!! "밀짚 모자"의 웃는 얼굴이 벌써 눈에 선하구만!!

 

 

 

스탄센 : 꽤 무거운데 어떻게 옮기지?

 

 

 

하이루딘 : 창피한 소리 하지 마라, 우리 목숨을 구해준 이들을 위한 고기니까!!

 

 

 

- 드레스로자 국방전과 하이루딘의 "신 거병 해적단"에 관한 회상이 나타난다. 이후 하이루딘과 스탄센은 무스를 들고 떠난다.

 

 

 

- 엘바프의 함선, 거대한 바다 생물 옆을 항해하며 엘바프의 해역에 들어섰다. 브룩은 로빈의 부탁으로 그녀의 머리를 자른다.

 

 

 

브룩 : 어떤가요 로빈 씨!! 숙녀의 머리카락을 자르는 것은 처음이라!! 매우 긴장했다구요!!

 

심장이 터지는 줄 알았어요, 심장같은건 없지만!! 요호호호호~~ 해골 농담!!

 

 

 

릴리스 : 꺄하하!!! 심장이 없어?! 비과학적이야!!

 

 

 

보니 : 너무 귀엽다, 로빈!!

 

 

 

프랑키 : 오오오, 옛날 생각이 나는구먼~~

 

 

 

징베 : 잘 어울리는군!! 잘 했네 브룩!!

 

 

 

- 로빈이 마치 시간을 되돌린 것처럼 앞머리를 일자로 자른 모습을 볼 수 있다.

 

 

 

로빈 : 완벽해! 고마워 브룩♡

 

 

 

브룩 : 요호호호! 별 말씀을요!!

 

 

 

브로기 : 그렇군! 사우로를 만났을 때의 머리 스타일인가?

 

 

 

도리 : 녀석도 기뻐할 게 분명해!!

 

 

 

프랑키 : 난 반대야, 벌써부터 눈물나는 재회잖아!!

 

 

 

오이모 : 우리가 알던 머리잖아 로빈!!

 

 

 

- 마지막 장에서 엘바프 함선은 엘바프에 도착하고, 모두가 거대한 섬을 보게 된다.

 

 

 

거인들 : 안개가 걷혔다!! 우리 섬이다!! 상륙하라~~~

 

 

 

밀짚모자 해적단 : 크다아아아아아아앗!! 그래서 거인 섬이구나!!

 

 

 

거인들 : 내리고 나서 술 한잔 더 하자고!! 우와아아아아!!

 

 

 

- 마지막 컷, 엘마프의 어딘가. 누군가가 두려움에 차 소리친다...

 

 

 

??? : 후욱...후욱.... 도와줘!!! 사우로 선생님이 쓰러지셨어!!! 전혀 움직이질 않으신다!!

 

 

 

 

 

챕터 끝

 

다음 주 연재

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
쎄이얌매
**- 제1311화: ‘지하 세계의 로키’**

- [부모님의 황금 신부 대행 순례, 제18권: "야마토가 도둑을 쫓고 있어. 타마와 스피드도 함께 가고 있어요."]

- 챕터는 이전 화가 끝난 자리에서 바로 이어집니다. 루피는 엘바프에 드디어 도착해서 매우 기뻐합니다.

- 루피는 거인들의 크기가 얼마나 거대하고 섬이 얼마나 웅장한지 계속 얘기하며 흥분합니다. 로키는 루피를 막으려 하지만, 루피는 로키의 말을 듣지 않습니다.

- 로키: "조용히 해! 내가 너한테 말하고 있어!"

- 로키는 큰 소리를 지르며 발표를 하고, 우리는 로키의 프레젠테이션 상자가 루피와의 대화 중에도 보입니다 (현재 루피는 로키의 오른쪽 다리 위에 있습니다).

- **[엘바프의 저주받은 왕자 - 로키. 세계 정부 지정 특수 현상금: 26억 베리]**

- 로키: "나는 이 나라에 계승된 '태양의 신'이야... 허락 없이 말하지 마. 지금 이 상태에 대해 어떻게 생각해?"

- 루피: "뭐라고? 네가 잡혀 있는 것 같잖아."

- 로키: "아무도 저항할 의지 없이 여기에 있는 사람은 없지만, 만약 내가 힘을 낸다면 로디와 함께 자유로워질 수 있을 거야."

- 루피: "난 루피야, 로디는 누구야?"

- 로키: "6년간 이런 식으로 살아왔어. 난 엘바프에서 가장 강한 자야. 하지만 여기에 갇힌 채, 누구도 감히 이 숲에 가까이 오지 못해. 여기에 있는 야수들 때문이지."

- 루피는 로키에게 도전하며, "다들 나와 싸우게 해, 내가 이길 거야!"라고 말합니다.

- 로키는 깜짝 놀라며 루피의 강인한 정신을 확인합니다. 로키는 화가 나지만 루피는 계속 그를 무시합니다.

- 갑자기 거대한 야수들이 등장합니다. 고릴라, 늑대, 마모스가 로키의 부하들로 보입니다.

- 루피는 "이 기운이 아주 좋네..."라고 말합니다.

- 로키: "날 거역하면, 이 야수들은 가만히 있지 않을 거야!"

- 갑자기 루피는 야수들을 한 방에 기절시키고, 고릴라와 싸우며 그들을 장난스럽게 다룹니다.

- 로키의 부하들은 충격을 받고, "이 사람이 누구야? 요새의 일부와 전혀 다른데...?"라고 말합니다.

- 루피는 "샹크스도 여기 있었어?!"라고 물으며 샹크스에 대해 언급합니다.

- 로키의 부하들은 깜짝 놀라며 루피가 샹크스를 언급하자 두려움을 느낍니다.

- 루피는 "너무 큰 일을 벌였구나, 샹크스가 여기에 있었을 줄이야"라고 생각합니다.

- 나미와 다른 캐릭터들은 도망가며 위기 상황을 알립니다.

- 엘바프 섬에서의 새로운 장면이 끝나고, 해적단은 거인들의 섬을 보며 기뻐합니다.

- "와! 엘바프 섬이다!"

- 하지만 마지막 페이지에서 누군가 긴급하게 도움을 요청하며, "허억... 허억... 살려주세요!"라는 비명이 들립니다.
2024-11-07
추천0
[L:5/A:172]
빛자루
오 재밌네.. ㄳㄳ
2024-11-07
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
스포 1131화 긴글스포 번역 [2]
바사삭
2024-11-07 0 5833
정보공지
TVA 어인섬 리마스터 EP1 [7]
쿠잔
2024-11-03 0 7671
정보공지
스포 110권 sbs 전체번역 [9]
munzi
2024-10-31 5 21283
정보공지
원피스 전권 외 만화책 할인(~10/30) [2]
손오백데스
2024-10-24 0 3910
정보공지
원피스 TVA 팬레터 [6]
쿠잔
2024-10-21 1 9186
정보공지 3개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
361855 일반  
거프 > 아카이누 팩트
거프
2024-11-07 0 25
361854 일반  
와 키자루 vs 카이도 오다피셜 떳네 ㄷㄷ [2]
찐따들조련사
2024-11-07 0 455
361853 일반  
약 10년전 2012년에 오다가 말한거
찐따들조련사
2024-11-07 0 244
361852 일반  
로키가 사랑한 그녀 ㄷㄷ [3]
킨에몬오뎅
2024-11-07 0 623
361851 일반  
1부 티치 vs 시류 [1]
Jonjones
2024-11-07 0 206
361850 일반  
설정집X 그냥 작중에서 나온 사실적시팩트로만 보는 샹크스 VS 미호크. jpg [1]
샹크스위엄
2024-11-07 0 178
361849 일반  
로키 루피가 사황인줄 모르네ㅋㅋ [1]
골드최강설
2024-11-07 0 333
361848 일반  
1131화 긴스포
soecwe
2024-11-07 0 314
361847 일반  
로키정도면 구대장급인듯 [1]
하아호호
2024-11-07 0 297
361846 일반  
불상남의 정체 [2]
짐승맨
2024-11-07 0 559
361845 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
kangmg93
2024-11-07 0 68
361844 일반  
빨리 미호크 밑천 드러나야 미퀴들 못깝칠텐데 [1]
페이트
2024-11-07 0 165
361843 일반  
난 왠지 상디 vs 시류일꺼 같다 [2]
돼지츄잉
2024-11-07 0 233
361842 일반  
드래곤 51억임 ?? ㅎㄷㄷ [1]
샬롯페로스페로
2024-11-07 0 782
361841 일반  
미호크가 어쩌고 샹크스가 어쩌고 존나게 싸운것도 10년이 됐네
아시안느
2024-11-07 0 267
361840 일반  
로키의 악마의 열매 능력은 [2]
츄츄기관차
2024-11-07 1 550
361839 일반  
키루밥 하니까 '바키도'에서 '모토베 이조'의 명대사가 생각나네.
빅맘
2024-11-07 0 210
361838 일반  
아카이누 이 때 왜 쫄음? [4]
대기중
2024-11-07 1 697
361837 일반  
씹크스는 50억찍기전에 뒤져 병신 샹퀴드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]
쇼타
2024-11-07 3 231
361836 일반  
크로스길드 최신 정보 [7]
사건
2024-11-07 0 499
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청