츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 페어리테일 | 원펀맨>그림 | 블리치 | 나루토>연구 | 헌터X헌터>연구 | 킹덤 | 체인소맨
귀멸의칼날 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC
유희왕 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
영왕궁과 정령정
원양채화 | L:47/A:609
244/1,370
LV68 | Exp.17% | 경험치획득안내[필독]
추천 2 | 조회 397 | 작성일 2024-10-11 00:46:56
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

영왕궁과 정령정

 

요즘 고퀼 자막 번역 있어서 이런것도 함 ..ㄷㄷ

개추
|
추천
2
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
만신이학
순보로7일은 계단으로 빙글빙글 돌아 내려간다는 기준이라 애매하긴함
 2024-10-11 00:51:07
추천0
  [삭제]
[신고]
오티티
혹시 그냥 점프하면 더 빠름?
 2024-10-11 00:52:04
추천0
  [삭제]
[신고]
만신이학
이치고는 계단으로안가고 걍 중앙으로 뛰어내렸으니
 2024-10-11 00:53:56
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:48/A:82]
폴링다무코
드래곤볼 뱀의 길 같은 거네 ㅋㅋ
 2024-10-11 00:54:23
추천0
  [삭제]
[신고]
03
아 십 그렇게 되네
 2024-10-11 01:01:29
추천0
  [삭제]
[신고]
오티티
https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=2&sn1=1&db_sel=anime&r_type=&num=&divpage=40&best=&sn=on&ss=off&sc=off&keyword=%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EC%9A%B0%EB%A7%88%EC%86%8D%EC%95%84%EC%9D%B4&select_arrange=headnum&desc=asc&no=209125

번역기 오류 아직 많다고 듣긴 했는데 그래도 저 정도 짧은 문장은 잘 번역하는구나
기술 많이 좋아진듯. 나처럼 일본어 아예 못하는 사람들도 복잡하지 않고 짧은 문장은 도움받을 수 있으니
 2024-10-11 00:55:51
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
아 설명을 너무 짧게 했는데

저거 사람이 만든 자막임
 2024-10-11 00:58:15
추천0
  [삭제]
[신고]
오티티
https://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mvs&page=1&sn1=1&db_sel=&r_type=&num=&divpage=40&best=&select_arrange=headnum&desc=asc&no=210248#commentHidden1418037

블리치대장이 번역기 썼다길래 저게 번역기 돌렸다는 말인 줄

어쩐지 너무 깔끔하고 유려한 번역이긴 했음
 2024-10-11 01:01:18
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
03게이가 올린게 원본인데 보통 자막만들때 저거까진 번역을 안함

대사정도만 하고 개씹고퀼은 페이트, 죠죠 자막정도에다가

미친놈들은 애니에서 나오는 간판까지 죄다 한글로 번역함

대충 이런 의도로 올린거긴함
 2024-10-11 01:04:00
추천0
  [삭제]
[신고]
오티티
공식 수입사가 만든 번역이면 돈 받고 일하는 프로들이 했으니 저것까지 번역해야 맞겠지만
저거 팬이 번역한 거라면 무일푼인데 정성 좆되네
 2024-10-11 01:07:57
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
브게 작품 서포터(팬덤) 리스트 [71]
반도의서민
 2023-01-15 8 14124
정보공지
브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천
 2024-02-24 0 6604
정보공지
브게 비공식 공지사항 [27]
우리형파천
 2022-05-21 2 28666
191794 일반  
야마모토가 10위권에도 못 들 줄이야
다크개더링
 2024-11-25 0 49
191793 일반  
12월 브리미어 리그 주제 투표 [3]
폴링다무코
 2024-11-25 0 81
191792 일반  
리그 주제 목록 [1]
바사삭
 2024-11-25 0 69
191791 일반  
제노스 vs 탱크톱 마스터 [1]
일인써클이지훈
 2024-11-24 0 73
191790 일반  
똥믈리에 이벤트 정산 및 후기 [4]
닝닝지젤윈터카리
 2024-11-24 2 107
191789 일반  
갓 피닉스 vs 푸른 눈의 빛룡 [7]
조우텐치
 2024-11-24 0 113
191788 일반  
헌갤 놀러가면서 본건데
바사삭
 2024-11-24 0 55
191787 일반  
근데 외지주가 안나온건 의외긴 함 [3]
바사삭
 2024-11-24 0 135
191786 일반  
나혼자 어쩌구 이게뭐노 [6]
좆파스씹팔
 2024-11-24 0 164
191785 일반  
사무라이 vs 퓨마
일인써클이지훈
 2024-11-24 0 49
191784 일반  
그냥 보법이 다르다 [6]
오티티
 2024-11-24 1 173
191783 일반  
이벤트글 날라갔음 ;; [3]
좆파스씹팔
 2024-11-24 0 122
191782 일반  
소주 VS 맥주 [1]
다크개더링
 2024-11-24 0 67
191781 일반  
아 99몽 근황 [2]
좆파스씹팔
 2024-11-24 0 146
191780 일반  
라의 익신룡 vs 진조 오벨리스크 [8]
조우텐치
 2024-11-24 0 128
191779 일반  
이치고가 블비랑 검술로 뜨면 [4]
치즈스츠
 2024-11-24 0 113
191778 일반  
스님이 이시다 카운터 아닌가 [1]
만신이학
 2024-11-24 0 101
191777 일반  
페스페 pv뜸 [1]
솔플
 2024-11-24 0 89
191776 일반  
이벤트 마무리 검토 중 [5]
닝닝지젤윈터카리
 2024-11-24 1 137
191775 일반  
주제 추천 오늘까지
바사삭
 2024-11-24 0 60
191774 일반  
블리치파벨
탕후르츠
 2024-11-24 0 93
191773 일반  
올드 타입문<-생각보다 세노 [1]
나의영웅오딘
 2024-11-24 0 160
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청