츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
[즉사치트] 뭐노.
나무 | L:52/A:539
14/1,230
LV61 | Exp.1% | 경험치획득안내[필독]
추천 4 | 조회 230 | 작성일 2024-10-17 18:44:35
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[즉사치트] 뭐노.


갑자기 내 글 맞다고 추천 누르는 사람이 많아지네.

개추
|
추천
4
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
최강라노벨
캬캬캬
근데 무궁=무한 아니면 배위식 어디까지 떨어짐?
2024-10-17 18:47:46
추천0
미나토아쿠아
난 이거 참전 못하는데 예문 몇개만 줘?
금서 답답해서 튀어놓고 저기나타나면 지랄할놈들 있을듯
2024-10-17 18:50:05
추천0
[L:52/A:539]
나무
https://vsbattles.com/threads/instant-death-cosmology-upgrade.173554/#post-6807683


저기 가서 댓글 하나만 달아주면 됨?
지금 분위기 보니까, 내 주장 찬성하는 쪽이 더 많음.

댓글 하나면 됨.
그래도 안 되면, 예문 몇 개 부탁.
2024-10-17 18:52:17
추천1
[L:52/A:539]
나무
아니면, 너가 여기 답글에 영어로 적어놓고
내가 그부분 캡쳐해서 배위에 너랑 다른 사람인 척 올리는 방법도 잇음
2024-10-17 18:55:56
추천0
미나토아쿠아
kotobank쪽 링크는 이미 달은거같고
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kotobank

그쪽 공신성에 대한 부분임
니 일본어 친구가 신문사에서 만든 용어정리보다 정확하냐고 물어보셈

그리고 그렇다면
類語 永久・永遠・とわ・永世・常しえ・常しなえ・恒久・悠久・悠遠・長久・経常・不変・常磐・永劫・永代・久遠・無限・不朽・万代不易・万世不易・万古不易・千古不易・久しい・久しぶり・久方ぶり・久久・しばらくぶり

유의어로서 대체될 수있는 이 모든 단어를 infinite랑 같게취급할거냐 해봐

당장 저기서 영원조차 とわ로 읽어지는 경우 많음
저 개소리말대로면 무한 = 영원 = 토와임

https://www.youtube.com/watch?v=xtYdo3HteYU

4분 27초 영원이라 쓰고 토와라 읽기
이새끼도 무한우주권이냐고 물어보셈

댓글 수정하면 병신같이 수정되네
2024-10-17 19:05:32
추천0
미나토아쿠아
번역은 알아서 하렴
2024-10-17 19:02:19
추천0
미나토아쿠아
맞습니다. 일본어에서 **무한(無限, むげん)**과 **무궁(無窮, むきゅう)**은 비슷한 의미를 가지지만 사용법과 뉘앙스에서 차이가 있습니다.

無限(むげん, 무한): 끝이나 한계가 없는 상태를 의미하며, 주로 공간적이나 양적인 무한함을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "무한한 우주(無限の宇宙)"처럼 물리적 또는 추상적인 규모의 무한함을 표현합니다.

無窮(むきゅう, 무궁): 끝이 없고 영원히 지속되는 상태를 의미하며, 시간적인 영원성이나 끊임없음을 강조합니다. 예를 들어, "무궁한 시간(無窮の時間)"처럼 시간적 지속성을 나타낼 때 사용됩니다.

따라서 이 두 단어를 완전히 같은 의미로 사용하는 것은 적절하지 않을 수 있습니다. 문맥에 따라 적합한 단어를 선택하는 것이 중요하며, '무한'과 '무궁'을 동일시하는 것은 잘못된 일반화라고 할 수 있습니다.

당신이 언급한 여러 유의어들은 각각 미묘한 뉘앙스와 사용법이 있으므로, 정확한 의미 전달을 위해서는 그 차이를 이해하고 사용하는 것이 좋습니다.

더 개지랄하면 GPT 피셜도 갖다주셈
o1임
2024-10-17 19:09:07
추천0
[L:52/A:539]
나무
유튜브 링크는 내가 일본어 몰라서 뭔 소리하는지 잘 모르겟음. 그건 빼겟음
2024-10-17 19:13:51
추천0
미나토아쿠아
유튜브 링크는 걍 사용 예시였음
화면 자막에 영원으로 쓰고 실제로 토와라고 읽는거

내용은 영원을 바란다 이거임
쟤들 하는 말대로 무궁을 저기있는 모든 단어와 대체한다면 저게 무한을 바란다고 번역된다고 할텐데 명백한 개소리니까
2024-10-17 19:15:14
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
브게리그: 흑백브게인 진행일자 [9]
반도의서민
2024-10-08 1 726
정보공지
10월 브리미어 리그 공지사항 [3]
폴링다무코
2024-09-30 3 914
정보공지
브게 작품 서포터(팬덤) 리스트 [71]
반도의서민
2023-01-15 8 13171
정보공지
브게위키 링크 및 작성 가이드
우리형파천
2024-02-24 0 5794
정보공지
브게 비공식 공지사항 [27]
우리형파천
2022-05-21 2 26549
190278 일반  
제 5현현 번역본 내용
트라우마속아이
2024-10-18 0 9
190277 일반  
mcu 작중 설정상 팩트 [2]
호티우스
2024-10-18 0 69
190276 일반  
그럼 예네 개떡상이네 [6]
치즈스츠
2024-10-18 0 75
190275 일반  
다시보는 레전드 설레발
최강라노벨
2024-10-18 0 53
190274 일반  
vs라는 건 가정 그 자체이다
바이닝거
2024-10-18 0 53
190273 일반  
그림죠 vs 나루토 누가 이기냐 [1]
sdffsd2
2024-10-18 0 74
190272 일반  
요기리vs자마스
존나패고싶다
2024-10-18 0 66
190271 일반  
만약 요기리를 2-A로 올려주신다면 [2]
최강라노벨
2024-10-18 3 136
190270 일반  
납득 완료 [4]
최강라노벨
2024-10-18 0 118
190269 일반  
즉사치트 2-A해줘.. [8]
최강라노벨
2024-10-18 1 148
190268 일반  
스포 야마자키 놈들도 칼 박히네 뭐 [4]
오티티
2024-10-18 1 221
190267 일반  
신타로 vs 란타로
미룬이
2024-10-18 0 87
190266 일반  
타입문 이게 맞는 날이 올줄이야 ㅋㅋ
치즈스츠
2024-10-18 0 126
190265 일반  
구갈안나 존나 쌘데 [8]
솔플
2024-10-17 0 238
190264 일반  
디메이터스의 신은 되게 신기하네 [3]
짛온
2024-10-17 0 187
190263 일반  
오히려 김갑룡 주먹패 떡락아님? [4]
빛바랜자
2024-10-17 0 246
190262 일반  
도대체 어떤 싸움을 해오신겁니까.. [4]
라루찡
2024-10-17 0 237
190261 일반  
총재 그래도 생각보단 인간적인 놈이네 [3]
폴링다무코
2024-10-17 0 209
190260 일반  
칼빵면역
에일리언x
2024-10-17 0 129
190259 일반  
태준아 씨발 진자 이게 맞냐 ㅋㅋㅋㅋ [1]
폴링다무코
2024-10-17 0 229
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청