츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

진짜 네이버 영어 웹툰 담당자 인간적으로 너무 하는 듯 ㅡ.ㅡ 케릭터 이름을 자기 멋대로 개명시킴

패왕강룡

|

L:0/A:0

25/90

LV4 | Exp.27% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 369 | 작성일 2017-11-06 19:26:20

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

이번에 철사자 도겸편이 영어 싸이트에서 전개되었는데

도겸 이름이 영어로 무려 '도김'입니다 ㅡ..ㅡ

차라리 도귬이라면 이해하겠다

도김이 뭐여 진짜....

혈비는 헤비...

막사평은 막사

양정학은 양학

소진홍은 소홍

무슨 진짜 지 멋대로 개명시켜버리네 ㅋㅋㅋ

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

꿀잼나뮈충

Hebi(헤비)라면 일어로 '뱀'이라는 뜻이죠.
혈비는 뱀 같은 느낌이라는 것을 미리 암시하는 같네요.

(사실 그냥 이름을 막 변경한 것이라고 한다.)

2017-11-06 19:45:00

추천0

[신고]

[L:39/A:355]

HYSKOA♤MORROH

fire iron chain!

2017-11-06 19:46:36

추천0

[신고]

갓구휘

흠 ㄷ.ㄷ

2017-11-06 19:59:50

추천0

[신고]

감염집정관

좀 다르지만 영어로 한자기술들 번역한거 보면 웃김 ㅋㅋㅋㅋ
애초에 여기는 직역말고 방법이 없긴 한데...
암존의 천뢰오합장->welkin lightning, five fold palmstrike
강룡의 응조참격->eagle talon cleave
근데 얘네들은 나루토,블리치 기술들도 이리 해놓나....
만해는 반카이라고 그대로 쓰지 않았나?

2017-11-06 22:48:18

추천0

[신고]

감염집정관

잔월대마는 어찌 해놨더라...
'잔' '월' '대' '마' 하나하나 다 번역해놔서 이름 개길고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-11-06 22:50:37

추천0

[신고]

꿀잼나뮈충

@감염집정관

용비불패도 영어 번역이 있어요?

2017-11-07 00:02:26

추천0

[신고]

감염집정관

@꿀잼나뮈충

네 있어요 구글에 치면 나옵니다.
용비불패 발음 그대로 쳐도 나오고
yongbi the invincible이라 쳐도 나옵니다.

2017-11-07 00:31:35

추천1

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

12637

일반

진짜 그때그때 그리는거 티 존나 나네 ㅋㅋㅋ [3]

용비신군

2020-08-19

1-0

771

12636

일반

진짜 그래도 괜찮았겠네 [7]

자미음양술

2018-09-27

0-0

174

12635

일반

진짜 그림 그리는데 고생했겠다 [3]

아기야

2018-06-06

1-0

147

12634

일반

진짜 극성 강빡이들은 상식이 없냐 [11]

낙지짱

2018-07-17

0-0

299

12633

일반

진짜 글리젠이 너무 안좋은듯.. [3]

♥♥♥♥♥

2016-08-05

0-0

270

12632

일반

진짜 기경팔맥 이딴건 왜쳐만들어가지고 ;; [7]

설정상

2018-10-25

0-0

197

12631

일반

진짜 깔게 없어서 천원진가지고 어휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]

설정상

2018-09-18

1-1

154

12630

일반

진짜 끔찍할듯; [3]

강용비

2017-10-24

0-0

208

12629

일반

진짜 끝인가보다

nup

2021-02-10

0-0

616

12628

일반

진짜 나온애들끼리 매치업이면 너무 차이 심하지않나..? [2]

엑스트라

2018-07-04

0-0

276

12627

일반

진짜 난 근데 구휘가 가장 정 가더라 ㅋ 멋있고 [7]

KNK

2018-05-19

1-0

216

12626

일반

진짜 난 파천신공 중에 놀란 것 중 하나가 [4]

백수김병곤

2018-03-06

0-0

443

12625

일반

진짜 내가 충격받았던건 이거임 [17]

반투페온

2018-12-05

7-2

1589

12624

일반

진짜 내로남불 끝을 달리는 샛기네 ㅋㅋ [19]

벼르곤

2017-11-02

7-5

544

12623

일반

진짜 너무 무식하다 [4]

갓무잔

2019-10-11

2-2

563

일반

진짜 네이버 영어 웹툰 담당자 인간적으로 너무 하는 듯 ㅡ.ㅡ 케릭터 이름을 자기 멋대로 개명시킴 [7]

패왕강룡

2017-11-06

0-0

369

12621

일반

진짜 노답이다 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [14]

불구의길

2018-06-27

1-0

536

12620

일반

진짜 노말상관책은

독고혈신

2019-05-04

0-0

58

12619

일반

진짜 놀랐다.

루세로

2018-09-04

0-0

70

12618

일반

진짜 누가 단룡이 이리 떡락하리라고 생각했겠냐

로젠다로

2020-12-15

0-0

167

12617

일반

진짜 누구말처럼 강룡 마교 후손이면

호잇휏휏

2018-05-09

0-0

172

12616

일반

진짜 늙존 당신은 무슨 싸움을 해오신 겁니까... [2]

까먹지말자

2020-09-02

0-0

417

12615

일반

진짜 늙존전은 왜그리 재미나게 그린겨 [2]

전투패치Z9

2018-09-05

0-0

223

12614

일반

진짜 다른 것보다 [1]

낙지짱

2020-08-18

1-2

345

12613

일반

진짜 다른건 모르겠고 도겸 소진홍을 진심으로 기대하는 애들이 있었냐? [2]

햄쓰보터지

2020-12-23

0-0

124

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청