츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

그 책쓰는 놈이 외눈 왕인가요?

201314297

L:0/A:0

236/590

LV29 | Exp.40% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 545 | 작성일 2015-05-11 13:05:51

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

근데 그 안테이크 사장이 카네키한테 자기 아들 신경 써달라고 하던데;; 전 그 소설쓴놈? 걔 여자처럼 생겼던데 남자인가요? 좀 충격이라 글고 사장 배속에 넣었다가 뱉을때도 여자같던데 얘 정말 사장말대로 아들인가요ㅜㅜ? 왜케 계집처럼 그렸지;;

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

까까마까

여자 맞아요
번역 실수임

2015-05-11 13:06:32

추천0

[신고]

201314297

@까까마까

아 그런가여? 전 자기아들 잘좀 봐달래서

남자애가 저리 생겼길래 컬처쇼크 먹어가지고ㅋㅋㅋ

2015-05-11 13:08:05

추천0

[신고]

SCYS

원래 자기 아이를 잘 부탁한다고 했을걸요

그리고 남자로 번역한 이유는 아마 그때까지만해도 아오기리의 우두머리=척안의 왕(남자) 이었기 때문일거에요

그런데 결국 척안의 왕같은건 없었죠. 척안의 여왕은 있었지만. 말장난같지만 하나하나가 떡밥이고 그렇기 때문에 도굴 스토리가 어렵고 심오한겁니다

몇번 더 읽어보시면 이해할 수 있을거라 생각해요

2015-05-11 13:33:52

추천0

[신고]

중2병사숙혜

카네키가 즐겨 읽던 책 소설 작가 맞습니다.

남자로 번역한게 척안의 왕이라고하면 보통 왕은 남자니까 남자인줄 알았는데 11번구 아오기리전에서 PG하고 니코가 대화하면서 니코가 척안의 왕은 없다고 했죠.

그러다가 카네키가 읽는 책 소설 작가인 타카츠키 센이 CCG에 취재 하러가면서 CCG 내부 시설에 게이트에 대한 정보같은거 빼내고 일부러 정보 흘려서 CCG쏠리도록 유도 시키는 점에서 흑막설이 있엇습니다.

거기서 안테이크 섬멸전때 점장님이 다굴로 쓰러질때 진짜 올빼미가 나와서 점장님 꿀꺽하고 튀어서 뱉어내고 카쿠쟈 풀리니까 붕대 뜨면서 타카츠키가 나와서 '오토우상'이라고 하죠. 그때 떡밥이 다풀렷습니다

타카츠키 센(소설가)=에토(아오기리 간부)=척안의 왕(올빼미,아오기리의 보스)

2015-05-11 22:36:07

추천0

[신고]