츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 페어리테일 | 원펀맨>그림 | 블리치 | 나루토>연구 | 헌터X헌터>연구 | 킹덤 | 체인소맨
귀멸의칼날 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC
유희왕 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
이거 구글 번역기에 돌려봤는데
원양채화 | L:50/A:391
397/1,110
LV55 | Exp.35% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 221 | 작성일 2020-10-31 19:06:04
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이거 구글 번역기에 돌려봤는데

飛ばされたトネリは弾丸のような速度で岩山に激突、深くめりこんだ。

 

Tobasa reta toneri wa dangan no yōna sokudo de iwayama ni gekitotsu, fukaku merikonda.

 

 

 

탄환 같은 속도 라고 말하는데 ?

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
가가기
알파고 오류임
 2020-10-31 19:06:19
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:57/A:418]
일레이나
그래서 어느 부분이 오역임?

암튼 오역임? ㅋㅋ

일본어 교수가 와서 번역해도 오역임?
 2020-10-31 19:07:53
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:50/A:391]
원양채화
날아간 토네리는 총알 같은 속도로 바위산을 들이받으며 깊이 박혔다.

-네이버-

날아간 네리는 총알 같은 속도로 바위에 부딪히지 깊이 박혔다.

-구글-

날아간 토네리는 총알 같은 속도로 바위산을 들이받으며 깊이 박혔다.

-파파고-
 2020-10-31 19:07:58
추천0
  [삭제]
[신고]
가가기
요즘 코로나때문에 기계들 안만져서 오류가많음
 2020-10-31 19:09:27
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:57/A:96]
반도의서민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2020-10-31 19:10:31
추천0
  [삭제]
[신고]
나펑ㅇ
아직한다 너가 최고다
 2020-10-31 19:10:42
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:9/A:36]
Dbcv
홀리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2020-10-31 19:10:47
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:57/A:418]
일레이나
일본어 오역이고 뭐고 배울거없이 탄환 , 속도

만 보면 바로 답나옴 ㅋㅋ
 2020-10-31 19:07:09
추천0
  [삭제]
[신고]
마오
선다 피차이가 펀퀴라는 결론을 도출할 수 있다
 2020-10-31 19:07:51
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
99029 일반  
생각해보니 우리가 잘못했네 [3]
강제닉64
 2020-11-21 0 230
99028 일반  
작중행적으로 따지면 카구야보다 얘가더 불사에가깝지 [4]
강제닉64
 2020-11-21 0 215
99027 일반  
암만봐도 카구야 불사보단 얘가 더 불사같음
케인인님
 2020-11-21 0 290
99026 일반  
작가가 무적이라고칭하면 무조건 그캐릭은무적이라고? [3]
강제닉64
 2020-11-21 0 451
99025 일반  
얌마 무잔도 요리이치한테 뒤질뻔했잖아 ㅋㅋ [8]
이이이잉잉
 2020-11-21 0 283
99024 일반  
또 작중에 나오지도 않은 아가리 불사ㅋㅋ [63]
이이이잉잉
 2020-11-21 0 337
99023 일반  
지구에서 가장 가까운 열린성단까지 3초만에 날아가는 소닉...?
SONIC
 2020-11-21 0 191
99022 일반  
언급만으로 스펙으로 치면 ㅈ되는 이유 [1]
Mr0SirCrocodile
 2020-11-21 0 268
99021 일반  
불사는 내가 다 종합해서 정리해줬잖아 [23]
선인술
 2020-11-21 0 342
99020 일반  
나펀 대결에 불순물이 끼면 안되는것이죠ㅇ [1]
빡그리거
 2020-11-21 0 187
99019 일반  
일딴 미수는 부활형 불사 맞음 [2]
선인술
 2020-11-21 0 301
99018 일반  
카구야 부활, 불사 스펙의 인정 여부라도 끝내는 게 어떤가요? [29]
하야미마슈
 2020-11-21 0 414
99017 일반  
잘못된것을 알려줘서 감사합니다! [1]
강제닉64
 2020-11-21 0 173
99016 일반  
K-웨폰 [2]
선인술
 2020-11-21 0 200
99015 일반  
파도파도.... [6]
선인술
 2020-11-21 0 177
99014 일반  
이렇게 런하고 다음에 와서 다반박했다고주장할께 뻔히보이는구만 [2]
강제닉64
 2020-11-21 0 184
99013 일반  
조선시대 무시하노? [3]
케인인님
 2020-11-21 0 342
99012 일반  
2013년도에 총기 등장 안한다고 못박았는데 페인이 왜 반박으로 쓸 수 있는거지? [19]
이이이잉잉
 2020-11-21 4 594
99011 일반  
치매걸린 마다라 [3]
선인술
 2020-11-21 2 366
99010 일반  
카구야 덕분에 유퀴로 돌아올 수 있게 되었습니다^^ [4]
반도의서민
 2020-11-21 2 753
99009 일반  
나펀이 지속되는 이유는 한짤로 정리 가능함 [6]
이이이잉잉
 2020-11-21 0 288
99008 일반  
우리나라 현대시대의 전쟁모습 [10]
강제닉64
 2020-11-21 0 282
99007 일반  
댓글보고 왔는데 1년넘게 뺑뺑이 도는 이유가 있었네 [4]
Lillie
 2020-11-21 4 519
99006 일반  
대옥나선환>보롱털 전력킥 [1]
남밀
 2020-11-21 0 198
99005 일반  
저도 탑승합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]
선인술
 2020-11-21 0 203
      
<<
<
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청