츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
잠깐만요 노트 남자 맞죠?? 여자에요?? (루키아 노트 부분만 해석)
소기나 | L:42/A:361
821/1,230
LV61 | Exp.66% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 731 | 작성일 2014-01-29 20:04:07
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

잠깐만요 노트 남자 맞죠?? 여자에요?? (루키아 노트 부분만 해석)

 

 

이 ㅁㅊ 중궈놈들이 뭐라는 거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그녀의 능력ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?

단순한 오역? 이겠죠? 그냥 쓴 거겠죠?

 

 

 

10페이지 끝 부분 조금부터...

http://www.onemanga.me/bleach/566/11/

 

11페이지 여기서부터 본격적으로? 짤막 해석했습니다.

영문판 빨리 나오라고...

 

대충 이런 의미구나 하고 대강 알아듣는 걸로 

읽어주시길.

대ㅡ충 이런 내용입니다.

 

 

앞에 부분도 하려고 했는데

앞 부분은 도저히 모르겠ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

http://www.onemanga.me/bleach/566/11/

 

 

에스 노트 : 호오. 무서운가?

                난 외로운데.

 

루키아 :    넌....누구냐..

 

에스 노트 :             ...외롭다.

                    외롭다.

              외롭다.

                          외로워....

 

             내

                    천본앵은

           

           어디로

                     갔지?

 

 

루키아 : (이 첫줄은 모르겠 없어도 차피 그만인 내용...)네가 바로... 만해를 약탈해간... 에스 노트.....

 

에스 노트 : 난. 너를 알고 있다.

               쿠치키 뱌쿠야의 여동생, 쿠치키 루키아.

               쿠치키 뱌쿠야는 어디있지?

 

 

루키아 :     그걸 너에게 대답해줄 의무는 없다만.

 

에스 노트 : 그 말은 널 죽이면, 그(뱌쿠야)가 온다는 뜻인가?

 

루키아:       글쎄다!(아마도!)

 

루키아 : (그 다음 생각 첫부분은 뭐라 말을 못하겠는데 대충 이런 내용임) → '에스 노트가 쏘는 빛나는 물체에서 나온 저것'

           저게 바로 저 녀석의 능력인 '공포' 인가?

 

루키아:      !.......수백설!

 

에스 노트 : 하하.

                안됐지만, 얼음으로는 '공포' 를 막을 순 없다.

 

              아하.

              하하

           하하

           아하.

         움직일 수 없지?

         도망칠 수도 없다.

          그 '공포'로부터.

           

        이것이 공포라는 것이다.

 

루키아: ....이것이...공포.

 

에스 노트 : 다시

 

루키아:       ㅡ이봐. 너의 공포는 이런 것인가? (이 정도인가?)

 

에스 노트 : .....뭐라고?

 

루키아 : '공포' 는 통하지 않는다.

              이것이 너의 최대 '공포' 이더냐?

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:24/A:329]
켄파우노굿
이런 능력자를 봤나!ㅇㅇ 오오 해석들가나요!ㅇㅇ
2014-01-29 20:05:08
추천0
[L:42/A:361]
소기나
아뇨 이 정도만 할라고요ㅋㅋㅋㅋㅋ 앞에 부분 진심 못하겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무리무리무리. 전 중국어는 발 살짝만 담갔다 뺀 놈이라.

일본어는 좀 할 줄 알지만ㅠㅠㅠ
2014-01-29 20:06:30
추천0
[L:31/A:292]
Xel
헐 여성이 아니셨군요... 여성이신줄
2014-01-29 20:07:35
추천0
[L:24/A:329]
켄파우노굿
에이..이정도면 능력자심.ㅇㅇ
2014-01-29 20:07:42
추천0
[L:42/A:361]
소기나
아 저 여자에요ㅋㅋㅋㅋㅋ 년이라 할 순 없어...서?ㅋㅋㅋㅋㅋ
2014-01-29 20:08:04
추천0
[L:33/A:44]
Pagan
네이버에선 놈은 괜찮고 년은 욕으로 처리합니다.
왜 남녀차별요
2014-01-29 20:14:26
추천0
[L:42/A:361]
소기나
헤헤헤헿
년이 더 못되어 보여서...? 아니 것보다 왜 년이 저 어감이 안 좋을까여.
ㅕ 가 들어가서? 발음상의 문제??

그냥 놈이라 하지말고 인간이라 할 것 그랬네유ㅋㅋㅋㅋ
2014-01-29 20:15:36
추천0
[L:31/A:292]
Xel
중궈 능력자?!
2014-01-29 20:05:21
추천0
[L:42/A:361]
소기나
노농
2014-01-29 20:18:31
추천0
[L:59/A:394]
루키아
진심 존예존멋 루키아
2014-01-29 20:05:33
추천0
[L:42/A:361]
소기나
이 텐션 그대로만 가다오......
2014-01-29 20:10:08
추천0
[L:3/A:314]
Zone
루키루키 루키킹!! 넹 ㅎㅎ
2014-01-29 20:07:08
추천0
[L:42/A:361]
소기나
진지포스ㅎㄷㄷ
2014-01-29 20:11:34
추천0
[L:31/A:306]
다르세나
에스뇌트 사실 여잔대요(진지)
2014-01-29 20:11:14
추천0
[L:42/A:361]
소기나
여자라면 좋겠네요. 미이이이이친녀어어어어언 아주 좋ㅡ음.

ㅋㅋㅋㅋㅋ노트찡 천본앵 어지간히 맘에 들어했는 듯ㅋㅋㅋㅋ 창두도 빙륜환 맘에 들어했었는데ㅋㅋㅋ
2014-01-29 20:12:25
추천0
[L:31/A:306]
다르세나
다들 참백도의 매력에 푹빠ㅈ...

생각해보니까 둘다 참백도 남자 아입니까?!
좋은 우정..인가?
2014-01-29 20:13:26
추천0
[L:16/A:465]
참백도
2014-01-29 20:13:06
추천0
[L:42/A:361]
소기나
누가 나자쿠프 부분도 해석 좀.....ㅋㅋㅋㅋㅋ
2014-01-29 20:13:57
추천0
[L:10/A:161]
맛있는두부
우와 해석,,,일본어도 하시고 중국어도하시고,,멋지심요 에스노트는 정말 볼때마다 여자인지 남자인지 혼란스러워요
2014-01-29 20:14:43
추천0
[L:42/A:361]
소기나
여자였으면 좋겠는데 팔근육보니 남자일 듯ㅠㅠㅠㅠ 하고 남자라 생각하고 있었는데
중궈놈들의 이상한 번역덕에 지금 혼란ㅡ혼ㅡ란;;;
2014-01-29 20:16:28
추천0
[L:3/A:367]
루키루키해
천본앵성애자네
2014-01-29 20:16:21
추천0
[L:42/A:361]
소기나
쓸쓸하다니 개소름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어디서 지것처럼 찾고 있는짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2014-01-29 20:25:37
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
33591 일반  
외팔 석두(천년혈전기준) 백타 vs 에스파다 10체 전부 [8]
바스트로데
2014-01-09 0 728
33590 일반  
캬 갓바라이 갓렌지 [3]
미카다
2014-01-15 0 728
33589 일반  
진심 솔직히 말해서 켄세이가 이길 수 있는 대장이 있는지 한번 자세히 살펴보기로 하겠습니다. [7]
머거패스
2014-02-07 0 728
33588 일반  
야마모토 겐류사이vs자라키 켄파치 [3]
의무경찰
2014-05-06 0 728
33587 일반  
켄파치 앞에 등장한 여퀸시들을 맞이해줄 캐릭터들은... [4]
택신강림
2014-05-07 0 728
33586 일반  
아이젠이랑 뭐가 달라요? [8]
현아짜응
2014-03-19 0 728
33585 일반  
아이젠 만해는 나왔어야 함 [1]
폭식
2018-03-05 1 728
33584 일반  
근데 마스큘린 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>스타크는 맞다고 봄 [6]
절대영도
2014-05-01 3 728
33583 일반  
이치고는 보여준것도없는 상태인데 뭔놈의 켄파치를 이긴다는겨 ? [5]
튤립지옥
2014-05-21 1 728
33582 일반  
긴 & 란기쿠 듀엣송 [4]
문법나치
2014-07-01 1 728
33581 일반  
슈테른릿터 - 에스파다 비교 [30]
lIll
2014-08-27 1 728
33580 일반  
우라하라가 다시 한번 대단 하다고 느끼는 이유가 [3]
완전최면
2014-09-10 0 728
33579 일반  
서로의 능력을 모르는상태고 무조건 경화수월 걸린다는게 [24]
zeref68
2014-10-01 0 728
33578 일반  
히츠모모 [3]
마르퀴스
2014-11-23 0 728
33577 일반  
블리치에서 나오는 립서비스 대사를 믿을 수 없는 이유 [8]
머거패스
2015-01-02 0 728
33576 일반  
아이젠 다시나오면 [2]
하앙힛힛
2015-02-05 0 728
33575 일반  
우노하나 입장에선 짜증날듯 [1]
암당대의원
2015-02-05 0 728
33574 일반  
켄파치 근데 참 단념이 빠른 사신같다 [5]
sdffsd
2015-03-06 1 728
33573 일반  
블게인들아 너네들을 위해서 야짤 달린다 [9]
sdffsd
2015-03-12 1 728
33572 일반  
이치고는 애비가 3명임? [5]
타디스
2015-03-12 1 728
33571 일반  
토시로가 지금 아이젠 보면 덤빌까여?? [5]
201314297
2015-04-02 0 728
33570 일반  
요루이치 점점 어려지는것같다 [2]
밤비냄새
2015-04-23 0 728
33569 일반  
우라하라도 참 찌질한게 [2]
블래팡
2017-04-08 0 728
33568 일반  
페르니다전 다음주면 끝나려나 [5]
진달래형제
2015-08-25 0 728
33567 일반  
이번화 요약좀.. [5]
스프리건
2015-11-12 0 728
      
<<
<
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청