츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
갓오하 추리퀴즈 - 당신은 알 수 있을까?
꿀잼나뮈충 | L:0/A:0
179/410
LV20 | Exp.43% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 437 | 작성일 2017-12-18 19:41:16
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

갓오하 추리퀴즈 - 당신은 알 수 있을까?

미국 소녀 안나와 아르헨티나 소년 로시난테가 있었습니다.

이들은 세계대회 본선에서는 경쟁자였지만

 

위험에 빠진 안나를 로시난테가 제우스로부터 구해준 것을 계기로 급속도로 가까워지게 됩니다.

헐리우드에서도 잘 나가는 배우가 된 안나는 로시난테와 늘 연락을 주고받으며 친분을 유지했습니다.

 

안나는 유명한 영화의 토르 캐릭터를 맡게 되었고 토르 캐릭터 관련 상품을 판매하는 쇼핑몰 사이트도 미국에 차리게 됩니다.

로시난테는 그 상품들을 마음에 들든 안 들든 구매해주었지만 한 가지 불만스러운 점이 있었습니다.

 

그건 로시난테가 아르헨티나에서 물건들을 여태까지 주문을 하면서 단 한 번도 제대로 된 날짜에 오지 않았다는 것입니다.

가령 3월 5일까지 도착하도록 주문한 물건은 5월에 도착하거나, 5월 9일까지 도착하도록 주문한 물건은 9월에 도착하고는 한다고 합니다.

 

안나 본인이 운영하고 있는 쇼핑몰은 미국 현지에서도 평판이 꽤 좋았습니다.

그래서 로시난테는 다른 고객들에게는 잘 대하면서 자신에게는 무심한 안나에게 점점 화가 나기 시작합니다.

로시난테는 전설적인 명탐정 '나뮈충'에게 안나가 왜 그러는지 조사를 부탁하기 위해 찾아옵니다.

 

명탐정 '나뮈충'은 그의 주문 내역과 실제 도착 날짜를 보고 두 사람이 서로를 오해하고 있었음을 깨닫고 로시난테의 오해를 잘 풀어주었습니다.

 

 

 

명탐정 '나뮈충'은 두 사람이 서로 무엇을 오해한 것이라고 알아낸 것일까요?

 

 

 

<조건>

1. 두 사람끼리의 오해였을 뿐 명탐정 '나뮈충'의 잘못이 절대 아님.

2. 실제 원작에서는 아르헨티나의 로시난테는 집행위원이 되어 한국에 거주하고 있지만 이 문제에서는 로시난테는 계속 아르헨티나에서 잘 살고 있다는 가정임. 이 가정을 무시하면 답을 알 수 없음. 안나는 미국에서, 로시난테는 아르헨티나에서 계속 살고 있음을 명심하기를.

3. 안나는 로시난테가 싫어져서 그런 것이 절대 아님. 오해를 깨닫고 나서는 그가 주문한 시간에 맞춰서 잘 보내주고 있음.

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:46/A:494]
갓요한
씹덕 알렉스가 로시난테보다 한발짝 일찍 대량으로 사재기해서 한발늦게 구매한 로시난테한테 갈 물량을 다시 구해오느라 늦은거임
2017-12-18 19:43:54
추천0
꿀잼나뮈충
아, 그 조건도 달 걸 그랬네...
미국에 있는 안나 본인이 운영하는 쇼핑몰은 너무 잘 나가서 물량이 부족한 것은 아닙니다.
소중한 로시난테를 위한 물건은 꼭 남겨놓죠.

다만 알렉스 성격이라면 그러고도 남죠.
2017-12-18 19:45:41
추천0
[L:47/A:322]
김종일수
번역 누르면 일하고 월이 바뀌곤하던데 이것 때문인가
2017-12-18 19:45:46
추천0
꿀잼나뮈충
번역?
그런가요?
근데 둘 다 말 잘 통하던데...
2017-12-18 19:48:26
추천0
꿀잼나뮈충
일단 제가 생각한 답은 아니기는 한데...
2017-12-18 19:49:02
추천0
[L:47/A:322]
김종일수
다 그런건 아니고 일부 해외 사이트에서 크롬 번역 사용하면 일과 월이 바뀌어서 나올 때가 있습니다.
2017-12-18 20:03:22
추천0
꿀잼나뮈충
번역 차원의 문제는 아니라고 하겠습니다.
그저 상식 차원의 문제를 다룬 것이라서요.

가령 안나의 사이트에 들어가보면
빈칸 세 개(연도도 포함)가 있고 거기에 도착 날짜를 적기만 하면 됩니다.
번역기 없이 원하는 숫자만 적으면 됩니다.
2017-12-18 19:55:19
추천0
꿀잼나뮈충
크롬 번역기의 엉터리인 '번역의 문제'는 아니라고 하겠습니다. 사실 비슷한 답은 맞습니다. 이 추리도 아주 좋습니다.
생각해 보니 그런 답은 고려 못 했네요.
저는 문화적 상식의 차원으로 다룬 거라서.

가령 안나의 사이트 홈페이지에 들어가 보면
( ) / ( ) / ( )
이렇게 세 개의 빈칸이 있고 연도 포함해서 저 빈칸에 원하는 날짜만 적으면 됩니다. 번역기 없이도요.
2017-12-18 20:01:06
추천0
꿀잼나뮈충
한국 시간으로 21시 정각까지 제가 준비한 정답과 정확히 똑같은 답이 없으면 준비한 정답을 댓글에 밝히고 다른 문제를 내 보죠.
2017-12-18 20:20:09
추천0
에메랄드
엌ㅋㅋㅋ ㅈㄴ 어려운데요?
2017-12-18 20:30:18
추천0
꿀잼나뮈충
크롬 번역에 대한 답변을 듣고 저도 아차 했는데...
솔직히 그렇게 볼 수도 있었을 것 같아요.
제가 준비한 진짜 정답도 얼추 비슷하다면 비슷해요.

저는 번역의 관점이 아니라 문화의 관점을 본 것이라서여.
2017-12-18 20:32:26
추천0
[L:33/A:602]
진짜단테
짐작도 안감...
2017-12-18 20:31:09
추천0
꿀잼나뮈충
( ) / ( ) / ( )
안나의 쇼핑몰 홈페이지에요.
구매자들은 저 홈페이지에 있는 빈칸에 날짜를 숫자로 적기만 하면 되는 문제였어요.

근데 로시난테만은 왜 제대로 오지 못했을까요?
2017-12-18 20:34:16
추천0
[L:33/A:602]
진짜단테
한가지 질문

5월 3일까지 도착하도록 주문하면 그 다음해 3월에 도착하나요?

대답이 곤란하면 안 하셔도 됨
2017-12-18 20:36:56
추천0
꿀잼나뮈충
주문을 받은 시점에 따라 다르겠죠.
가령 로시난테는 5월에 받기를 원했지만 실제로 홈페이지에 주문을 넣은 날짜는 1, 2월이라면 그 해 3월에 온다고 할 수 있습니다.


근데...보통 주문할 때는 연도까지 적으니까 내년이 아니라는 걸 알고 안나가 물어보겠죠.
2017-12-18 20:40:11
추천0
꿀잼나뮈충
더 풀어보기를 원하시는 분들은 스크롤을 더 이상 내리지 마세요. 아래에는 정답이 있습니다.




[정답 공개]
제가 조건에서 원작과 다른 2번 설정을 구태여 추가해야만 했던 이유가 있습니다.
아르헨티나에 계속 사는 로시난테라는 설정이 필요했기 때문입니다.

저는 문화적인 차이 때문에 서로가 오해한 것이라고 밝혔습니다. 그건 미국과 아르헨티나는 날짜를 표기하는 방법이 다르기 때문입니다.

미국에서는 날짜를 표기할 때에 월-일-연도 순으로 표기합니다. 가령 2017년 12월 18일이라면 미국식 날짜 표기로 12/18/17이 됩니다.

그러나 남아메리카 대륙의 아르헨티나에서는 날짜를 표기할 때에 일-월-연도 순으로 표기합니다. 가령 2017년 12월 18일이라면 아르헨티나식 날짜 표기로 18/12/17이 됩니다.

문제의 본문에 3월 5일까지 도착하도록 주문한 물건은 5월에 도착하거나, 5월 9일까지 도착하도록 주문한 물건은 9월에 도착한다고 적혀 있습니다.
그건 로시난테가 3월 5일까지 도착하도록 5/3/17로 주문하면 미국인인 안나는 5월 3일까지 보내달라는 뜻으로 받아들인 것입니다.
양국의 문화적 차이 때문에 오해가 생긴 것입니다.
2017-12-18 21:16:02
추천0
[L:33/A:602]
진짜단테
도저히 알 수가 없었던...
2017-12-18 21:17:47
추천0
[L:46/A:494]
갓요한
엌ㅋㅋ미국 문화는 그래도 아르헨티나 날짜표기법은 아는 사람 찾기가 더 힘들듯
2017-12-18 21:19:02
추천0
꿀잼나뮈충
월일은 많은 분들께서 정확히 파악하셨습니다.
그 정도면 충분히 잘하셨어요.
2017-12-18 21:20:04
추천0
꿀잼나뮈충
http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=whigh&page=2&sn1=1&m_id=&divpage=7&best=&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=33806

제가 전에 냈던 이 최초의 추리퀴즈를 너무 쉽게들 푸셔서 훨씬
더 어려운 문제가 필요하다고 판단했습니다.
사실 이보다 훨씬 어려운 제 창작 문제도 있습니다만...
2017-12-18 21:23:50
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
19897 일반  
(팩트) 이때무터 무봉이는 진모리 족칠생각함 [5]
アカメ
2018-08-31 0 436
19896 일반  
육체론 신과 인간 혼혈보단 순수 신이 더 강하지 않을까? [2]
탈다림식량
2018-10-15 0 436
19895 일반  
역시 P.... [3]
마시멜로우
2019-04-18 0 436
19894 일반  
리틀 한대위 과거 보니까 [1]
마시멜로우
2019-10-19 0 436
19893 일반  
에스칼리오스 폰 라그네 더 비숍 상만진>> the six 박무봉 [2]
신들의황혼
2019-10-21 0 436
19892 일반  
키키키키키키킷 우연히 해킹에 성공했는데 [2]
마시멜로우
2021-02-14 4 436
19891 스포  
근데, 6부 후반부 연재가 되면 될수록 킹은 …… . [3]
Cell
2020-09-06 0 436
19890 일반  
사탄은 지금 뭐하고 있을까 [1]
Vritra
2020-11-15 0 436
19889 일반  
그리스 로마 신화의 신들 능력을 보면 [4]
마시멜로우
2021-01-22 0 436
19888 일반  
스포 궁금한점
바람의상처
2021-01-29 0 436
19887 일반  
우마왕도 육체되찾았는데 사주하나는 잡게해주지 [2]
몽키D루피
2021-06-18 0 436
19886 일반  
옥황상제 레어 사실분 있나요?? [1]
조커
2021-06-18 0 436
19885 일반  
F가 항의를 좀 했나 보네 [3]
마시멜로우
2021-10-28 0 436
19884 일반  
제갈택은 진짜
쿠마가와
2013-04-26 0 437
19883 일반  
박무봉 장애킹이네 [2]
슬렌로돈
2013-05-09 0 437
19882 일반  
열쇠일표의 공격을 집행위원이 막은 장면
월시나
2013-05-17 0 437
19881 일반  
다시 말씀드려서 우리모두 S의관한 [3]
달다기
2013-08-18 0 437
19880 일반  
근데 앞으로 걱정임 [1]
ㅇ너아
2013-09-13 0 437
19879 일반  
네이버 독자놈들은 멍청한 것들만 모였나. [6]
절대존재
2013-12-27 0 437
19878 일반  
벌써 더 킹이 오고 있으면 어쩌자는거지
S폭탄
2014-11-13 0 437
19877 일반  
휘모리 머시쪙...
가고일
2015-02-19 0 437
19876 일반  
갓오하>>넘사>>신의탑 이라는게 믿기지않음 [3]
김초롱초롱
2015-06-05 0 437
19875 일반  
세계대회팀 수듄하고는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]
군대영장
2015-07-16 0 437
19874 일반  
서한량은 진짜 주제를 모르는 듯 [1]
윽엑익
2016-04-07 0 437
19873 일반  
(스포)이번화 휘모리 [1]
S폭탄
2016-06-02 0 437
      
<<
<
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청