츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

(페이트 질문) 밑에 신르주나 글 보고 질문하는건데

Return

L:18/A:342

515/550

LV27 | Exp.93% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 305 | 작성일 2019-06-25 00:15:09

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

신르주나 강함은 비스트급에도 안꿀리는거임?

밑에 글에서 신르주나 프라마야가 게티아 가 인류사 불태워서 에너지모은 아르스랑 위력 비슷하다는데

그러면 신르주나는 비스트급 한테 크게 딸리거나 그러진 않는거임?

아니면 다른 요인으로 비스트급하고 차이 많이나는거임?

1부는 스토리 대강 아는데 2부는 하나도 몰라서 질문해봄.

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

아스테라

공상수 마력이 게티아가 한것처럼 지구 전체 지표 태울 수 있는 급이고 신준은 그 공상수 백업으로 본래 수십억년 걸릴 세계의 윤회를 10일마다 진행했음

인도 신화대계 모든 신들의 신성이 포함된 초존재인데 여기에 삼주신 + 주신급 화신 둘이 포함된 걸 생각하면 단순 힘이라면 비스트급에 꿀리진 않을 듯

2019-06-25 01:14:08

추천0

[신고]

[L:18/A:342]

Return

@아스테라

ㅇㅎ ㄱㅅ

근데 다른질문좀 할게 생겨서 그러는데
정식 번역 하고 인터넷 번역 하고 대사다른 부분이 잇다면 둘중 뭐가 맞는거임

정식 한그오 에선 별의 시작으로 날아갈 마력량 이라 나오고
인터넷 유저가 번역한거에선 별의 시작을 뛰어넘는 마력량 이라 나와서

대사가 다르게 나오는데 둘중 뭐가 맞는거임
정식 한그오를 맞게 보는거 맞죠?..
(정식 한그오 번역이 오역이란 글이 안보이길래)

2019-06-25 10:26:22

추천0

[신고]

아스테라

@Return

보통은 전문번역가가 번역한걸 우선해야지

2019-06-25 12:48:01

추천0

[신고]

히노쿠로엔

@아스테라

주신급 화신이 있었나요? 그냥 3주신 포함 신들 힘 다 빼았은것으로 기억하는데.

2019-06-25 22:07:13

추천0

[신고]

아스테라

@히노쿠로엔

크리슈나 칼키

크리슈나는 그 자체로 비슈누 먹은 거랑 동일 취급하는 거랑 라마랑 비교해서 훨씬 격이 높다는 언급이 있는 걸 보면 주신급 화신으로 추정 가능, 그리고 칼키는 인도 신화의 말세에 찾아오는 창세와 멸망의 권능을 발휘하는 영웅이라는 설정, 그리고 카르나가 세파르를 상대로 결의를 다지면서 굳이 언급하는 존재가 칼키인 시점에서 주신급 화신이라고 보는 게 타당함. 이 둘은 확실하게 아르주나가 힘을 강탈한 게, 제일 처음으로 힘을 준 존재가 크리슈나고 대 사악의 멸망의 권능은 칼키한테서 받은 거임

2019-06-25 22:35:51

추천0

[신고]

히노쿠로엔

@아스테라

칼키는 누군지 모르지만 크리슈나는 그냥 3주신과 동일시 해야하는거 아님? 화신을 흡수하면서 그대로 비슈누를 흡수했다는 으미 같은데 페페로치노의 말을 들었을때 비슈누의 힘을 크리슈나를 먹어서 얻었다는 식으로 이야기 한것 같은데. 그건 그렇고 칼키 지금 찾아보니 비슈누의 화신인건가? 칼키로 전생한걸 보면 비슈누 본체는 별계인가? 뭐 원리가 어떻게 되는건지?

2019-06-25 22:44:07

추천0

[신고]

아스테라

@히노쿠로엔

화신들 전부 신들이랑 별개로 존재하는 영웅들인데 어케 똑같이 취급을 함; 가장 처음으로 흡수한게 크리슈나고 그 크리슈나를 먹는 것으로 비슈누의 힘을 얻은것과 같은 취급을 받는 거 보면 그냥 크리슈나가 킹왕짱 격높은 화신이라서 그런거임 실제로도 4장 내에서 언급되는 정도고

칼키는 그냥 세파르랑 대치하는 국면에서 파괴신 시바도 잇는데도 칼키를 굳이 따로 언급한 거 보면 인도 신화대계에서 가장 격상의 존재일 가능성도 잇음 ㅇㅇ

2019-06-25 22:48:04

추천0

[신고]