마지막 코멘트가 없었던 건 이번이 처음이네요.

to be continued......

저 마지막 문장, 모든 사람들이 없어질 때까지라고 번역했는데,

"구축할 때까지"라고 번역하는 게 진격의 거인 전체적인 맥락, 에렌의 표현방식과 통하지 않을까 생각이 드네요

원문에서는 왠지 "구축"이라고 표현했을 것 같은데ㅎㅎ

그나저나, 언제나 마지막컷에서 포인트를 주지만, 이번 마지막은 문자 그대로 압권이네요.