{spo} 대사만 번역

1-2P 

 루피: 이봐! 내 이름은 루피! 해적왕이 될 남자다! 

 동료: 뭐 하는 거야? 루피!! 

 루피: 우리는 베가펑크와 동맹을 맺었다! 요크의 목숨이 걱정된다면, 해안을 둘러싼 모든 배들을 치워라!! 

 요크: 도와줘!! 

 키자루: ...

 해군1: 이 얼마나 저열한 남자인가!! 

 해군2: 루머가 현실화되고 있어!! 

[[세계 경제 신문사]]

 모르간즈: 지금 내가 뭘 듣고 있는 거야?! 거기서 뭐가 일어나는 거냐?!

 비비: 으응??  루피 씨?!! 

마스: 밀짚모자 루피.. 맞지? 

왈큐리: 라보-페이즈에 현재 너와 함께 살아있는 자들은 누구지?

루피: 음.. 부상입은 애들의 수를 세어보자면.. 

로빈: 루피! 관둬!! 

(뚝)

(삐- 삐) 

비너스: 여자의 목소리.. 니코 로빈인가?

(삐-삐)

로빈: 그들에게 정보를 줘선 안 돼. 그리고 우리에 대해서 쉽게 알게 해서도 안 되고.

루피: 미안! 하지만 놈들은 바로 후퇴할 거야! 

우솝: 망상하지 마 바보!! 해군을 과소평가하지 맛!!! 

(삐-삐)

새턴: 우리가 보호해야 하는 건 3개다. 첫째 , 요크의 안전. 

둘째, 베가펑크의 뇌로 구성된 펑크 레코드.

셋째, 마더플레임을 생산하기 위해 필요한 파워플랜트. 

우리는 이 외 모든 것들의 희생을 무릅쓸 필요가 있다. 

3p-4p

야마카지: 하지만, 경. 로브 루치와 그의 부하들은 여전히 거기에 있습니다. cp 대원들도 물론이고요. 

새턴: 최악의 시나리오대로라면 그렇다는 거다. 우린 가장 중요한 걸 우선순위에 둘 필요가 있어!

야마카지: 이해했습니다! 

새턴: 인간은 곤충과 다를 바가 없다! 생명 몇몇을 잃더라도, 결국 다시 번식한다!! 

야마카지: 라져! 

요크: 들었어?! 오로성과 난 거래를 했다구! 날 다치게 하면 그들은 이 섬의 존재를 지워버릴 거야! 

오하라를 지웠던 것처럼 싹!! 

빠악- 

요크: 아퍼! 넌 대가를 치르게 될 거야! 오로성에게 다 말할 거야! 

나미: 네 자신에게 따져! (이 부분 의미가 잘 안 읽힘)

동료: 나미 진정해!! 걘 무기가 없어!

쵸파: 로빈, 네 부상은 좀 나아졌어?

로빈: 응, 네 덕분에.

쵸파: 그렇게 말한다고 내가 기뻐할 거라 생각하지 마, 이 자식아!

카쿠: 세라핌을 무려 두 마리나 마주했다고 한들..  내 자신이 한심하군.. 

루치: 네 감정 이해한다. 자면서 잊어라.

릴리스: 샤카, 피타고라스!! 

에디슨: 에디슨은 아직 살아있어.. 울지 마.

우솝: 난 지하실에 연락을 할 거야.

에디슨: 넷은 부상 입었어. 베가펑크 둘은 죽었고.. 밀짚모자 일당을 위해.. 

카쿠: 루치, 뭐 해?

루치: 혼잣말 했을 뿐이야. 

5-6p 우솝: 지하실에 있는 네 녀석들, 괜찮냐?!

cp1:  밀짚모자 일당!! 음식 고맙다! 우리 인생은 너희들한테 빚졌어! 

cp2: 이봐! 그들의 이름을 부르지 마! 그들은 우리의 적이야! 

cp3: 우린 너희 덕에 안전해!

여기로부터 너희를 나가게 해줄거다!