1차 출처 -http://www.tbs.co.jp/anime/blade/story/
2차 출처(번역) - http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?articleId=1359016&bbsId=G003&itemGroupId=28&pageIndex=1
제목 : 欲
환락가에는 아루카의 수배서가 곳곳에 붙어있다. 아루카는 마을에서 현상금 사냥꾼 진 하즈키(진소아)와 만나, 도문여관으로 가게 된다. 그리고 이 여관의 여주인 엘 카렌(예하랑)과 만나게 된다. 아루카가 수배서의 여자라 눈치챈 엘 카렌은 "이곳은 잠시동안 속세를 잊는 즐거운 곳이며, 누구에게도 말하지 않겠다..." 며 아루카에게 이곳에서 떠날 것을 권하는데...
歓楽街にはアルカの指名手配書が至るところに貼られている。アルカは街で賞金稼ぎのジン・ハズキと出会い、渡門旅館に連れて来られる。そこでこの旅館の女将エル・カレンと出会う。アルカが手配書の女だと気づいたカレンは、「ここはひととき浮世を忘れる楽しい場所であり、あなたのことは誰にも喋らない」と、アルカにここから出て行くことを進めるが……。
|