­

Forget my jealously

You swallowed the demons on your own

There's nothing left for me 

I keep thinking back to when you said 

"We own the night"

나의 이기심은 잊어줘

넌 이 악마들을 너 스스로 삼켰지

더 이상 내게 남겨진 것이라곤 없었지

난 여전히 너가 항상 말했던 말을 생각해

"이 밤은 우리의 것이야"

 

Stomp that feeling; your puke is a mutant

Can’t think of who did this, well I grew stupid

Say accidents happen, it’s admirable acting

Flicking the back of your ear with my finger

그 기분을 짋밝아 버리고; 너의 생각은 괴기하지

누가 이걸 했는지도 모르겠어, 다시보면 내가 바보처럼 컸지

무언가 잘못될 거라고 말해, 그건 다른 누군가의 존중받을 행동이지

하지만 그랬다간 너의 귀를 내가 접어버릴꺼야

 

Separate is the way though, no second is the place though

Just fake it through the day and the night is your god 

See you in battle; your boat is my paddle

Your life is my business; your plaque on my wall

각자의 길을 가는 것도 하나의 방법이긴 하지, 하지만 두번이나 하는것은 너무 한것도 맞아

그럼 이렇게 해보자 낮에는 거짓의 가면을 쓰고 밤에는 맘대로 하는겨야

전투장에서 봐; 너의 배가 나의 유일한 이동책이니까

너의 삶은 나의 직장이지; 너의 신념의 글귀는 나의 벽에 걸려있어

 

Let your hair down have one more round

Drink til you believe it

Sloppy kisses, dirty wishes 

Baby, this is living

Roller-coaster

Up and down in random motion 

Oh come in closer 

Ditch your problems, better days are coming

잠시만 단 한잔만 더 마시고 머리를 쉬게해줘

너가 믿을 수 있을때까지 마셔

흥청망청하는 입맞춤과 야한 소원들

이것이 삶을 사는거지

마치 롤러 코스터처럼

어쩔땐 좋기도 다를땐 힘겹기도 한 그 누구도 모르는 방향이야

더 가까이 다가와바

너의 문제는 잃어버려, 더 좋은 날이 다가오고 있어

 

Get up off the wall come on get down get down 

Give into moment and live now live now 

Get up off the wall come on get down get down 

Give into the moment, feel it now 

일어나 그만 벽 위에서 내려다 보지말고 내려와

이 움직임에 몸을 맡기고는 지금을 살아 지금을

일어나 그만 벽 위에서 내려다 보지말고 내려와

이 움직임에 몸을 맡기고는 지금을 느껴봐

 

I have the heart of a coward 

Here in my arms is exactly where I want you 

We own the night 

내겐 겁쟁이의 마음이 있지

자 내 벌려진 팔이 보여? 바로 여기에 너가 와있으면 해

우리는 이 밤의 주인이야

 

Stomp that feeling; your puke is a mutant

Can’t think of who did this, well I grew stupid

Say accidents happen, it’s admirable acting

Flicking the back of your ear with my finger

그 기분을 짋밝아 버리고; 너의 생각은 괴기하지

누가 이걸 했는지도 모르겠어, 다시보면 내가 바보처럼 컸지

무언가 잘못될 거라고 말해, 그건 다른 누군가의 존중받을 행동이지

하지만 그랬다간 너의 귀를 내가 접어버릴꺼야

 

Separate is the way though, no second is the place though

Just fake it through the day and the night is your god 

See you in battle; your boat is my paddle

Your life is my business; your plaque on my wall

각자의 길을 가는 것도 하나의 방법이긴 하지, 하지만 두번이나 하는것은 너무 한것도 맞아

그럼 이렇게 해보자 낮에는 거짓의 가면을 쓰고 밤에는 맘대로 하는겨야

전투장에서 봐; 너의 배가 나의 유일한 이동책이니까

너의 삶은 나의 직장이지; 너의 신념의 글귀는 나의 벽에 걸려있어

 

You’ll forget I’m wrong

내가 잘못됬다는 사실을 넌 잃어버리게 될꺼야

 

Call your phone and open my fate cuz I know you're so connected

I need poison mitigate my pain 

Feel my toes go golden up in flames 

Give me false hope in my veins 

Tranquilize and modify my brain

너에게 전화를 하고 나의 운명을 열어 왜냐면 난 너가 내게 통하는게 많다는 걸 알고 있거든

난 이 고통을 중화시키기 위해 독이 필요해

이 약기운에 내 발가락이 황금의 불꽃으로 불타오르는 걸 봐

내게 잘못된 희망으로 내 혈관을 채워줘

나의 뇌를 평온과 안락함으로 절여줘

 

Where did I go wrong? 

There's nothing I can do the thrill is gone

So I play these nervous songs 

Pretend that I’m not barely hanging on

내가 어디서 잘못한걸까?

내가 무엇을 할 수 있는게 없어 이 공포감이 사라졌어

그래서 난 이 이상하기 그지없는 노래를 연주하지

내가 이성의 끈을 놓아버린다는 단서를 주지 않으려고 하지

 

And medicate 

Medicate 

Medicate me all night long 

Medicate

Medicate

Medicate me all night long

그리고 치료해

치료

이 밤이 다가도록 나를 치료해

치료해

치료를

낮동안 상처받은 나를 밤동안 치료해

 

Do it again, do it again, do it again, now grow.

계속해서, 반복해서, 다시 한번더, 이 상황에서 나아지질 않아 

 

I run quickly out of air, by the way I hate your celebration 

I run quickly out of air, by the way I hate our aging faces

이제 내게 허락된 시간이 얼마남지 않았어, 그래서 말인데 난 너의 기일을 싫어했어

이제 내게 허락된 시간이 없어, 그래서 말인데 너의 늙어가는 얼굴도 싫어했어