츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

여러분은 애니를 볼때 더빙이듣기좋나요?그냥 일어가듣기좋나요?

히메사마

L:31/A:75

168/230

LV11 | Exp.73% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-1 | 조회 653 | 작성일 2012-03-02 13:04:19

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

전그냥일어로듣기좋은데
친구들은 더빙이좋다고해서

개추

추천

반대 1

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:35/A:291]

언트

일어가 낫습니다 ㅋ 왠만한 대사는 애니에서는 뻔하기때문에 대충 알아듣기가능

2012-03-02 13:54:08

추천0

[신고]

[L:22/A:61]

요거트샘

더빙은 시러

2012-03-02 14:00:41

추천0

[신고]

[L:11/A:486]

김앤장

목소리 자체가 싫은게 아니라
자막으로 봤을 땐 아무렇지도 않게 느껴지는 대사가
실제 한글로 듣게되면 뭔가 부자연스럽거나 징그러운 대사가 많아서 그런 듯 ㅋ

2012-03-02 14:17:16

추천0

[신고]

[L:7/A:102]

클리즈

더빙은 병맛입니다

2012-03-02 15:13:12

추천0

[신고]

[L:4/A:197]

로키

더빙 오글거려요-_-띠껍띠껍열매를많이드신듯

2012-03-02 16:26:40

추천0

[신고]

[L:60/A:402]

잉브

더빙이 나쁜건 아닌데 귀가 안좋아서 뭐라햇는지 못들을때가 많아서 자막잇는게 더 편하네여

2012-03-02 16:41:05

추천0

[신고]

[L:35/A:184]

메아리

더빙이나 일어나 별 차이는 못 느끼는데
제 귀가 썩은 편이라 우리나라 말인데도 못알아 들음. 그래서 자막있는 일어보죠

2012-03-02 17:00:38

추천0

[신고]

[L:15/A:119]

오렌

더빙 뭔가.. 그니까 와닿지않아요 ,,

2012-03-02 17:08:48

추천0

[신고]

[L:19/A:476]

곤육몬

제일 처음본게 더빙이라면 일본판이 이상한대
일본판 먼저보면 더빙이 별로임
다 그런겅미
아 근데 클라나드 챔프에서 하던거 더빙을 처음봤는데
꽤 감동적이여서 일본판 봤는데 한국판 더빙 쓰래기였음
그것만 예외
근대 가끔 더빙판 입이 안맞는게 있음 그런거 왠지 어색

2012-03-02 17:44:07

추천0

[신고]

[L:6/A:94]

낙아

일어가 좋죠 뭔가 입모양도어색하구..오글오글..

2012-03-02 19:57:11

추천0

[신고]

[L:4/A:93]

신의축복

확실히 더빙은 별로...

2012-03-03 00:06:34

추천0

[신고]

[L:13/A:172]

아라기

일어가 좋죠 ㅎ.ㅎ

2012-03-03 01:05:43

추천0

[신고]

[L:7/A:132]

wonderland

더빙은 성우가 연기를 못한다고 해야하나 케릭이랑 목소리가 안맞다고 해야하나 암튼 그건게 좀 있어서요

2012-03-03 01:16:17

추천0

[신고]

[L:18/A:329]

Mr구름

아무래도 우리나라 성우계가 부실한 건 사실이니....... 이 부분은 인정해야겠죠.

실제로 일본 짱구아빠 성우는 지금 거의 전설급인데 우리나라 짱구아빠 성우는 돈이 부족해서 택시운전한다니까....

2012-03-03 02:40:00

추천0

[신고]

[L:59/A:114]

아라라기

제 의견도 자막영상이...
더빙영상은... 머라고 해야되나... 꼭 예전에 나오던 외화시리즈의 더빙같이 어색하다고 해야되나??.. ㅎㅎ;

더빙이 잘된 애니도 있지만.. 소수를 제외하곤 자막영상쪽이 자연스러워서.. 그쪽을 더 선호하게 되더라구요.

2012-03-03 02:48:33

추천0

[신고]

[L:2/A:36]

만두최강

뭐라고 해야하나 ㅜㅜ아쉽지만 우리나라 성우보단 일본 성우분들이 훨신더 잘한다고 해야하나... ㅜㅜ
하지만 단편애니 같은건 더빙판도 괜찮더라구요 하울의 움직이는성같은...

2012-03-03 12:10:46

추천0

[신고]

[L:12/A:418]

프리덤

우리나라 성우가 어울리는 것도 있지만 일단 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012-03-03 23:20:21

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

27698

애니

그렌라간 안보신분들 [10]

진쇼

2012-03-01

0-0

591

27697

애니

명작찾으시는분들2.. [7]

아라기

2012-03-01

0-0

622

27696

애니

아빠말좀들어라리뷰 [1]

히메사마

2012-03-01

0-0

532

27695

애니

너에게 닿기를.. 플짤들 올려야징 [2]

잉브

2012-03-01

0-0

499

27694

애니

여러분이생각하는 최고의 명작 만화는? [17]

펑울펑

2012-03-01

1-0

759

27693

애니

애니 추천해주세요 [8]

요거트샘

2012-03-01

0-0

531

27692

애니

[매드] 나루토질풍전 - 히나타 vs 폐인 [3]

아라라기

2012-03-02

0-0

1627

27691

애니

남고일 보세요 ㅋㅋㅋㅋ [2]

세나

2012-03-02

0-0

376

27690

애니

옛날 애니중에 볼만한거 추천좀요~ [12]

なつ

2012-03-02

1-0

715

27689

애니

진월담월희 보는중 [3]

덕후

2012-03-02

0-0

455

27688

애니

올만에 햣코 재탕을..

힐다

2012-03-02

0-0

625

27687

애니

신만이 아는세계 [3]

신짱구

2012-03-02

1-0

481

27686

애니

제로의 사역마 사이토 참 부럽다... [11]

바람글

2012-03-02

1-0

1016

애니

여러분은 애니를 볼때 더빙이듣기좋나요?그냥 일어가듣기좋나요? [17]

히메사마

2012-03-02

0-1

653

27684

애니

헬싱 ova9기 [1]

ABCDEFGHIJKLMNOP

2012-03-02

0-0

691

27683

애니

디그레이맨몇화까지나왔나요? [1]

토모야

2012-03-02

0-0

489

27682

애니

애니완전완결된것중에서좋은것추천좀해주세요 [2]

토모야

2012-03-02

0-0

821

27681

애니

그런데;;; [8]

요거트샘

2012-03-02

0-0

447

27680

애니

신작애니추천좀요 ㅠㅠ [6]

낙아

2012-03-02

0-0

636

27679

애니

아쿠아리온EVOL 오프닝 Live 너의 신화 ~아쿠아리온 2장

개소리닷컴

2012-03-02

0-0

474

27678

애니

길티크라운 19화 [9]

누라리쿠오

2012-03-02

0-0

762

27677

애니

타입문쪽 빠삭하신분 질문좀 받아주세요~~~ [11]

덕후

2012-03-03

0-0

452

27676

애니

일단 카니발판타즘에 나오는 인물 전부 이해하려면 게임해봐야합니다 [16]

하가네

2012-03-03

1-0

648

27675

애니

명작찾으시는분3.. [5]

아라기

2012-03-03

0-0

650

27674

애니

하이스쿨 DXD9화 [6]

최강소이

2012-03-03

0-0

817

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

여러분은 애니를 볼때 더빙이듣기좋나요?그냥 일어가듣기좋나요?