897화 중문판 링크 및 글 일부번역

http://tieba.baidu.com/p/3046731892

File 897

진홍의 진실

-

조디: 그 꼬마라니 설마... 코난군?

아카이: 아아..내 신변을 저항없이 확보하기 위해선 나와 연관이 깊은 너희들 중 누군가를 잡으려고 할 터...남몰래 그걸 실행하기 위해선, FBI의 ??? 내 죽음에 의심을 품기 시작한 조디라면 아마 이 라이하 고개에 올거라고 말이야.

조디: 궈..권총...뭘하려고?! 

-

아카이: 버본...아니 지금은 아무로 토오루 군이었나? 

아무로: (아카이..슈이치...)

아카이: 네 동료들의 차를 망가뜨린 데에 대한 사과로 작은 선물을 주지. 

        쿠스다 리쿠미치가 자살에 이용한 ??? 

        입수 루트를 조사하면 뭔가를 알수 있을지도 몰라..

        여기는 일본. 그런 건 FBI보단 너희들 쪽이 전문이잖아?

아무로: 설마 너, 내 정체를?!

아카이: 조직에 있었을 때부터 의심은 했지만...별명이 '제로'였다고 그 꼬마에게 말한건 실수였어.

        '제로'란 별명이 붙는 이름은 흔치 않지...조사하기 쉬웠어. 후루야 레이군. 

        아마도 나를 녀석들에게 넘겨주고, 큰 공을 세워 조직의 중심부에 침투할 생각이었나 본데..

        이것만은 말해두지...

-

아카이: 눈앞의 일에 사로잡혀사냥해야할 상대를 놓치지 말았으면 좋겠군. 

          너는 내가 적으로 돌리고 싶지 않은 남자중 한 명이라서 말이지.

          그리고..그의 일은 지금도 미안하다고 생각하고 있어.

조디: (그?)

아카이: 좋아 캐멀..차를 출발시켜. 

-

아카이: 사실은 우리들과 같은..그들을 물어 뜯으려는 늑대무리야.. 

스바루: 집안에 설치된 도청기는 없고...어이! 이젠 괜찮아! 

- 

코난: 아~~~ 지쳤다...

      정말...미리 얘기한대로 좀 해줘요. 멋대로 말하니깐 들키는게 아닌가하고 조마조마했다고요. 

스바루: 잘 되었잖아...기본은, 이 마스크에 설치된 변성기를 통해 내가 말하고...

        마스크를 벗으라고 하거나, 대답하기 힘든 질문을 받았을 경우엔... 콜록콜록하고 두번 기침을 한 다음, 변성기에 내장된 스피커를 통해 네가 대답한다...

        그 모니터로 그의 질문이나 그에 대응하는 내 행동에 맞춰, 대답을 예측해 ???? 

        그리고 내가 말하고 싶으면 기침을 한번 한다..기침하는 목소리가 다른건 모를테니 말이야. 

        훌륭했잖아! 남우주연상이라도 받고 싶을 정도야! 

-

방송?: 그럼 Mr.쿠도! 다음 작 예정은? 

유사쿠: 뭐..이 상을 주고 싶은건 지금도 모니터 안에서 힘내고 있는 그녀지만.

변장한 유키코: 아, 네 뭐....

                     (정말~~ 시크릿 부츠로 발도 접지를것 같고 변성기 때문에 목도 간지럽고..이젠 싫어~~~ !!)

유사쿠: 네 엄마에게 감사해라. 나를 변장시켜준 후 바로 비행기로 마카데미 시상식에 가서 날 대신 연기해주고 있으니까..

코난: 어..가족으로 변장하는건 특기니까 말이야. 

       (아..나로 변장했던 하이바라도 꽤 훌륭했지..)

유사쿠: 그래서? 

        내가 일부러 대역을 해준 FBI의 그는 다시 이 집으로 돌아오는 거냐? 

코난: 아아...

      지키지 않으면 안되는 녀석이 있으니까...

-

아무로: 아..어서오세...

코난: 거짓말쟁이..

아무로: 너한테 듣고 싶지는 않네.