츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요

PLVSVLTRA

|

L:29/A:481

69/290

LV14 | Exp.23% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 338 | 작성일 2017-06-16 22:17:39

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

뭐 이렇게 퍼진 건 어쩔 수 없는 노릇이고... 그래도 선량한 유저분들도 많이 계실테니 적어도 던게 내에서나마 암암리에 읽을 수 있게 텍본 제작하고 싶은데 제가 일본어 원서를 구할 수 있는 것도 아니고 번역을 잘 하는 것도 아니지만 나름 국어 1등급인만큼 검수쪽은 자신있습니다 던게 여기저기 둘러보니까 원서로 읽으신 분들도 꽤 보이던데 혹시 신간 나오면 번역하는 것좀 해주실 분 계신가요? 번역만 해주시면 제가 문체나 맞춤법 다 다듬을 수 있습니다

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

엘사랑율티

님 힘내세여 검수작업 힘드셧을탠대 저런분들댐에 ..

지금츄잉접하고 이런비보를 밨네여

2017-06-16 22:32:35

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

@엘사랑율티

이렇게 된 이상 츄잉 유저분들 중 선별된 인원한테만 더욱 개선된 완전판 보내드리는 수밖에 없겠네요 위로의 한 마디 감사합니다

2017-06-16 22:33:41

추천0

[신고]

보놉보노

모두 생각을 공유하면서 나누자고 좋게 생각해서 12권을 번역해주셧는데 그냥 돈벌이러 전락하신걸보면서 얼마나 빡쳣을까...

2017-06-16 22:34:14

추천0

[신고]

게일크라넬

게시판 분위기를 보니 이런 부탁드리는 게 쉽지가 않지만 용기를 내어봅니다. 12권이 너무 보고싶어서 가입까지 했네요 ㅜ.ㅜ 마음이 허락하신다면 보내주시면 고맙겠습니다. saint-z@hanmail.net

2017-06-16 22:41:27

추천0

[신고]

[L:29/A:481]

PLVSVLTRA

@게일크라넬

삐빅 안됩니다잉

2017-06-16 22:42:59

추천0

[신고]

게일크라넬

넵! 알겠습니다.

2017-06-17 18:59:01

추천0

[신고]

akfn

진짜 열받네요 남들이 힘들게 번역했고 자기들끼리만 공유할 수 있는걸 공유해줬는데 그걸 상업적으로 이용하다니 진짜 역겹네요

2017-06-16 22:50:35

추천0

[신고]

파룬

저도 12권과 외전 때문에 흘러들어온 유비입니다만 던만추를 좋아하는 독자로서 열심히 활동해볼생각입니다!

2017-06-16 23:08:57

추천0

[신고]

Elidae

힘내세요 진짜 무슨생각으로 굳이 하지말라는걸 한건지 원....

2017-06-17 00:11:28

추천0

[신고]

감자맛

누가 퍼뜨린건 지금 알았네요.. 정말 안타깝습니다..

2017-06-17 00:11:45

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

4176

일반

저도 텍본 보는 사람이지만 하룻만에 장사벌이로 쓰는 사람들 나왔다는거 보니 좀 씁쓸하네요. [6]

nstar

2017-06-17

0-0

450

4175

일반

번역자의 의도가 어찌 되었건 간에. [12]

이해안되네

2017-06-17

0-0

324

4174

일반

던만추 12권 PDF본 완성된거 제한적 배포합니다 [27]

PLVSVLTRA

2017-06-17

0-0

6506

4173

일반

던만추를 좋아해서 몇일에 한번씩 생각날때마다 들어와서 눈팅하는데 그새 일이 있었나보네... [3]

코죠

2017-06-17

0-0

220

4172

일반

유레아가 마루마루보다 질 나쁜게 [2]

와라편

2017-06-17

0-0

484

4171

일반

저 대신 12권 PDF파일로 변환좀 해주실분 [10]

PLVSVLTRA

2017-06-17

0-0

502

4170

일반

유레아에서 싸움낫네요 [10]

보놉보노

2017-06-17

0-0

627

4169

일반

12권에서 나오는 몬스터중 (스포) [5]

dinorms

2017-06-17

0-0

325

4168

일반

이장면은 꼭 코믹스로 보고싶다! 하는장면은? [19]

kazarid1

2017-06-17

0-0

332

4167

일반

던만추 책목록 [28]

보놉보노

2017-06-17

0-0

695

4166

일반

소드 오라토리아 9권 일부 [8]

카인츠

2017-06-16

0-0

793

4165

일반

12권 보고서 아마조네스 자매의 [1]

설월화

2017-06-16

0-0

437

4164

일반

12권 감상 후기(스포) [1]

히스타민

2017-06-16

0-0

368

4163

일반

12권에서.. (스포주의) [6]

アカメ

2017-06-16

0-0

363

4162

일반

그보다 21시간만에 올린건 뇌가 있는건지 [11]

와라편

2017-06-16

0-0

476

4161

일반

소드 오라토리아 9권 작가 후기 일부

카인츠

2017-06-16

0-0

335

4160

일반

이런말 하기는 좀 뭐하지만 [4]

dinorms

2017-06-16

0-0

286

4159

일반

오라리오에 현존하는 남은 Lv7은? [10]

파룬

2017-06-16

0-0

406

4158

일반

12권 묘사만 보면 [3]

akfn

2017-06-16

0-0

286

4157

일반

보놉보노

2017-06-16

0-0

272

4156

일반

소드 오라토리아 9권 삽화 [15]

카인츠

2017-06-16

0-0

2777

4155

일반

벨이 레벨업 빠른 이유가 [10]

베네치약

2017-06-16

0-0

288

4154

일반

던만추 종족 [6]

KDH

2017-06-16

0-0

545

4153

일반

생각해보니까 12권 앞부분 수정이 뒷부분보다 덜 됨 [14]

PLVSVLTRA

2017-06-16

0-0

414

일반

혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요 [10]

PLVSVLTRA

2017-06-16

0-0

338

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청