츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 원펀맨>그림 | 헌터X헌터>연구 | 블리치 | 나루토>연구 | 킹덤 | 블루록N | 체인소맨
귀멸의칼날 | 주술회전 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 페어리테일 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추
타입문/페이트 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC | 유희왕 | Re:제로 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요
PLVSVLTRA | L:29/A:481
69/290
LV14 | Exp.23% | 경험치획득안내[필독]
추천 0-0 | 조회 337 | 작성일 2017-06-16 22:17:39
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요

뭐 이렇게 퍼진 건 어쩔 수 없는 노릇이고... 그래도 선량한 유저분들도 많이 계실테니 적어도 던게 내에서나마 암암리에 읽을 수 있게 텍본 제작하고 싶은데 제가 일본어 원서를 구할 수 있는 것도 아니고 번역을 잘 하는 것도 아니지만 나름 국어 1등급인만큼 검수쪽은 자신있습니다 던게 여기저기 둘러보니까 원서로 읽으신 분들도 꽤 보이던데 혹시 신간 나오면 번역하는 것좀 해주실 분 계신가요? 번역만 해주시면 제가 문체나 맞춤법 다 다듬을 수 있습니다
개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
엘사랑율티
님 힘내세여 검수작업 힘드셧을탠대 저런분들댐에 ..

지금츄잉접하고 이런비보를 밨네여
 2017-06-16 22:32:35
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
이렇게 된 이상 츄잉 유저분들 중 선별된 인원한테만 더욱 개선된 완전판 보내드리는 수밖에 없겠네요 위로의 한 마디 감사합니다
 2017-06-16 22:33:41
추천0
  [삭제]
[신고]
보놉보노
모두 생각을 공유하면서 나누자고 좋게 생각해서 12권을 번역해주셧는데 그냥 돈벌이러 전락하신걸보면서 얼마나 빡쳣을까...
 2017-06-16 22:34:14
추천0
  [삭제]
[신고]
게일크라넬
게시판 분위기를 보니 이런 부탁드리는 게 쉽지가 않지만 용기를 내어봅니다. 12권이 너무 보고싶어서 가입까지 했네요 ㅜ.ㅜ 마음이 허락하신다면 보내주시면 고맙겠습니다. saint-z@hanmail.net
 2017-06-16 22:41:27
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:29/A:481]
PLVSVLTRA
삐빅 안됩니다잉
 2017-06-16 22:42:59
추천0
  [삭제]
[신고]
게일크라넬
넵! 알겠습니다.
 2017-06-17 18:59:01
추천0
  [삭제]
[신고]
akfn
진짜 열받네요 남들이 힘들게 번역했고 자기들끼리만 공유할 수 있는걸 공유해줬는데 그걸 상업적으로 이용하다니 진짜 역겹네요
 2017-06-16 22:50:35
추천0
  [삭제]
[신고]
파룬
저도 12권과 외전 때문에 흘러들어온 유비입니다만 던만추를 좋아하는 독자로서 열심히 활동해볼생각입니다!
 2017-06-16 23:08:57
추천0
  [삭제]
[신고]
Elidae
힘내세요 진짜 무슨생각으로 굳이 하지말라는걸 한건지 원....
 2017-06-17 00:11:28
추천0
  [삭제]
[신고]
감자맛
누가 퍼뜨린건 지금 알았네요.. 정말 안타깝습니다..
 2017-06-17 00:11:45
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
9476 일반  
혹시이런개요가될지도모르죠 [2]
눈팅5년뉴비
 2018-01-12 0-0 249
9475 일반  
혹시나 생방 보고싶은신 분들은 http://www.douyutv.com/meizhi [2]
dlwjaldjl
 2015-06-05 0-0 4708
9474 일반  
혹시 헤파이스토스 살 분 계신가요? [11]
던만추
 2015-10-13 0-0 428
9473 일반  
혹시 풍요주점의 미아에 외모나 나이에 대해 제대로 언급된 부분이 있나요??? [7]
Flavor
 2017-10-18 0-0 548
9472 일반  
혹시 지금 진행 내용이 어느정도까지 갔나요 [2]
호감유저
 2020-11-20 0-0 494
9471 일반  
혹시 지금 던메모하시는분있나요? [4]
룽기누스
 2018-08-27 0-0 475
9470 일반  
혹시 이런 가설 가능하지 않을까요? [6]
kiva
 2015-06-02 0-0 326
일반  
혹시 원서 읽고 번역 어느정도 가능하신분 있나요 [10]
PLVSVLTRA
 2017-06-16 0-0 337
9468 일반  
혹시 여기에
마키노하라
 2020-05-05 0-0 262
9467 일반  
혹시 알버트가 벨 [8]
세상청소부
 2017-09-11 1-0 1065
9466 일반  
혹시 본편 1~11권 pdf보유하신분 계신가요? [8]
kazarid1
 2018-03-01 0-0 4373
9465 스포  
혹시 말이죠. [1]
무닉진
 2019-01-12 0-0 358
9464 일반  
혹시 릴리의 부모님 이름... [5]
릴리루카
 2017-07-20 0-0 549
9463 일반  
혹시 던만추에서 3대 비경 모두 나왔나요? [15]
l파랑새l
 2017-07-24 0-0 704
9462 일반  
혹시 던만추 6권 릴리,헤스티아 리플렛 가지고 계신분? [1]
기계시리즈
 2015-05-12 0-0 479
9461 일반  
혹시 던만추 6권 리플릿 4종 다 가지신 분 있으신가요? [2]
시즐
 2015-05-05 0-0 624
9460 일반  
혹시 던만추 1~7권 pdf 파일이 돌아다니고 있나요? [2]
Lucifer
 2015-05-28 0-0 5668
9459 일반  
혹시 던만추 12권 필요한 분 계신가요? [5]
PLVSVLTRA
 2019-02-15 0-0 602
9458 일반  
혹시 a타입카드를 b타입과 교환할 분....? [3]
aofaekkg
 2017-03-28 0-0 301
9457 일반  
혹시 8권 텍본이나 스캔본 있으신 분 있나요. [10]
BGong
 2015-09-29 0-0 1484
9456 일반  
혹시 7권 삽화... [8]
Aier
 2015-05-03 0-0 1131
9455 일반  
혹시 36화 나왔나연? [2]
MazeOrrsia
 2015-05-23 0-0 1098
9454 일반  
혹시 16권 소식같은건 아직 나온건 없죠? [1]
악둥이
 2019-08-26 0-0 1360
9453 일반  
혹시 오라토리아 2권 리플릿 가지고 계신분 계신가요? [1]
형님힘들어
 2016-08-23 0-0 498
9452 일반  
혹시
츄잉씨ㅂ발
 2015-09-13 0-0 281
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청