츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

31권 오늘 사와서 보는데

키시루

|

L:18/A:52

168/190

LV9 | Exp.88% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 655 | 작성일 2013-11-10 23:24:34

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

아르카는 역시 귀엽고 신캐릭터로 아마네와 산비카(회장선거 의사 여자)도 엄청 귀엽군요; 할머니지만 비스케 새 복장도 신선하고 딱 한 컷 나온 헌터협회 제넨사도 예쁨. 여전히 비중있는 여캐는 비스케밖에 없지만.. 그나마 위안이 되네요. 특히 산비카가 귀엽습니다. 그나저나 번역이 마음에 안 드는 부분이 많네요. 특히 오오라를 아우라로 표기해놓는 게 제일 마음에 안 들고 낯설었습니다..이런 걸 5500원 받아먹다니.

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

BeyondBirthday

저도 아우라 부분이 영 거슬리더라구요. 익숙하지 않아서 그런가

2013-11-10 23:30:50

추천0

[신고]

[L:18/A:52]

키시루

@BeyondBirthday

바꾸려면 파리스톤이나 패리스톤으로 바꿀 것이지,전체적인 번역 질이 좋아지지도 않은 것 같은데 참 마음에 안 들더군요. 이제서야 기술명 두개 쓰고 버진껌이 번지껌으로 돌아온 것 외엔 영 플러스 요소가 없습니다..

2013-11-10 23:54:58

추천0

[신고]

[L:12/A:437]

ㄱㅈ

아; 공감.
버진껌이나 루시루플 같은 오역 빼면 저번 번역이 훨씬.진짜 훨씬 헌터느낌나고 좋았어요

2013-11-11 01:34:21

추천0

[신고]

[L:12/A:437]

ㄱㅈ

나만그렇게 생각한게 아니구나..;;

2013-11-11 01:34:59

추천0

[신고]

[L:12/A:437]

ㄱㅈ

전 1,2,3,4권 샀었는데 그때부터 거슬렸음..뭔가 엄청..ㅠㅠㅠ진짜.... 번역 잘하는 초딩이 쓴것같은 글

2013-11-11 15:07:01

추천0

[신고]

[L:30/A:245]

마치♥

번역이 ... 이런

2013-11-11 01:57:17

추천0

[신고]

모카빵

번역..헐;;

2013-11-11 03:29:15

추천0

[신고]

야사카

제가 그래서 헌터책을 사기 싫은...

무슨 결함품 사는느낌

2013-11-11 09:53:21

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

897

일반

33,34권 단행본으로 다시 읽으니까 조낸 재밌다 [3]

푸른미소

2018-06-02

0-0

396

896

일반

32화 졸잼 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [7]

유한성

2014-10-31

0-0

308

895

일반

32권 콘티연재 그대로네요 [11]

BeyondBirthday

2013-12-28

0-0

1226

894

일반

32권 오늘 발매됐네요 [5]

키시루

2013-12-27

0-0

568

893

일반

31권이 정발되면서 아르카의 성별을 정확히 알겠구나 했는데 [4]

cbdld33

2013-10-31

0-0

809

892

일반

31권에서 레오리오가 진 때릴때 통쾌!! [5]

cbdld33

2013-11-01

0-0

720

일반

31권 오늘 사와서 보는데 [8]

키시루

2013-11-10

0-0

655

890

일반

317화 였나 메르엠 군의 두다가 죽는거임? [6]

우와따뚜

2014-04-23

0-0

1040

889

일반

30살 먹기전에 암흑대륙 구경 가능? [4]

틀니딱딱츙

2018-07-05

0-0

624

888

일반

30대전에는 연재해라 토가시 [3]

한다

2015-03-22

0-0

670

887

일반

30권의 표지가 스포였다는 일본발 추측 [14]

나입니다

2018-10-25

2-0

2006

886

일반

30KM 밖에서 메르엠이 코무기 카메라로 감시하는데 우리가 코무기 엉만튀 하면 [3]

가고일

2014-11-13

0-0

494

885

일반

300만원 지불하고 헌터완결편까지 볼수있다면 [17]

?????

2017-04-23

0-0

826

884

일반

대통령

2022-03-03

0-0

120

883

일반

2회차 ㅊㅅㅋㅈ 정답 발표 (상품증정 완료) [5]

아마네미사

2013-04-28

0-0

736

882

일반

2화는 오리지널스토리 만들려나

realmonday

2014-08-28

0-0

271

881

일반

코알라

2018-03-24

0-0

148

880

일반

2차세계대전 당시 미군하고 [2]

asdffq

2014-08-05

0-0

361

879

일반

2차미남투표 ㄱㄱ [7]

미퀴의왕

2017-07-14

0-0

246

878

일반

2주휴재고 3주전에 나왔으면, 이번주 헌터 나오는거? [1]

해균

2014-08-28

0-0

812

877

일반

2주휴재가 아니라 사실상 한달 휴재 아닌가요??? [1]

이누마루

2014-08-21

0-0

861

876

일반

2주전부터 헌터 봤다는 놈이 드볼랑 헌터랑 비교하는거 보면 얼탱이가 없음 ㅋㅋㅋ [3]

카바모

2014-08-17

5-2

443

875

일반

2주밖에 안 지난거 실화입니까 [2]

무한차원

2017-09-14

0-0

453

874

일반

2주면 넨익히는데 충분하다니..대체 헌터들 정보독점은,.... [2]

bbbbbbbbb

2017-08-03

0-0

266

873

일반

2주면 나도 넨을!! [1]

레몬향기

2017-08-03

0-0

120

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청