이번곡 넘나 야해

接近チャンス 魅惑のミッドナイト
셋낀챤스 미와쿠노밋도나이토
접근 찬스 매혹의 미드나잇

用意周到 甘い罠
요우이슈우토우 아마이와나
용의주도 달콤한 함정

街で見かけた　憧れルームウェア
마치데미카케타 아코가레루-무웨아
거리에서 점찍어둔 황홀한 룸 웨어

背伸びするくらいで 丁度イイ
세노비스루쿠라이데 쵸우도이이
약간 무리하는 정도라 딱 좋아

あなたのドキドキが聞こえる
아나타노도키도키가키코에루
당신의 두근거림이 들려오는

魔法のお耳が今 欲しい
마호우노오미미가이마 호시이
마법의 귀 한쌍을 지금 원해

手を握って 抱き寄せて キスして
테오니깃떼 다키요세테 키스시테
손을 붙잡고 부둥켜안고 키스하고

その先も 一緒に見にいってみようよ
소노사키모 잇쇼니미니잇떼미요우요
그 뒷일도 함께 보러 가보자구

今夜の私はあなたのふわふわラビットファー
콘야노와타시와아나타노후와후와라빗토화-
오늘밤의 나는 당신만의 복실복실 래빗 퍼

その目で
소노메데
그 눈으로

その手で
소노테데
그 손으로

全部 味わってね
젠부 아지왓떼네
전부 맛봐주기야

まだ知らない私 知って欲しいな
마다시라나이와타시 싯떼호시이나
아직 알지 못하는 나를 알아주면 좋겠네

重ね合って 告げる私の
카사네앗떼 츠게루와타시노
서로를 겹치고 알리는 나의

声に出さない I love you
코에니다사나이 I love you
말로 안드러내는 I love you

寂しがりやな私のために ほら
사비시가리야나와타시노타메니 호라
외로움 많이 타는 나를 위해서 빨랑

ちょっぴり勇気を出して欲しいの さぁ
춋삐리유우키오다시테호시이노 사아
살짝궁 용기를 내주면 좋겠는걸 자아

今夜のあなたと私はふわふわラビットファー
콘야노아나타토와타시와후와후와라빗토화-
오늘밤의 당신이랑 나는 복실복실 래빗 퍼

触って
사왓떼
만져줘

感じて
칸지테
느껴줘

幸せの温度
시아와세노온도
행복함의 온도

まだ知らないふたりの世界へ Jumping!
마다시라나이후타리노세카이에 Jumping!
아직 알지 못하는 두사람의 세상으로 Jumping!

甘噛みで 告げる私の
아마가미데 츠게루와타시노
살짝 깨물어서 알리는 나의

声にならない I love you
코에니나라나이 I love you
말로 못드러나는 I love you

このままもっと I love you
코노마마못또 I love you
지금 이대로 더욱 I love you

역시 아이돌 15년차의 힘인가..