필호 논쟁은 로성이가 유리할 수도 있었음

여기서 거프가 말하는 '필적' 이라는 단어가
사황 개인의 실력이 필적하단걸 말하는건지
세력이 필적하단걸 말하는건지
사황이라는 지위가 필적하단건지
아니면 바다에서 맞수로 대적하는 상대라 우열 상관 없이 말하는건지
작가가 아닌 이상 명확하게는 알 수 없음 난 3번 아니면 4번으로보지만

실제로 해군본부가 사황, 칠무해보단 훨씬 큰 집단이라고 나왔는데도 세 세력은 필적하다고 말하고 있기도하고
여튼 로성이가 필적이라는 단어를 조금만 알았더라면 매우 유리하게 흘러갈 수 있었음
뭐 그렇다고 자탈 시킬 수 있었다는 소리는 아니고 앞서 말했듯이 작가가 아닌 이상 정확한 해석은 알 수 없는지라 애초에 이걸로 자탈빵 하는게 성립이안됨
그런데 이상하게 호각=필적에 핀트 꽂혀가지고 말 실수도 하고 무리수도 두고 해서 개쳐맞은거지

애초에 일본어 사전 피셜로 호각일때도 필적하다 라고 쓸 수 있다고 오피셜로 나온 시점에서 필호 논쟁은 끝난거잖아
여기다가 한국 사전이나 한국 전문가 해석 들고 오는게 이상한거지 호각은 일본어에서 만들어진 단어고 원피스는 일본만화인데
한글인 훈민정음 해석하는데 한국어 해석본 안들고오고 우간다에서 우리나라말 번역한 우간다어 해석본 가지고 근거 삼는게 이상한거지







추천
