원작 157화 번역
1
금배 : 허억... 허억 허억...
2
금배 : 아....빡쎄네.....
상대하기 힘들었어 이새끼들....
데스트로 : 속도, 가동범위, 공격패턴 분석 완료
에리민 : 벌써 지치지 말아 주세요. 워밍업 끝난 정도니까요
그럼...해체를 시작할까요?
3
디스트로이 모드
4
5
일리미네이트 모드
6
에리민 : 이제 됐어... 이미 죽어있어
데스트로! 이제 됐다고
에 : 제어불능인건가? ...칫
더이상 타워에 손상 입히지 마
자동수복한다고는 해도 문제야
에 : 이제 넌 폐기처분이군
난 달아난 맥코이라도 죽여 둬야겠다
7
금 : 쌈박질은 몇번이고 경험했지만
사실은 "타인"을 전력으로 후려친 경험이 별로 없어서 말야...
금 : 상대하기 쉬워졌네
인간의 모습이 아니게 되어 줘서 고맙다
8
맥 : 허억 허억
맥 : 허억 젠장
9
맥 : 하필 퍼지의 측근들에게 발견되다니!
이녀석들도 역시 보통 인간은 아닌 것 같군!!
맥 : ...뭐야?
이 방은....
10
맥 : 퍼지....
인 거...냐...?
11
퍼 : 으
퍼 : 파괴의 빛
거대한...
퍼 : 막아야 해
길을 잃은 무기질 의식을
퍼 : 시간이 없습니다. 들어 주십시오 맥코이씨
이 타워의 정상에 지향성 초출력 중추 안테나가 있습니다
그 장치가 로봇들에게 지령전파를 발신하고 있죠
퍼 : 정지시키면 기계의식에 조종되고 있는 자들도 해방될 겁니다
낮은 가능성이 싹을 틔울지는.... 당신들 히어로 측의 움직임에 달려있습니다
12
맥 : 퍼지.... 시바바와의 손자였었나....
맥 : 할머니로부터 이어받은 능력으로 나온 예언....인 거지?
그것 외에 유익한 정보는?
정지 스위치의 장소 같은 것도 가르쳐 주지 않겠나?
13
금 : 여어...
금 : 잘 살아 남아있었군
이제 나와도 괜찮아
퍼 : 중추 안테나의 리모콘을 갖고 있는 건 저로 의태한 안드로이드 "가짜 퍼지"입니다
계산상의 대결로는 인류에게 승산이 없습니다만
약점을 노린다면 계산 정리된 사상의 연결점에 불확정 요소를 쑤셔 넣는 것
맥 : 시끌벅적하게 날뛰면서 저항하는 거라는 듯 하군
금 : 그게 뭔데...
맥 : 어떤 곤란함에도 포기하지 않으면 돌파구를 찾을 수 있을 거라는 예언이지
금 : 몰랐었냐?
그런 건 당연한 거잖아
14
가짜퍼지 : 에이군 훌륭해
역시 자네는 인류의 불완전성을 해독해내는 데 있어 유용한 존재야
가 : 거의 저항력을 잃은 상대를 집요하게 계속 부숴버리는 폭력성... 잔학성... 그걸 즐기면서 오래 끌기 위해 뇌 시스템의 리소스의 대부분을 "이성"에 할당하는 모순
가 : 무궤도인 듯하면서 자아를 확립하기 위해 최적화된 사고회로. 인간만이 만들어 낼 수 있는 이상치가 제거되지 않은 채로 자유행동하는 강함은 괴인과도 성질이 달라
에 : 인간과 괴인의 경계 같은 건 없어. 겉모습도 사실 그렇게 다르지 않아. 눈과 코와 구멍 숫자...자신은 다르다고 생각하고 싶은 녀석들이 그렇게 부르고 있을 뿐이지
들어보면 알아. 우는 소리 같은 건 완전히 똑같으니까
난 뭐든지 평등하게 다루지... 당신같은 AI도 차별없이 나중에 확실히 괴롭혀 주고 싶다고 생각하고 있어
에 : 하지만 지금은 류몬씨....아직 지금부터가 즐거운 시간입니다. 잠들게 두지 않는 고통의 저편에 있는 형용하기 힘든 거듭된 어둠. 그 눈부심에 경련을 일으키는 당신의 진동을 느끼고 싶군
에 : 끝났어야 했을 고동...호흡과 의식.... 자아가 재활성화해서 현실감각이 최고조에 달했을 때에 압축된 끝없는 시공에 도달하지.... 거기서 당신은 영원히 고통의 사슬에 묶여 끝없이 통곡할 거야
15
운동기능과 지능지수에서는 인간의 한계는 결코 우리에 비견될 수 없어
하지만 숫자를 넘어선 움직임을 지닌 특수능력자와 리미터 초월자
계산도외시로 치밀한 계산을 웃도는 자
알 필요가 있다!
결과에서 우연성을 제외하고 법칙을 찾아내어...완전한 인간의 카피를 재현가능하게 한다
16
맥 : 뭔가를 질질 끌고 이동시킨 핏자국이 있다
늦지 않았기를! 무사해라 류몬!!
맥 : 가장 안쪽 문이야.... 퍼지의 사장실!
금 : 그래
금 : 돌파해서
에이와 퍼지를 쳐부수자
에 : 살려줘요!
17
에 : 우와아아
금 : 뭐야!!?
18
금 : 맥코이! 이쪽 오지마
뭔가 좆됐어!!
에 : 히이익....
19
에 : 야쿠자 류몬이 괴인화했어...!!
빨리 죽여 줘!!!
금 : (류몬....!?)
20
아 : ....어라?
아 : 무슨 상황이지? 금속배트군
금 : 내가 묻고 싶거든!
끗
추천
[신고]