도쿄구울에 나오는 꽃의 상징 정리 (텀블러 번역)

 

세이도 덕에 텀블러는 난리가 났습죠. 들어가서 보던 중 분석글 하나가 눈에 들어오더군요

 

http://tokyoghoultheories.tumblr.com/post/111431998707/all-symbolism-associated-with-kaneki-ken-sasaki

 

현재까지 카네키/사사키에 관련된 상징들을 모두 정리해놓은 글입니다.

타로카드나 문학작품은 이미 아실거라 생각해서 꽃말에 해당하는 부분만 가져와봤습니다.

사진과 글자 배치는 약간 수정했습니다. 오역이나 의역도 있을겁니다.

 

 

 

 

 

 

 

리코리스(피안화, 상사화): 죽음, 환생, 잃어버린 기억

 

카네키의 인간으로서의 죽음과 구울로의 환생, 아리마에 의한 죽음

사사키 하이세로의 환생, 그로 인한 기억상실

 

140화

 

애니 12화

 

 

 

 

 

 

 

흰 카네이션: 상냥함, 사랑스러움, 순결 및 순수한 사랑

 

카네키의 인간성 상징

 

애니 12화

 

 

 

 

 

 

수선화: 존경

 

카네키와 아리마가 전투하는 장면에서 그려졌기에

서로를 강한 적으로서 존경하는 것을 의미하지 않나 싶습니다.

 

139화

 

 

 

 

 

 

금목서(金木犀): 겸손, 고결함. 카네키 켄(金木 研)으로 해석됨

 

사사키가 카네키라는 가장 첫번째 단서가 이거였습니다.

하이세가 아키라에게 자기소개를 하는 장면 한 컷 전에 이 꽃이 그려져 있었거든요

 

14권말 추가장면

 

일러스트집 Zakki

 

 

 

 

 

 

에리카: 고독

 

루트A에서 카네키는 안테이크를 떠나 혼자가 되는 길을 택합니다.

 

루트A 1화

 

 

 

 

 

 

 

카네이션: 매혹, 사랑

 

카네키가 보호하려는 사람(구울)들을 상징. 아오기리에 들어간 건 그들을 지키기 위함이 주된 이유인 듯 합니다.

(지네키가 됐을 때 그들에 대해 중얼거렸죠)

 

루트A 2화

 

 

 

 

 

 

백합: 순수

 

비록 카네키가 인간적인 면을 잃어버렸으나, 여전히 모두를 지키고자 하는 점을 나타냅니다

(카네키의 목적 자체는 순수하다는 뜻입니다)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

해바라기: 기쁨, 삶, 행복

 

제가 보기엔 히데가 중요한 역할을 할 것 같네요 (원작이나 아님 그 이상으로 중요할듯요)

 

 

아, 그리고 re16화에서 토우카가 들고 있는 꽃다발도 분석했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

http://tokyoghoultheories.tumblr.com/post/111114570292/who-was-touka-visiting-in-the-hospital

 

꽃다발 분석했다길래 이것도 가져왔습니다(...)

전 스이센세가 암거나 그리셨다고 생각하는데 이렇게 보니 꽤 흥미롭네요. 마찬가지로 꽃말 부분만 번역했습니다

 

 

 

 

 

 

꽃은 4가지 종류입니다. 데이지, 백(白)동백, 수선화, 그리고 장미 하나.

꽃말은 이렇습니다:

 

 

 

 

데이지: 믿음(faith)

 

 

 

백동백: 기다림

 

 

 

 

수선화: 존경

 

 

 

장미: 붉은색은 사랑, 흰색은 헌신, 분홍색은 믿음(trust)

 

 

종합해보자면 토우카는 아마 누군가를 기다리고 있는 것 같지요.

돌아올거라는 신념을 가지고, 분명 그럴거라고 믿으며, 존경심, 사랑, 헌신을 느끼는 사람.

히데가 말 그대로 혼수상태거나 그 비슷한 상황이라면 좀 들어맞을수도 있겠습니다만, 카네키를 의미하는 것이 분명합니다.