츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

Re3권 4컷만화 번역(2)

SCYS

|

L:0/A:0

50/350

LV17 | Exp.14% | 경험치획득안내[필독]

추천 4-0 | 조회 2,947 | 작성일 2015-06-17 22:37:25

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

( 재미를 위해 약간의 애드립과 비속어를 섞었습니다. )

쥬조 : 나카라이- 수사 자료를 못찾겠어요

나카라이 : 아 그건 아바라가... ...

나카라이 : 지금 확인해 볼테니 조금 기다려 주세요

나카라이 : 야 아바라 수사자료 어딨냐? 병결이라니 아주 잘 하는 짓이다 덩치만 크고 약해빠진 X끼가

쥬조 : 어땠나요?

나카라이 : 네 금방 찾겠다고 울더군요. 차 드실래요?

----

쥬조 : 한베에 배 내놓고 잔 걸까요? ( 배 내놓고 자면 배 아프거나 감기걸린다는 이야기를 하고 있는 듯 )

미카게 : 아아 스즈야 씨 그는

미카게 : 명왕성의 자력에 당하고 만 거에요... 인력이 신체에 미치는 영향은 가늠할 수 없습니다[글자가 보이지 않아 의역]

미즈루 : 스즈야 씨에게 거짓말을 알려주지 마!

미카게 : 거짓말이 아냐! 나도 별의 흔들림 때문에 변비에 걸렸다고

[나카라이의 말은 아예 보이지 않아 해석 불가능. 하지만 대충 도둑이 제발저렸다고 말하는 분위기인것 같습니다.]

개추

|

추천

4

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

볼펜

나카라이 생각보다 무서운 캐릭이었네요ㅋㅋ 다들 갭모에하군요
번역 감사합니다!

2015-06-17 22:39:54

추천0

[신고]

현실의현실

번역해주셔서 감사합니다~ 잘 봤어요^^!

2015-06-17 22:41:13

추천0

[신고]

플로피

나카라이 맘에든다 ㅋㅋㅋ

2015-06-17 22:43:45

추천0

[신고]

히히덕

아 이번은 스즈야반이군요!! 하 넘 좋네여... 번역감사합니다

2015-06-17 22:44:00

추천0

[신고]

Hanarin

감사합니다~~

2015-06-17 22:54:38

추천0

[신고]

제이슨

스즈야반 독특하당

2015-06-17 22:57:33

추천0

[신고]

히데

얘네 재밋네요ㅋㅋ

2015-06-17 22:58:43

추천0

[신고]

[L:33/A:242]

키위타르트

안보이신다고 하는부분 앞 한자는 안보이는데 '?돌에 머리쳐박고 뒤져라' 라고 하는거 같네요.

2015-06-17 23:02:01

추천0

[신고]

호옹잉

@키위타르트

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ?

2015-06-18 06:03:20

추천0

[신고]

Machiavelli

@키위타르트

저도 잘 안보이긴 하는데 자석에 맞아 뒤져라 그러는 것 같아욤

2015-06-18 09:09:57

추천0

[신고]

융

나카라이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갭모에가 있는 케릭이네요ㅋㅋㅋ

2015-06-17 23:03:42

추천0

[신고]

[L:4/A:116]

세이도

ㄴㅏ카라이 무서웤ㅋㅋㅋㅋ
마음에드네요

2015-06-17 23:04:07

추천0

[신고]

울타리

개성넘치는 스즈야반이네요.

2015-06-17 23:06:40

추천0

[신고]

[L:33/A:242]

키위타르트

혹시 금욜아침 전체 버젼 드리면 번역가능하신가요

제가 일이 있어서 8ㅅ8... 사두기만 하고 역식을 못할거 같아요 ㅠ

2015-06-17 23:07:12

추천0

[신고]

SCYS

@키위타르트

앗.. 금요일이라면 가능할 것 같아요. 번역해서 식자까지 하면 올리는건 그날 8시쯤이 될것같지만...

2015-06-17 23:13:59

추천0

[신고]

[L:6/A:393]

엄마얘흙먹

으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얘네 유쾌하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역감사합니다!

2015-06-17 23:21:53

추천0

[신고]

그대기억에

쥬조 넘 사랑스러워요ㅋㅋㅋ

2015-06-18 00:08:32

추천0

[신고]

[L:28/A:236]

쮸쨔

번역감사합니다! 덕분에 잘봤어요ㅋㅋ

2015-06-18 00:51:50

추천0

[신고]

KH

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다~

2015-06-18 08:18:48

추천0

[신고]

모서리

아 이거 식질해서 올려도 되나여

2015-06-18 11:01:26

추천0

[신고]

SCYS

금요일날 정발본을 받으면 제가 4컷만화 전체 식질해서 다시 올릴 예정입니다! (;ㅂ;)

2015-06-18 11:08:18

추천0

[신고]

[L:3/A:128]

푸코푸코

스즈야반 졸커 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2015-06-18 20:20:43

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

17117

일반

[팬픽]어느 미식가의 시점 [7]

AshaBlois

2015-06-18

2-0

806

17116

일반

주운 백카네 움짤 [3]

카즈

2015-06-18

0-0

2589

17115

일반

주의!)저는 님들의 눈과 타타라의 가슴을 책임지지 않습니다 [23]

에이번

2015-06-18

7-1

948

17114

일반

계절은 차례차례 죽어간다 앨범아트 [3]

알로하홀랑

2015-06-18

0-0

3628

17113

일반

타타라옷 가슴에 맞춘거 아무리 생각해도 맞는것 같아요 [32]

에이번

2015-06-18

0-0

1193

17112

일반

구울이 음식 맛 느낄수있는방법 [14]

세이도

2015-06-17

0-0

923

17111

일반

bl주의 히데카네로 포옹짤 트레이싱해봤습니다 [10]

설민트

2015-06-17

15-0

8648

17110

일반

도굴은 나이 때문에 많이 놀랄 때가 많아요 [20]

SCYS

2015-06-17

0-0

1064

17109

일반

도굴게가 굉장히 깨끗한 게시판이었군요 [5]

SCYS

2015-06-17

1-0

548

17108

일반

쿠라못상의 멋짐을 모르는 당신이 불쌍해요 [14]

SCYS

2015-06-17

0-0

579

17107

일반

도쿄구울 게시판은 정말 좋은게시판 같아요 [14]

샴고양이

2015-06-17

2-0

541

17106

일반

토르소가 토오루 이름 어케알죠? [3]

피용

2015-06-17

0-0

1099

17105

일반

나카라이..ㅜ.ㅜ [8]

츠키야마슈

2015-06-17

10-0

2925

일반

Re3권 4컷만화 번역(2) [22]

SCYS

2015-06-17

4-0

2947

17103

그림

저도 히데그림 [10]

타누키

2015-06-17

7-0

714

17102

일반

요시무라 아들 올빼미는 남자라고 들었는데... [9]

크리스마스

2015-06-17

0-0

2258

17101

일반

스즈야 반 이름 [5]

SCYS

2015-06-17

0-0

3157

17100

일반

도굴게에 처음보는 분들 많이 보이네요 [12]

ByunTaeKing

2015-06-17

0-0

384

17099

일반

세이도가 백타키로 변하는 과정 추측글 [7]

금목연

2015-06-17

1-0

1173

17098

일반

호지 타타라 똑같이 소름돋네요 ㅋㅋㅋ [6]

쿠마★

2015-06-17

0-0

1403

17097

일반

도쿄구울 Re3권 4컷만화 번역(일부) [18]

SCYS

2015-06-17

5-0

2492

17096

일반

오랜만에(?) 들어오니 사건사고가 좀 있었나봐요 [10]

키위타르트

2015-06-17

0-0

573

17095

일반

소설 번역에 관하여 [12]

SCYS

2015-06-17

2-0

398

17094

일반

이거 뒷북이죠?웹툰에 나온 카네키ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]

레이0

2015-06-17

0-0

915

17093

일반

이토씨가 너무 좋습니다. [6]

SCYS

2015-06-17

0-0

383

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청