포켓몬스터 Best Wishes! 4월 19일자 방송 정보

セッカシティに向かうためにネジ山の洞窟を?ける途中、迷子になってしまったサトシたち。
 
 셋카시티(7번째체육관이 있는 시티)를 향하기위해서 네지산의 동굴을 빠져나가는 도중, 미아가 되버린 사토시들.


何かを打つ音がする方向を?りに?いた先で、フジオと出?う。フジオは大きな岩を持って興奮した?子。

무엇인가를 때리는 소리가 나는 방향에 의지해서 걸어간 끝에서, 후지오와 만난다. 후지오는 큰 바위를 들고 흥분한 모습.


なんと！アマチュアポケモン考古?者として長年?究を重ねてきた、

무려! 아마추어 포켓몬 고고학자로써 긴 세월 연구를 거듭해온

“こだいがめポケモン”プロト?ガの化石を?掘したのだった。大昔に絶滅した、と云われるプロト?ガ。

고대 거북 포켓몬 '프로토가'의 화석을 발굴한 것이었다. 아주 오래전에 절멸했다고 전해지는 프로토가.


だがフジオは、子供の頃、生きているプロト?ガと遊んだことがあるという…。

그렇지만 후지오는, 어릴적에 살아 있는 프로토가와 놀았던 적이 있다고 한다.

ネジ山の探?中に、突然、プロト?ガのいる世界へタイムスリップした不思議な??を持っていた。

네지산의 탐험중에, 갑자기 프로토가가 있는 세계에 타임 슬립한 신기한 경험을 가지고 있었다.

興味津?で話に聞き入るサトシたち。と、その時、ロケット?にプロト?ガの化石を奪われてしまい…！？

흥미 진진으로 이야기를 듣는 사토시들. 과 그때 로켓단에게 프로토가의 화석을 빼았겨버려서!?


출처: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pokemon_bw/trailer/