츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

지우 레드가 무슨 차이죠?

앗시리아

L:16/A:228

25/70

LV3 | Exp.35% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,251 | 작성일 2012-06-17 18:00:45

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

스페셜을 보다보면 지우라 부르다 갑자기 레드라 부르고

번역이 잘못된건지?

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:56/A:425]

한숨나온

번역이 잘못된겁니다

레드가 맞는거에요

2012-06-17 18:01:26

추천0

[신고]

[L:10/A:89]

쿠라이

한국에서 번역하시는 분이 포켓몬 주인공하면 무조건 지우라고 생각하는 쓸데없는 선입견때문에ㅠㅠ 불쌍해 파이어지우가 머야

2012-06-17 19:36:22

추천0

[신고]

[L:1/A:92]

RLT카즈

그냥 남남이에요

초반 지우 나중 레드는 번역미스 레드가 맞아요

2012-06-17 20:04:11

추천0

[신고]

끼끼꼬깔

제가 알기로는 담당 회사 자체가 중간에 바뀌어서 명칭 또한 바뀌었던 걸로 기억합니다.
옛날 친구랑 한참 잡지로 나오는 한 편 한 편이랑, 만화책까지 빌리면서 보다가
표지 겉면이 묘하게 달라진 점을 보고서 알았죠.

2012-06-17 21:03:42

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

2012

일반

디지몬 레어퀄은 [1]

오쿠무라린

2012-06-18

0-0

651

2011

일반

전기쥐님 봐주세요. [16]

반사

2012-06-18

0-0

603

2010

일반

다이몬인지 뭐시기인지 하는애요; [1]

축구재미없

2012-06-18

0-0

633

2009

일반

디지몬 크로스워즈78화에서요 [9]

축구재미없

2012-06-17

0-0

1291

2008

일반

우마우마우마우마 [2]

카이오피아

2012-06-17

0-0

361

2007

일반

여러분이 피카츄 최고의회피기를 모르는군요.,,,, [2]

미네르시엘

2012-06-17

0-0

937

2006

일반

오메가몬 레어퀄 바꿔주세요! [1]

solar

2012-06-17

0-0

767

2005

일반

츄잉에 있는 듀크몬 레어퀄도 멋있긴 하지만;;; [3]

solar

2012-06-17

0-0

3048

2004

일반

아포카리몬 레어퀄 이게더 좋은데;; [3]

solar

2012-06-17

0-0

1113

2003

일반

피카츄 질문이요~ [3]

리아루

2012-06-17

0-0

493

2002

일반

카오스몬에 대해 생각해봤는데

진쇼

2012-06-17

0-0

631

2001

일반

전기쥐님 역으로 질문드리겠습니다. [14]

반사

2012-06-17

0-0

666

2000

일반

피카츄 vs 에넬 [10]

M∮nkeyDLuffy

2012-06-17

0-0

1193

1999

일반

굳이 디지몬의 속도를 얘기하자면 [9]

샤에르

2012-06-17

0-0

805

일반

지우 레드가 무슨 차이죠? [4]

앗시리아

2012-06-17

0-0

1251

1997

일반

개인적으로 임페리얼드라몬의 속도에 관한 생각입니다 [7]

전기쥐

2012-06-17

0-0

618

1996

일반

무인을 제외한 디지몬시리즈에서는 [4]

진쇼

2012-06-17

0-0

564

1995

일반

디지몬 언리미티드하시는분있나여 [2]

귀축

2012-06-17

0-0

928

1994

일반

밑에 글보고 말씀드리는데요 카스미 자전거는 보상안해도되요

미네르시엘

2012-06-17

0-0

423

1993

일반

레오몬이랑 위저몬은 [6]

진쇼

2012-06-17

0-0

684

1992

일반

한지우랑 이슬이는 [3]

아짜증

2012-06-17

0-0

983

1991

일반

포켓애니 배틀프론티어편이 보고시프므니다 [4]

Hono

2012-06-17

0-0

670

1990

일반

디지몬 설정관해서요..... [3]

전기쥐

2012-06-17

0-0

467

1989

일반

사토시가 리그에 도전해서 우승해야하는 이유 [3]

2012-06-17

0-0

2050

1988

일반

포켓몬스터에서 이분은 어떤 역할인감요? [2]

길군

2012-06-17

0-0

2069

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

지우 레드가 무슨 차이죠?