액셀월드 ib 주제가 PLASMIC FIRE 가사 번역

자그만한 손바닥  너에게 살짝 뻗었어

나는 웃으며 고독했던 이 손을 포개줄테니까

Everybody, just tell me one more time what you can do right now

WE CAN FLY　(YEAH), WE CAN FLY HIGH　(YEAH)

Tell me one more time what you can do right now

(WE CAN FLY)　YEAH,　(WE CAN FLY)　HIGH

약속인거야 -분명 만날 수 있다고-

가속해가는 이 세계에서

어디에 있어도 아무리 멀리 떨어져 있더라도 나는 너를 찾을거야(PLASMIC FIRE)

너의 안에서 변화해가는 그 용기가 나의 미래

더욱 높게 날아라!

더욱 강하게 춤춰라!

그 빛을 잡을 때까지

The sky is just for us to fly

닫힌 방안에서 혼자였어

정적만이 친구였어

즐거운듯한 목소리에 물들어가는 도보

귀 막고 시선을 돌렸어

그래, 그것이 질서라고 여기며 튀지 않게 살아왔어

거기에 섞이는 것보다 차라리 고독이 편하다며 잿빛의 어둠을 선택해왔었어

-저기 너는 정말로 지금인채로 괜찮니?

So now I’m asking you ’bout the way you choose

부르는 목소리가 우울한 뇌리를 진동시켜 우리들은 깨어난다

Yeah, here comes the time, it’s now

지금 해야만 해

우리의 손은 맞잡으면 더욱 커지게 돼

현실이거나 환상이더라도 언젠가 넘어설거야　(unlimited world)

어떤 때라도 밤을 비추는 별처럼 사라지지 않는 인연

닿지 않더라도 또다시 헤매더라도

그 빛으로 이끌어주는 bind

Everybody, just tell me one more time what you can do right now

WE CAN FLY　(YEAH), WE CAN FLY HIGH　(YEAH)

Tell me one more time what you can do right now

(WE CAN FLY)　YEAH,　(WE CAN FLY)　HIGH

분명 실패했어...되돌리는 일 같은 건 할 수 없어

겨우 손에 넣은 있을 곳마저 곧 쉽게 부셔져 버릴테니까

-저기 너는 무엇을 위해서 거기에 있는거야?-

Wanna know the reason why you should stay there

정말로 소중한 것이 어딘가에...

그 손에... 마음에... 존재하잖아?

Yeah, here comes the time, it’s now

영원따윈 바라지말아줘

손을 뻗으면 분명 이어지니까

지나간 과거도 머나먼 꿈도 이어져가 (unlimited days)

강한 바람도 거친 길도 높은 벽도 넘어갈 수 있어

동료가 있다면 미소가 있다면

그 빛으로 날아갈 수 있어 fly!

Higher and higher and higher and

higher and higher than heaven in the sky

약속인거야 -분명 만날 수 있다고-

가속해가는 이 세계에서

어디에 있어도 아무리 멀리 떨어져 있더라도 나는 너를 찾을거야

너의 안에서 변화해가는 그 용기가 나의 미래

더욱 높게 날아라!

더욱 강하게 춤춰라!

멈추지 말아줘 once more!!

지금 해야만 해

우리의 손은 맞잡으면 더욱 커지게 돼

현실이거나 환상이더라도 언젠가 넘어설거야　(PLASMIC FIRE)

어떤 때라도 밤을 비추는 별처럼 사라지지 않는 인연

닿지 않더라도 또다시 헤매더라도

그 빛으로 나아가는 flash world

만약 인연이 흔들리지 않는다면 전혀 동요하지 않는다면 강함은 힘을 초월한 전능의 광원

이어진 마음의 정밀도는 Micro level 그렇게 모든 것을 비추는 건가 아님 모조리 불태우는 것인가

tell me one more time what you can do right now

We can fly　(YEAH)　We can fly high　(YEAH)

So we’re gonna witness, now we’re gonna witness the chemistry in the sky

PLASMIC 

Oh　(yeah)